Jisho

×

融

16 strokes
Radical:
insect 虫
Parts:
儿 冂 口 虫 鬲
dissolve, melt
Kun:
と.ける、 と.かす
On:
ユウ
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
481 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 融資 【ユウシ】 financing, loan
  • 融合 【ユウゴウ】 agglutination, adhesion, fusion, combination, blending, uniting
  • 溶融 【ヨウユウ】 melting, fusion
  • 炉心溶融 【ロシンヨウユウ】 core meltdown, meltdown, nuclear reactor core meltdown

Kun reading compounds

  • 溶ける 【とける】 to melt, to thaw, to fuse, to dissolve
  • 溶かす 【とかす】 to dissolve, to melt

Readings

Japanese names:
あきら
Mandarin Chinese (pinyin):
rong2
Korean:
yung

Spanish

  • disolver
  • derretir
  • deslizar

Portuguese

  • dissolver
  • derreter

French

  • dissoudre
  • fondre
1872 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
702 A New Dictionary of Kanji Usage
5274 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1359 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1719 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
2545 Japanese Names (P.G. O’Neill)
1588 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1695 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1237 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1610 Kodansha Compact Kanji Guide
2303 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1190 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1626 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1053 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
33384 Morohashi
1831 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
5371 New Nelson (John Haig)
1044 Remembering The Kanji (James Heisig)
1123 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1865 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3071 2001 Kanji
6d10.5 The Kanji Dictionary
1-10-6 SKIP code
1523.6 Four corner code
1-45-27 JIS X 0208-1997 kuten code
878d Unicode hex code

通

10 strokes (also 9)
Radical:
walk 辵 (辶, ⻌, ⻍)
Parts:
マ 込 用
traffic, pass through, avenue, commute, counter for letters, notes, documents, etc.
Kun:
とお.る、 とお.り、 -とお.り、 -どお.り、 とお.す、 とお.し、 -どお.し、 かよ.う
On:
ツウ、 ツ
Jōyō kanji, taught in grade 2
JLPT level N4
80 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 通 【ツウ】 authority, expert, connoisseur, well-informed person, counter for messages, letters, notes, documents, etc., understanding (esp. of male-female relations), tact, insight, supernatural powers, magical powers
  • 通院 【ツウイン】 going to the hospital for regular treatment, going to the hospital regularly
  • 富士通 【フジツウ】 Fujitsu
  • 食通 【ショクツウ】 gourmandism, gourmet, gourmand, foodie
  • 通 【ツウ】 authority, expert, connoisseur, well-informed person, counter for messages, letters, notes, documents, etc., understanding (esp. of male-female relations), tact, insight, supernatural powers, magical powers
  • 通院 【ツウイン】 going to the hospital for regular treatment, going to the hospital regularly

Kun reading compounds

  • 通る 【とおる】 to go by, to go past, to go along, to travel along, to pass through, to use (a road), to take (a route), to go via, to go by way of, to run (between; of a rail service, bus route, etc.), to operate (between), to connect, to go indoors, to go into a room, to be admitted, to be shown in, to be ushered in, to come in, to penetrate, to pierce, to skewer, to go through, to come through, to permeate, to soak into, to spread throughout, to carry (e.g. of a voice), to reach far, to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen), to be relayed, to be conveyed, to pass (a test, a bill in the House, etc.), to be approved, to be accepted, to go by (a name), to be known as, to be accepted as, to have a reputation for, to be coherent, to be logical, to be reasonable, to be comprehensible, to be understandable, to make sense, to get across (e.g. of one's point), to be understood, to pass for, to come across as, to seem like, to be straight (e.g. wood grain), to be well-informed, to be wise, to do ... completely, to do ... thoroughly
  • 通り 【とおり】 street, road, avenue, thoroughfare, traffic, coming and going, flow (of water, air, etc.), passage, running, transmission (of sound), reach (of voice), reputation, favor, favour, popularity, understanding, comprehension, comprehensibility, clarity, the same way (as), as (follows, stated, expected, etc.), counter for sets of things, counter for methods, ways, kinds, etc.
  • 通り過ぎる 【とおりすぎる】 to go past, to pass, to pass by
  • 通す 【とおす】 to stick through, to force through, to spread throughout, to thoroughly diffuse, to make a path between two points, to proceed in a logical manner, to let pass, to allow through, to lead (someone) into (a house, room, etc.), to show in, to go through (a middleman), to (look, listen) through (a window, wall, etc.), to pass (a law, applicant, etc.), to force to accept, to force agreement, to continue (in a state), to persist in, to do to the entirety of, to cover all of, to span the whole ..., to do from beginning to end without a break, to convey (one's ideas, etc.) to the other party, to do to the end, to carry through, to complete
  • 通し 【とおし】 continuing from beginning to end, continuous run, consecutive run, appetizer, starter, hors d'oeuvre, performance of an entire play
  • 通し切符 【とおしきっぷ】 through ticket (e.g. rail, air), ticket good for multiple performances (e.g. both matinee and evening shows), all-day ticket, season ticket
  • 切通し 【きりどおし】 road (or railway) cut through hilly terrain, cutting
  • 通う 【かよう】 to go to and from (a place), to go back and forth between, to run between (e.g. bus, train, etc.), to ply between, to go to (school, work, etc.), to attend, to commute, to frequent, to circulate (e.g. blood, electricity), to be communicated (e.g. thought), to resemble

Readings

Japanese names:
とん、 どうし、 どおり、 みち
Mandarin Chinese (pinyin):
tong1, tong4
Korean:
tong

Spanish

  • atravesar
  • traspasar
  • hacer saber
  • pasar
  • ir y venir

Portuguese

  • tráfego
  • passar através de
  • avenida
  • comutar
  • sufixo para contagem de letras

French

  • circulation
  • passer par
  • avenue
  • trajet (travail)
  • compteur de lettres, notes, ...
281 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
193 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
176 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
71 A New Dictionary of Kanji Usage
4703 Classic Nelson (Andrew Nelson)
201 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
261 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1239 Japanese Names (P.G. O’Neill)
3.11 Japanese for Busy People
150 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
150 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
204 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
695 Kodansha Compact Kanji Guide
3855 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1982 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2678 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1420 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
38892P Morohashi
3109 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
6063 New Nelson (John Haig)
1408 Remembering The Kanji (James Heisig)
1511 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
97 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
198 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3553 2001 Kanji
2q7.18 The Kanji Dictionary
3-3-7 SKIP code
3-2-7 SKIP code
3730.2 Four corner code
1-36-44 JIS X 0208-1997 kuten code
901a Unicode hex code

念

8 strokes
Radical:
heart 心 (忄, ⺗)
Parts:
一 ｜ 个 心
wish, sense, idea, thought, feeling, desire, attention
On:
ネン
Jōyō kanji, taught in grade 4
JLPT level N3
390 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 念 【ネン】 sense, idea, thought, feeling, desire, concern, attention, care
  • 念願 【ネンガン】 one's heart's desire, one's dearest wish
  • 執念 【シュウネン】 tenacity, persistence, obsession, implacability
  • 通念 【ツウネン】 common idea, common wisdom, generally accepted idea

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
nian4
Korean:
nyeom

Spanish

  • deseo
  • pensamiento
  • sentimiento

Portuguese

  • desejo
  • sentido
  • idéia
  • pensamento
  • sentimento
  • atenção

French

  • désir
  • souhait
  • sens
  • idée
  • pensée
  • sentiment
  • attention
689 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
590 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
561 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
469 A New Dictionary of Kanji Usage
424 Classic Nelson (Andrew Nelson)
316 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
532 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
670 Japanese Names (P.G. O’Neill)
579 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
588 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1117 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
774 Kodansha Compact Kanji Guide
2554 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1304 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1773 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1604 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
10390 Morohashi
2059 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
1800 New Nelson (John Haig)
1590 Remembering The Kanji (James Heisig)
1715 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
333 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
514 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2858 2001 Kanji
2a6.24 The Kanji Dictionary
2-2-6 SKIP code
2-4-4 SKIP code
8033.2 Four corner code
1-39-16 JIS X 0208-1997 kuten code
5ff5 Unicode hex code

仏

4 strokes
Radical:
man, human 人 (亻)
Parts:
化 厶
Variants:
佛
Buddha, the dead, France
Kun:
ほとけ
On:
ブツ、 フツ
Jōyō kanji, taught in grade 5
JLPT level N2
819 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 仏 【ブツ】 Buddha, Buddhism
  • 仏像 【ブツゾウ】 statue of Buddha, image of Buddha, Buddhist statue, Buddhist image
  • 石仏 【セキブツ】 stone Buddhist image, unemotional person, taciturn person
  • 成仏 【ジョウブツ】 attaining Buddhahood, becoming a Buddha, entering Nirvana, going to heaven, resting in peace, dying (peacefully)
  • 仏 【フツ】 France
  • 仏語 【フツゴ】 French (language)
  • 渡仏 【トフツ】 going to France
  • 滞仏 【タイフツ】 staying in France

Kun reading compounds

  • 仏 【ほとけ】 Buddha, Shakyamuni, Buddhist image, figure of Buddha, the dead, dead person, departed soul, merciful person
  • 仏顔 【ほとけがお】 gentle face
  • 神仏 【しんぶつ】 gods and Buddha, Shinto and Buddhism
  • 吾が仏 【あがほとけ】 my dear, my Buddha

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
fo2, fu2
Korean:
bul

Spanish

  • Buda
  • Francia
  • muerto
  • difunto

Portuguese

  • Buddha
  • o morto
  • França

French

  • Bouddha
  • France
  • défunt
711 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
805 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
784 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
678 A New Dictionary of Kanji Usage
351 Classic Nelson (Andrew Nelson)
249 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
300 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
128 Japanese Names (P.G. O’Neill)
583 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
592 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
416 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
57 Kodansha Compact Kanji Guide
20 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
10 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
10 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
973 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
364 Morohashi
19 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
111 New Nelson (John Haig)
964 Remembering The Kanji (James Heisig)
1037 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
644 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2171 2001 Kanji
2a2.5 The Kanji Dictionary
1-2-2 SKIP code
2223.0 Four corner code
1-42-09 JIS X 0208-1997 kuten code
4ecf Unicode hex code

宗

8 strokes
Radical:
roof 宀
Parts:
二 宀 小 示
religion, sect, denomination, main point, origin, essence
Kun:
むね
On:
シュウ、 ソウ
Jōyō kanji, taught in grade 6
JLPT level N1
997 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 宗 【シュウ】 sect, denomination, tenets (of a religious sect)
  • 宗教 【シュウキョウ】 religion, religious affiliation, belief, faith, creed, religious activity
  • 浄土真宗 【ジョウドシンシュウ】 Jōdo Shinshū (offshoot of the Jōdo sect), True Pure Land School
  • 浄土宗 【ジョウドシュウ】 Pure Land sect (of Buddhism), Jodo (sect)
  • 宗 【ソウ】 origin, source, virtuous ancestor
  • 宗家 【ソウケ】 head of family, originator
  • 大宗 【タイソウ】 leading figure, foundation
  • 皇宗 【コウソウ】 imperial ancestors

Kun reading compounds

  • 旨 【むね】 principle, aim, main purpose, central part, pillar, purport, gist, drift, meaning, instructions, orders, intention, wishes
  • 正宗 【まさむね】 famous sword, sword blade by Masamune, sake, Japanese rice wine, brand of sake from Nada region during Tenpō era (1830-1844)
  • 独眼竜政宗 【どくがんりゅうまさむね】 Dokuganryū Masamune (NHK Taiga drama, 1987)

Readings

Japanese names:
かず、 し、 そ、 そお、 たか、 とし、 のり、 ひろ、 むな、 もと、 よし
Mandarin Chinese (pinyin):
zong1
Korean:
jong

Spanish

  • enseñanzas religiosas
  • fundamento
  • origen

Portuguese

  • religião
  • seita
  • denominação
  • ponto principal
  • origem
  • essência

French

  • religion
  • secte
  • confession
  • point principal
  • origine
  • essence
805 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
899 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
889 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1023 A New Dictionary of Kanji Usage
1294 Classic Nelson (Andrew Nelson)
248 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1206 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
679 Japanese Names (P.G. O’Neill)
616 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
626 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
816 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
471 Kodansha Compact Kanji Guide
2769 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1419 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1915 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1109 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
7106 Morohashi
2228 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
1321 New Nelson (John Haig)
1100 Remembering The Kanji (James Heisig)
1181 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
865 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
741 2001 Kanji
3m5.1 The Kanji Dictionary
2-3-5 SKIP code
3090.1 Four corner code
1-29-01 JIS X 0208-1997 kuten code
5b97 Unicode hex code