Jisho

×

14 strokes
Radical:
silk 糸 (糹)
Parts:
Variants:
general, whole, all, full, total
Jōyō kanji, taught in grade 5
JLPT level N2
129 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 総 【ソウ】 whole, total, gross, entire, overall, general (election, manager, etc.)
  • 総当たり 【ソウアタリ】 round robin, having no losing tickets (of a lottery), brute force (in cryptography), using all combinations
  • 海総 【カイソウ】 imperial navy order
  • 全総 【ゼンソウ】 Comprehensive National Development Plan (1962-)

Kun reading compounds

  • 全て 【すべて】 everything, all, the whole, entirely, completely, wholly, all
  • すべての道はローマに通ず 【すべてのみちはローマにつうず】 all roads lead to Rome
  • 全て 【すべて】 everything, all, the whole, entirely, completely, wholly, all
  • すべての道はローマに通ず 【すべてのみちはローマにつうず】 all roads lead to Rome
  • 房 【ふさ】 tuft (of hair, threads, etc.), fringe, tassel, bunch (of grapes, bananas, etc.), cluster (of flowers), segment (of a tangerine, etc.), section
  • 総国 【ふさのくに】 Fusa (former province located in present-day Chiba and Ibaraki prefectures)

Readings

Japanese names:
うさ、 ずさ
Mandarin Chinese (pinyin):
zong3
Korean:
chong

Spanish

  • general
  • total
  • completo

Portuguese

  • geral
  • inteiro
  • todo
  • cheio
  • total

French

  • général
  • entier
  • tout
  • complet
  • total
661 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
760 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
738 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
154 A New Dictionary of Kanji Usage
3567 Classic Nelson (Andrew Nelson)
741 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
823 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
2662 Japanese Names (P.G. O’Neill)
697 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
710 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
735 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1543 Kodansha Compact Kanji Guide
1743 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
936 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1261 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1378 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
27620 Morohashi
1379 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
4532 New Nelson (John Haig)
1366 Remembering The Kanji (James Heisig)
1466 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
307 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
795 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2758 2001 Kanji
6a8.20 The Kanji Dictionary
1-6-8 SKIP code
2893.3 Four corner code
1-33-77 JIS X 0208-1997 kuten code
7dcf Unicode hex code

19 strokes
Radical:
speech 言 (訁)
Parts:
musical score, music, note, staff, table, genealogy
On:
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
1919 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 譜 【フ】 (sheet) music, (musical) note, (musical) score, genealogy, family tree, record of a game of go, shogi, chess, etc.
  • 譜面 【フメン】 sheet music, score
  • 系譜 【ケイフ】 genealogy, lineage, family tree, pedigree
  • 五線譜 【ゴセンフ】 staff notation

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
pu3
Korean:
bo

Spanish

  • registro
  • música
  • nota

Portuguese

  • nota musical
  • música
  • nota
  • pessoal
  • tabela
  • genealogia

French

  • partition
  • musique
  • note
  • portée
  • liste
  • généalogie
1759 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1407 A New Dictionary of Kanji Usage
4437 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1346 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1770 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1167 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1224 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1583 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1710 Kodansha Compact Kanji Guide
2068 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1085 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1476 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1804 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
35990 Morohashi
1637 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
5703 New Nelson (John Haig)
1787 Remembering The Kanji (James Heisig)
1926 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1922 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3078 2001 Kanji
7a12.2 The Kanji Dictionary
1-7-12 SKIP code
0866.1 Four corner code
1-41-72 JIS X 0208-1997 kuten code
8b5c Unicode hex code