Jisho

×

Sentences — 120 found

  • 74356
    • しぜん自然な
    • じょうたい状態
    • かみのけ髪の毛
    • には
    • ゆぶん油分
    • ふく含まれています
    There is oil in hair in its natural state. Tatoeba
    Details ▸
  • 75229
    • カンマ
    • 入れない
    • ように
    • したい
    • けど
    • 、6
    • カンマ
    • ない
    • ふしぜん不自然
    • 気がします
    I'd like to do without commas, but 6 feels odd if it doesn't have commas. Tatoeba
    Details ▸
  • 75544
    • じゅぎょう授業
    • 終わり
    • ちか近く
    • になる
    • きょうし教師
    • ひとこと一言
    • しず静かに
    • なさい
    • 」「
    • すわ座り
    • なさい
    • !」
    • 言わない
    • にもかかわらず
    • しぜん自然と
    • 子どもたち
    • じぶん自分
    • せき
    • もど戻り
    • しず静か
    • になる
    As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down. Tatoeba
    Details ▸
  • 76078
    • しけん試験
    • けっかはっぴょう結果発表
    • つつがなく
    • 終わって
    • とうめん当面の
    • してん視点
    • しぜん自然と
    • なつやす夏休み
    • あつ集まって
    • くる
    • でしょ
    The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right? Tatoeba
    Details ▸
  • 80739
    • 明かり
    • しぜん自然に
    • 消えた
    The light went out by itself. Tatoeba
    Details ▸
  • 80835
    • むすめ
    • げんご言語
    • げいじゅつ芸術
    • よりも
    • しぜんかがく自然科学
    • 好き
    • です
    My daughter prefers science to languages or art. Tatoeba
    Details ▸
  • 82191
    • ぼく
    • せんぱい先輩
    • たち
    • じゅんすい純粋な
    • こうきしん好奇心
    • いだ抱いて
    • じぶん自分
    • たち
    • ぎもん疑問
    • しぜん自然に
    • 問いかけ
    • しぜん自然
    • こた答える
    • 待った
    My predecessors had asked their questions of nature with genuine curiosity and awaited her reply. Tatoeba
    Details ▸
  • 82442
    • ほっかいどう北海道
    • いちぶぶん一部分
    • まだ
    • しぜん自然
    • まま
    • じょうたい状態
    • のこ残っている
    Part of Hokkaido still remains in its natural state. Tatoeba
    Details ▸
  • 83650
    • ぶんめい文明
    • すす進めば
    • すす進む
    • ほど
    • にんげん人間
    • しぜん自然に
    • あこがれる
    The more civilization advances, the more people long for nature. Tatoeba
    Details ▸
  • 83732
    • ぶつりがく物理学
    • きほんてき基本的な
    • しぜんかがく自然科学
    • である
    Physics is a fundamental natural science. Tatoeba
    Details ▸
  • 83733
    • ぶつりがく物理学
    • きそてき基礎的な
    • しぜんかがく自然科学
    • である
    Physics is a fundamental natural science. Tatoeba
    Details ▸
  • 84981
    • ふうふ夫婦
    • あいしあ愛し合う
    • まった全く
    • しぜん自然
    • である
    It is quite natural the couple should love each other. Tatoeba
    Details ▸
  • 89132
    • かのじょ彼女
    • しぜん自然
    • にたいに対する
    • きも気持ち
    • ひょうげん表現
    • した
    She expressed her feelings for nature in a poem. Tatoeba
    Details ▸
  • 89451
    • かのじょ彼女
    • わたし
    • ふしぜん不自然
    • わら笑った
    She gave me a stiff smile. Tatoeba
    Details ▸
  • 94152
    • かのじょ彼女の
    • たいど態度
    • きわ極めて
    • しぜん自然
    • である
    She is extremely natural in her manner. Tatoeba
    Details ▸
  • 96924
    • かれ彼ら
    • しぜん自然と
    • きゅう急に
    • わらいだ笑い出した
    They broke out into spontaneous laughter. Tatoeba
    Details ▸
  • 102075
    • かれ
    • ちょうしぜんてき超自然的な
    • もの
    • 有る
    • しん信じる
    He believes in the supernatural. Tatoeba
    Details ▸
  • 105216
    • かれ
    • しぜんかい自然界
    • すべての
    • もの
    • どのように
    • はたら働く
    • について
    • より
    • いっそう
    • けんきゅう研究
    • したかった
    He wanted to study further how everything in nature works. Tatoeba
    Details ▸
  • 105217
    • かれ
    • しぜん自然
    • にたいに対する
    • きも気持ち
    • ひょうげん表現
    • した
    He expressed his feelings for nature in a poem. Tatoeba
    Details ▸
  • 109949
    • かれ
    • いっしょう一生
    • しぜんほご自然保護
    • ために
    • ささげた
    He has dedicated his life to the preservation of nature. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >