Sentences — 204 found
-
110844Details ▸
- かれ彼
- は
- またも
- わる悪い
- しゅうかん習慣
- を
- はじめた 。
He slipped into the bad habit again. — Tatoeba -
112008Details ▸
- かれ彼
- は
- たばこを吸う
- しゅうかん習慣
- を
- やめた 。
He got out of the habit of smoking. — Tatoeba -
112681Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- しゅうかん習慣
- から
- ぬけだ抜け出そう
- と
- あらゆる
- どりょく努力
- を
- した 。
He made every effort to get out of that habit. — Tatoeba -
113107Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- わる悪い
- しゅうかん習慣
- を
- や止めれんかった 。
He could not get out of the bad habit. — Tatoeba -
113108Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- わる悪い
- しゅうかん習慣
- から
- ぬけだ抜け出せなかった 。
He could not get out of the bad habit. — Tatoeba -
118632Details ▸
- かれ彼
- に
- きつえん喫煙
- の
- しゅうかん習慣
- が
- ついた 。
He acquired the habit of smoking. — Tatoeba -
119288Details ▸
- かれ彼
- だけ
- は
- その
- しゅうかん習慣
- を
- まも守らない 。
He is the only one that doesn't observe the custom. — Tatoeba -
121817Details ▸
- ねんがじょう年賀状
- を
- か書く
- の
- は
- にほん日本
- の
- しゅうかん習慣
- である 。
Writing new year's cards is a Japanese institution. — Tatoeba -
121836Details ▸
- 年をとる
- とともと共に 、
- じょうねつ情熱
- は
- うす薄れる
- が 、
- 身についた
- しゅうかん習慣
- は
- つよ強まる
- もの
- だ 。
Passions weaken, but habits strengthen, with age. — Tatoeba -
121857Details ▸
- とし年
- とともに 、
- じょうねつ情熱
- は
- よわ弱まり 、
- しゅうかん習慣
- は
- つよ強く
- なる 。
Passions weaken, but habits strengthen, with age. — Tatoeba -
122704Details ▸
- にほん日本
- には
- よ良い
- サービス
- にたいに対して
- チップ
- を
- はら払う
- しゅうかん習慣
- は
- ない 。
In Japan it is not customary to tip for good service. — Tatoeba -
122891Details ▸
- 日記を付ける
- の
- は
- よ良い
- しゅうかん習慣
- です 。
Keeping a diary is a good habit. — Tatoeba -
122892Details ▸
- 日記をつける
- の
- は
- よい
- しゅうかん習慣
- です 。
Keeping a diary is a good habit. — Tatoeba -
122893Details ▸
- 日記をつける
- こと
- は
- よ良い
- しゅうかん習慣
- だ 。
It is a good habit to keep a diary. — Tatoeba -
123382Details ▸
- どくしょ読書
- は
- いっしゅ一種
- の
- しゅうかん習慣
- で 、
- いちど一度
- この
- しゅうかん習慣
- が
- み身につけば 、
- それ
- を
- うしな失う
- こと
- は
- けっ決して
- ない 。
Reading is the kind of habit that once acquired is never lost. — Tatoeba -
125860Details ▸
- ながねん長年
- の
- しゅうかん習慣
- は
- なかなか
- あらた改まらない 。
Old habits die hard. — Tatoeba -
126174Details ▸
- ちょうしょく朝食
- まえ前
- に
- しんぶん新聞
- を
- よ読む
- の
- が
- ちち父
- の
- しゅうかん習慣
- だった 。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast. — Tatoeba -
126204Details ▸
- ちょうしょく朝食
- の
- まえ前
- に
- さんぽ散歩
- に
- い行く
- の
- が
- わたし私の
- しゅうかん習慣
- です 。
It's my custom to go for a walk before breakfast. — Tatoeba -
126259Details ▸
- あさ朝 ６
- じ時
- に
- お起きる
- の
- が
- わたし私の
- しゅうかん習慣
- です 。
It is my practice to get up at 6 a.m. — Tatoeba -
127218Details ▸
- おとこ男
- は
- すぐに
- しゅうかん習慣
- を
- かえ変えられる
- もの
- ではない
- んだ 。
You can't expect a man to change his habits at once, girl. — Tatoeba