Jisho

×

艱

17 strokes
Radical:
stopping 艮
Parts:
二 人 大 艾 艮
Variants:
囏
difficult, trying, be distressed, parent's funeral ceremony, mourning, perilous
Kun:
なや.む、 かた.い、 なや.み
On:
カン、 ケン

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 艱苦 【カンク】 privation suffering
  • 艱難 【カンナン】 hardships, privations, difficulties
  • 時艱 【ジカン】 problems that affect a period of time, hardships peculiar to an age, hard problems of the times

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
jian1
Korean:
gan

Spanish

Portuguese

French

3888 Classic Nelson (Andrew Nelson)
30600 Morohashi
4955 New Nelson (John Haig)
3k14.7 The Kanji Dictionary
1-11-6 SKIP code
4753.2 Four corner code
1-71-69 JIS X 0208-1997 kuten code
8271 Unicode hex code

難

18 strokes
Radical:
small bird 隹
Parts:
二 亠 口 大 艾 隹
difficult, impossible, trouble, accident, defect
Kun:
かた.い、 -がた.い、 むずか.しい、 むづか.しい、 むつか.しい、 -にく.い
On:
ナン
Jōyō kanji, taught in grade 6
JLPT level N3
330 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 難 【ナン】 difficulty, trouble, hardship, shortage, accident, disaster, danger, fault, defect, flaw, criticism, charge, blame
  • 難解 【ナンカイ】 difficult to understand, unintelligible, abstruse
  • 至難 【シナン】 most difficult, next to impossible
  • 海難 【カイナン】 accident at sea, sea disaster, shipwreck

Kun reading compounds

  • 難い 【かたい】 difficult, hard
  • 難しい 【むずかしい】 difficult, hard, troublesome, complicated, serious (disease, problem, etc.), impossible, unfeasible, fussy, particular, fastidious, hard to please, displeased, gloomy, glum, sullen, serious (look), dirty, unclean, filthy, detestable, unpleasant, uncomfortable, creepy, spooky
  • 難しい顔をする 【むずかしいかおをする】 to look displeased, to frown, to scowl, to look grave, to look serious
  • 難しい 【むずかしい】 difficult, hard, troublesome, complicated, serious (disease, problem, etc.), impossible, unfeasible, fussy, particular, fastidious, hard to please, displeased, gloomy, glum, sullen, serious (look), dirty, unclean, filthy, detestable, unpleasant, uncomfortable, creepy, spooky

Readings

Japanese names:
な、 なに
Mandarin Chinese (pinyin):
nan2, nan4
Korean:
nan, na

Spanish

  • desastre
  • dificultad
  • sufrimiento
  • ataque al punto débil
  • difícil
  • imposible

Portuguese

  • impossível
  • difícil
  • dificuldade
  • acidente
  • defeito

French

  • difficile
  • impossible
  • problème
  • accident
  • défaut
853 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
960 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
949 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
442 A New Dictionary of Kanji Usage
5038 Classic Nelson (Andrew Nelson)
800 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
995 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
2760 Japanese Names (P.G. O’Neill)
557 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
566 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
526 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1856 Kodansha Compact Kanji Guide
2310 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1196 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1632 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1594 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
42128P Morohashi
1838 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
6515 New Nelson (John Haig)
1580 Remembering The Kanji (James Heisig)
1703 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
351 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
1003 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1975 2001 Kanji
8c10.2 The Kanji Dictionary
1-10-8 SKIP code
4051.4 Four corner code
1-38-81 JIS X 0208-1997 kuten code
96e3 Unicode hex code

苦

8 strokes
Radical:
grass 艸 (艹)
Parts:
十 口 艾
suffering, trial, worry, hardship, feel bitter, scowl
Kun:
くる.しい、 -ぐる.しい、 くる.しむ、 くる.しめる、 にが.い、 にが.る
On:
ク
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N3
623 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 苦 【ク】 pain, anguish, suffering, distress, anxiety, worry, trouble, difficulty, hardship, duhkha (suffering)
  • 苦境 【クキョウ】 difficult situation, adverse circumstances, predicament, trouble, dilemma, distress
  • 生活苦 【セイカツク】 hardships of life (esp. due to lack of money), life's struggles
  • 病苦 【ビョウク】 pain of sickness

Kun reading compounds

  • 苦しい 【くるしい】 painful, difficult, tough, hard, distressing, (psychologically) difficult, stressful, awkward (e.g. position), straitened (circumstances), tight (financial situation), needy, struggling, strained (interpretation, explanation, etc.), lame (e.g. excuse), forced (e.g. smile), far-fetched, hard to do, unpleasant
  • 苦しい言い訳 【くるしいいいわけ】 lame excuse, poor excuse
  • 苦しむ 【くるしむ】 to suffer, to groan, to be worried
  • 苦しめる 【くるしめる】 to torment, to pain, to inflict (physical) pain, to hurt, to harass, to cause (emotional) pain, to afflict, to distress, to bother, to trouble, to stump, to baffle
  • 苦い 【にがい】 bitter
  • 苦い薬 【にがいくすり】 bitter medicine
  • 苦る 【にがる】 to feel bitter, to scowl

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
ku3
Korean:
go

Spanish

  • sufrimiento
  • pena
  • doloroso
  • penoso
  • trabajoso
  • amargo

Portuguese

  • sofrimento
  • experiência
  • preocupar
  • dificuldade
  • sentir- se amargo
  • tristeza

French

  • souffrir
  • peine
  • affliction
  • souci
  • amer
  • renfrogné
197 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
283 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
264 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
597 A New Dictionary of Kanji Usage
3928 Classic Nelson (Andrew Nelson)
264 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
864 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
687 Japanese Names (P.G. O’Neill)
545 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
554 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
342 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
646 Kodansha Compact Kanji Guide
2789 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1433 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1932 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
230 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
30797P Morohashi
2243 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
5009 New Nelson (John Haig)
225 Remembering The Kanji (James Heisig)
239 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
344 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
295 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1977 2001 Kanji
3k5.24 The Kanji Dictionary
2-3-5 SKIP code
4460.4 Four corner code
1-22-76 JIS X 0208-1997 kuten code
82e6 Unicode hex code

労

7 strokes
Radical:
power, force 力
Parts:
冖 力 尚
Variants:
勞
labor, thank for, reward for, toil, trouble
Kun:
ろう.する、 いたわ.る、 いた.ずき、 ねぎら、 つか.れる、 ねぎら.う
On:
ロウ
Jōyō kanji, taught in grade 4
JLPT level N3
398 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 労 【ロウ】 labor, labour, toil, trouble, pains, work, effort, striving
  • 労組 【ロウソ】 labor union, labour union, trade union
  • 国労 【コクロウ】 National Railway Workers Union
  • 功労 【コウロウ】 meritorious deed, services

Kun reading compounds

  • 労する 【ろうする】 to work, to labor, to labour, to put to work, to make (someone) work
  • 労る 【いたわる】 to pity, to sympathize with, to sympathise with, to treat with sympathy, to console, to be kind to, to tend to (e.g. an injury), to care for, to nurse, to soothe, to appreciate, to recognize (someone's efforts), to reward for
  • 労き 【いたずき】 pain, trouble, illness
  • 労い 【ねぎらい】 expression of appreciation (for someone's efforts), thanks
  • 労う 【ねぎらう】 to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status), to thank for, to reward for
  • 労う 【ねぎらう】 to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status), to thank for, to reward for

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
lao2
Korean:
ro

Spanish

  • trabajo duro
  • cansancio
  • compensación

Portuguese

  • trabalho
  • agradecer
  • recompensar
  • dificuldade

French

  • labeur
  • remerciement pour
  • récompense pour
  • être plein d'attentions
  • soucis
542 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
639 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
610 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
309 A New Dictionary of Kanji Usage
720 Classic Nelson (Andrew Nelson)
274 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
369 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
491A Japanese Names (P.G. O’Neill)
233 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
233 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
443 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
214 Kodansha Compact Kanji Guide
3155 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1619 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2205 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
868 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
2329 Morohashi
2548 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
531 New Nelson (John Haig)
860 Remembering The Kanji (James Heisig)
924 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
145 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
494 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
945 2001 Kanji
3n4.3 The Kanji Dictionary
2-5-2 SKIP code
2-3-4 SKIP code
3242.7 Four corner code
9042.7 Four corner code
1-47-11 JIS X 0208-1997 kuten code
52b4 Unicode hex code