Jisho

×

著

11 strokes
Radical:
grass 艸 (艹)
Parts:
艾 老 日
renowned, publish, write, remarkable, phenomenal, put on, don, wear, arrival, finish (race), counter for suits of clothing, literary work
Kun:
あらわ.す、 いちじる.しい
On:
チョ、 チャク
Jōyō kanji, taught in grade 6
JLPT level N2
849 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 著 【チョ】 work, book, (a book) by, obvious, striking
  • 著作 【チョサク】 writing, book
  • 近著 【キンチョ】 recent work
  • 共著 【キョウチョ】 joint authorship, co-authorship, collaboration, joint work
  • 着手 【チャクシュ】 starting work (on), setting to work (on), setting about (doing), beginning, commencing, embarking on, commencing (a crime)
  • 着する 【チャクスル】 to arrive, to reach, to adhere, to insist on, to put on, to wear

Kun reading compounds

  • 著す 【あらわす】 to write, to publish
  • 著しい 【いちじるしい】 striking, remarkable, considerable

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
zhu4, zhe5, zhao1, zhao2, zhu3, zi1
Korean:
jeo, chag

Spanish

  • expresar
  • publicar
  • escribir
  • notable
  • eminente

Portuguese

  • renomado
  • publico
  • notável
  • fenomenal
  • vestido
  • vestir
  • usar
  • elevado chegada/ fim (corrida)
  • sufixo para contagem de vestuário

French

  • renommé
  • publier
  • écrire
  • remarquable
  • phénoménal
  • porter
  • arrivée
  • auteur
  • ouvrage littéraire
  • compteur de vêtements
843 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
949 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
937 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
773 A New Dictionary of Kanji Usage
3983 Classic Nelson (Andrew Nelson)
580 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
871 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1445 Japanese Names (P.G. O’Neill)
859 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
878 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1031 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
661 Kodansha Compact Kanji Guide
2869 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1480 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1993 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1266 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
31302 Morohashi
2300 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
5098 New Nelson (John Haig)
1258 Remembering The Kanji (James Heisig)
1347 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
928 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1978 2001 Kanji
3k8.4 The Kanji Dictionary
2-3-8 SKIP code
3-7-4 SKIP code
4460.4 Four corner code
1-35-88 JIS X 0208-1997 kuten code
8457 Unicode hex code

作

7 strokes
Radical:
man, human 人 (亻)
Parts:
一 ｜ ノ 化 乞
make, production, prepare, build
Kun:
つく.る、 つく.り、 -づく.り
On:
サク、 サ
Jōyō kanji, taught in grade 2
JLPT level N4
103 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 作 【サク】 work (e.g. of art), production, harvest, cultivation, farming, crop, yield, technique
  • 作柄 【サクガラ】 crop conditions, quality (of art)
  • 大作 【タイサク】 large-scale work, voluminous work, monumental work, great work, masterpiece
  • 遺作 【イサク】 posthumous works
  • 作 【サク】 work (e.g. of art), production, harvest, cultivation, farming, crop, yield, technique
  • 作業 【サギョウ】 work, operation, task
  • 所作 【ショサ】 conduct, behaviour, movements, gesture, one's carriage, performance (on stage, etc.), dance, acting, dance (in kabuki), dance play
  • 安定操作 【アンテイソウサ】 stabilizing (stock) transaction

Kun reading compounds

  • 作る 【つくる】 to make, to produce, to manufacture, to build, to construct, to prepare (food), to brew (alcohol), to raise, to grow, to cultivate, to train, to till, to draw up (a document), to make out, to prepare, to write, to create (an artistic work, etc.), to compose, to coin (a phrase), to organize, to organise, to establish, to found, to have (a child), to make up (one's face, etc.), to fabricate (an excuse, etc.), to give a (false) appearance, to feign (a smile, etc.), to put on a show of emotion, to form (a line, etc.), to set (a record), to commit (a sin, etc.)
  • 作り 【つくり】 making, producing, manufacturing, building, construction, make, structure, appearance (attire, make-up, etc.), build, physique, sashimi, forced (smile, etc.)
  • 作り上げる 【つくりあげる】 to build up, to complete, to construct, to create, to put together, to make up, to fabricate, to invent, to cook up

Readings

Japanese names:
くり、 さか、 さっ、 づくり、 とも、 なお、 はぎ、 まさか
Mandarin Chinese (pinyin):
zuo1, zuo4, zuo2
Korean:
jag, ja, ju

Spanish

  • hacer
  • construir
  • fabricar
  • conducta
  • comportamiento
  • crear

Portuguese

  • fazer
  • produção
  • preparar
  • construção

French

  • fabriquer
  • produire
  • construire
  • préparer
82 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
141 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
127 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
99 A New Dictionary of Kanji Usage
407 Classic Nelson (Andrew Nelson)
147 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
116 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
362 Japanese Names (P.G. O’Neill)
3.4 Japanese for Busy People
360 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
361 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
137 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
75 Kodansha Compact Kanji Guide
77 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
49 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
52 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1151 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
518 Morohashi
68 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
167 New Nelson (John Haig)
1142 Remembering The Kanji (James Heisig)
1224 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
120 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
144 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2154 2001 Kanji
2a5.10 The Kanji Dictionary
1-2-5 SKIP code
2821.1 Four corner code
1-26-78 JIS X 0208-1997 kuten code
4f5c Unicode hex code

権

15 strokes
Radical:
tree 木
Parts:
木 矢 隹 乞
Variants:
權
authority, power, rights
Kun:
おもり、 かり、 はか.る
On:
ケン、 ゴン
Jōyō kanji, taught in grade 6
JLPT level N3
156 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 権 【ケン】 right (to do something), authority, power
  • 権威 【ケンイ】 authority, power, influence, prestige, (an) authority (on), expert
  • 抵当権 【テイトウケン】 mortgage, right of pledge, lien
  • 参政権 【サンセイケン】 suffrage, franchise
  • 権化 【ゴンゲ】 incarnation (of Buddha or bodhisattva), avatar, embodiment (as in "embodiment of evil"), incarnation, personification
  • 権宮司 【ゴングウジ】 associate chief priest, deputy chief priest

Kun reading compounds

  • 仮殿 【かりどの】 temporary shrine (houses the object in which the deity resides when main shrine is under repairs)

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
quan2
Korean:
gweon

Spanish

  • derechos
  • autoridad
  • poder
  • establecer temporalmente

Portuguese

  • autoridade
  • força
  • direitos

French

  • pouvoir
  • autorité
  • droits
774 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
862 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
851 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
260 A New Dictionary of Kanji Usage
2360 Classic Nelson (Andrew Nelson)
420 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
643 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
2300 Japanese Names (P.G. O’Neill)
335 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
335 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
804 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1112 Kodansha Compact Kanji Guide
1348 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
731 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
977 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
578 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
15484 Morohashi
1065 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
2853 New Nelson (John Haig)
571 Remembering The Kanji (James Heisig)
613 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
162 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
983 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1875 2001 Kanji
4a11.18 The Kanji Dictionary
1-4-11 SKIP code
4891.4 Four corner code
1-24-02 JIS X 0208-1997 kuten code
6a29 Unicode hex code

登

12 strokes
Radical:
footsteps 癶
Parts:
并 口 癶 豆
Variants:
僜
ascend, climb up
Kun:
のぼ.る、 あ.がる
On:
トウ、 ト、 ドウ、 ショウ、 チョウ
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N3
566 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 登校 【トウコウ】 attendance (at school), going to school
  • 登記 【トウキ】 registry, registration
  • 完登 【カントウ】 completing a climb, completing a route (up a mountain), completing a series of climbs (e.g. the Seven Summits), peak bagging
  • 先登 【セントウ】 going first, arriving first
  • 登校 【トウコウ】 attendance (at school), going to school
  • 登記 【トウキ】 registry, registration
  • 能登 【ノト】 Noto (former province located in the north of present-day Ishikawa Prefecture), Noto (peninsula)

Kun reading compounds

  • 上る 【のぼる】 to ascend, to go up, to climb, to ascend (as a natural process, e.g. the Sun), to rise, to go to (the capital), to be promoted, to add up to, to advance (in price), to swim up (a river), to sail up, to come up (on the agenda)

Readings

Japanese names:
たか、 のぼし、 のぼり、 のり
Mandarin Chinese (pinyin):
deng1
Korean:
deung

Spanish

  • ascensión
  • escalada
  • subir
  • ascender
  • escalar

Portuguese

  • subir
  • escalar

French

  • monter
  • escalader
483 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
382 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
360 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
572 A New Dictionary of Kanji Usage
3094 Classic Nelson (Andrew Nelson)
559 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
752 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1744 Japanese Names (P.G. O’Neill)
3.17 Japanese for Busy People
960 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
991 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
472 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1361 Kodansha Compact Kanji Guide
3208 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1661 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2251 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1719 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
22668 Morohashi
2595 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
3862 New Nelson (John Haig)
1703 Remembering The Kanji (James Heisig)
1838 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
405 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3573 2001 Kanji
3d9.26 The Kanji Dictionary
2-5-7 SKIP code
2-6-6 SKIP code
1210.8 Four corner code
1-37-48 JIS X 0208-1997 kuten code
767b Unicode hex code

録

16 strokes
Radical:
metal, gold 金 (釒)
Parts:
ヨ 水 金 隶
record
Kun:
しる.す、 と.る
On:
ロク
Jōyō kanji, taught in grade 4
JLPT level N2
546 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 録 【ロク】 record, transcript
  • 録音 【ロクオン】 (audio) recording
  • 付録 【フロク】 appendix, supplement, annex, extra (of a newspaper or magazine)
  • 採録 【サイロク】 recording, transcription

Kun reading compounds

  • 撮る 【とる】 to take (a photograph), to record (audio or video), to film, to shoot

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
lu4
Korean:
rog, ye

Spanish

  • registro
  • transcripción
  • copia

Portuguese

  • gravar

French

  • enregistrer
543 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
640 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
611 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
416 A New Dictionary of Kanji Usage
4879 Classic Nelson (Andrew Nelson)
665 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
980 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
2523 Japanese Names (P.G. O’Neill)
538 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
547 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
730 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1830 Kodansha Compact Kanji Guide
2186 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1147 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1554 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1153 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
40519P Morohashi
1742 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
6298 New Nelson (John Haig)
1144 Remembering The Kanji (James Heisig)
1226 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
633 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2842 2001 Kanji
8a8.16 The Kanji Dictionary
1-8-8 SKIP code
8713.2 Four corner code
1-47-31 JIS X 0208-1997 kuten code
9332 Unicode hex code

図

7 strokes
Radical:
enclosure 囗
Parts:
囗 斗
Variants:
圖
map, drawing, plan, extraordinary, audacious
Kun:
え、 はか.る
On:
ズ、 ト
Jōyō kanji, taught in grade 2
JLPT level N4
539 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 図 【ズ】 drawing, picture, diagram, figure, illustration, chart, graph, map, sight, scene
  • 図鑑 【ズカン】 pictorial book, picture book, illustrated reference book, identification manual, field guide
  • 一途 【イチズ】 wholehearted, earnest, determined, intent, single-minded, straightforward, devoted to, doing nothing but
  • 構図 【コウズ】 composition (of painting), structural outline, compositional arrangement
  • 図書館 【トショカン】 library
  • 図書 【トショ】 books
  • 異図 【イト】 treasonable intent
  • 隠された意図 【カクサレタイト】 hidden agenda

Kun reading compounds

  • 図る 【はかる】 to plan, to attempt, to devise, to plot, to conspire, to scheme, to aim for, to strive for, to work towards, to seek, to deceive, to trick, to take in

Readings

Japanese names:
づ
Mandarin Chinese (pinyin):
tu2
Korean:
do

Spanish

  • dibujo
  • ilustración
  • consulta
  • estrategia
  • planear
  • diseñar

Portuguese

  • mapa
  • desenho
  • plano
  • inesperado
  • acidentalmente

French

  • carte
  • dessin
  • plan
  • inattendu
  • accidentellement
261 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
167 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
150 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
631 A New Dictionary of Kanji Usage
1034 Classic Nelson (Andrew Nelson)
388 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
142 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
502 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.16 Japanese for Busy People
339 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
339 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
329 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
342 Kodansha Compact Kanji Guide
3809 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1951 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2645 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1188 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
4734P Morohashi
3071 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
947 New Nelson (John Haig)
1180 Remembering The Kanji (James Heisig)
1264 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
146 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
366 2001 Kanji
3s4.3 The Kanji Dictionary
3-3-4 SKIP code
6040.3 Four corner code
6040.0 Four corner code
1-31-62 JIS X 0208-1997 kuten code
56f3 Unicode hex code

書

10 strokes
Radical:
say 曰
Parts:
日 聿
write
Kun:
か.く、 -が.き、 -がき
On:
ショ
Jōyō kanji, taught in grade 2
JLPT level N5
169 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 書 【ショ】 book, document, calligraphy (esp. Chinese), penmanship, handwriting, letter, note
  • 書院 【ショイン】 drawing room, study, writing alcove, publishing house
  • 投書 【トウショ】 letter (e.g. of complaint), letter to the editor, letter from a reader, contribution (to a newspaper, magazine, etc.)
  • 議定書 【ギテイショ】 protocol

Kun reading compounds

  • 書く 【かく】 to write, to compose, to pen, to draw, to paint

Readings

Japanese names:
かき
Mandarin Chinese (pinyin):
shu1
Korean:
seo

Spanish

  • escritura
  • escrito
  • escribir

Portuguese

  • escrever

French

  • écrire
92 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
159 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
142 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
130 A New Dictionary of Kanji Usage
3719 Classic Nelson (Andrew Nelson)
70 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
58 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1216 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.3 Japanese for Busy People
131 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
131 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
181 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
998 Kodansha Compact Kanji Guide
3292 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1703 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2314 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
333 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
14294 Morohashi
2658 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
2463 New Nelson (John Haig)
327 Remembering The Kanji (James Heisig)
349 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
121 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
197 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1678 2001 Kanji
4c6.6 The Kanji Dictionary
2-6-4 SKIP code
5060.1 Four corner code
1-29-81 JIS X 0208-1997 kuten code
66f8 Unicode hex code

館

16 strokes
Radical:
eat, food 食 (飠)
Parts:
｜ 口 宀 食
Variants:
舘
building, mansion, large building, palace
Kun:
やかた、 たて
On:
カン
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N4
613 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 館 【カン】 (large) building, public building, hall
  • 館長 【カンチョウ】 superintendent, director, curator, chief librarian
  • 在外公館 【ザイガイコウカン】 diplomatic mission, overseas diplomatic establishment
  • 公館 【コウカン】 official residence

Kun reading compounds

  • 館 【やかた】 mansion, palace, manor house, castle, nobleman, noblewoman, dignitary, cabin (on a boat, carriage, etc.)
  • 夏館 【なつやかた】 villa arranged appropriately for summer, mansion arranged appropriately for summer
  • 恐怖の館 【きょうふのやかた】 house of horrors
  • 館 【やかた】 mansion, palace, manor house, castle, nobleman, noblewoman, dignitary, cabin (on a boat, carriage, etc.)

Readings

Japanese names:
たち
Mandarin Chinese (pinyin):
guan3
Korean:
gwan

Spanish

  • edificio
  • mansión

Portuguese

  • edifício
  • mansão
  • edifício grande
  • palácio

French

  • bâtiment
  • grand bâtiment
  • résidence
  • palais
366 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
266 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
247 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
319 A New Dictionary of Kanji Usage
5174 Classic Nelson (Andrew Nelson)
319 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
280 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
2761 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.12 Japanese for Busy People
327 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
327 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
330 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1909 Kodansha Compact Kanji Guide
2196 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1150 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1562 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1490 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
44237P Morohashi
1748 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
6701 New Nelson (John Haig)
1478 Remembering The Kanji (James Heisig)
1589 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
436 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2877 2001 Kanji
8b8.3 The Kanji Dictionary
1-8-8 SKIP code
8377.7 Four corner code
1-20-59 JIS X 0208-1997 kuten code
9928 Unicode hex code