Sentences — 60 found
-
83496Details ▸
- べいこく米国
- は
- だいひょうてき代表的な
- みんしゅこっか民主国家
- である 。
The United States is typical of the democratic countries. — Tatoeba -
83497Details ▸
- べいこく米国
- の
- ゆた豊かさ
- は
- はってんとじょうこく発展途上国
- の
- まず貧し
- さ
- と
- ひかくたいしょう比較対照
- される 。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries. — Tatoeba -
83498Details ▸
- べいこく米国
- の
- はんざいしゃ犯罪者
- の
- ほとんど
- は
- まやくちゅうどく麻薬中毒
- である 。
Many criminals in America are addicted to drugs. — Tatoeba -
83499Details ▸
- べいこく米国
- の
- じんみん人民
- は
- どくりつ独立
- の
- ために
- たたか戦った 。
The people of America fought for their independence. — Tatoeba -
83500Details ▸
- べいこく米国
- の
- おや親
- の
- なか中
- には 、
- むすこ息子
- を
- まやく麻薬
- に
- ちか近づけない
- ために
- フットボール
- を
- すす勧める
- もの
- が
- おお多い 。
Many American parents encourage their sons to play football to keep them away from drugs. — Tatoeba -
83501Details ▸
- べいこく米国
- の
- ペンフレンド
- と
- ぶんつう文通
- しはじし始めて
- いちねん１年
- になる 。
I have been corresponding with a pen pal in the USA for a year. — Tatoeba -
83502Details ▸
- べいこく米国
- で
- は
- おお多く
- の
- みんぞく民族
- が
- せいかつ生活
- している 。
Many races live together in the United States. — Tatoeba -
83503Details ▸
- べいこく米国
- で
- は
- しゅるい酒類
- に
- ぜいきん税金
- を
- かける 。
They charge tax on liquor in the U.S. — Tatoeba -
86817Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- べいこく米国
- し史
- を
- せんこう専攻
- する
- だろう 。
She will specialize in American history. — Tatoeba -
86818Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- べいこく米国
- で
- きょういく教育
- を
- う受けた 。
She was educated in the United States. — Tatoeba -
96590Details ▸
- かれ彼ら
- は
- だいにじせかいたいせん第２次世界大戦
- が
- お終わる
- まで
- べいこく米国
- に
- いた 。
They had been in the States until the end of World War II. — Tatoeba -
100157Details ▸
- かれ彼
- は
- べいこく米国
- の
- しみんけん市民権
- を
- え得た 。
He acquired American citizenship. — Tatoeba -
100158Details ▸
- かれ彼
- は
- べいこく米国
- に
- た発つ
- まえ前
- に
- とうきょう東京
- に
- いる
- じょうし上司
- に
- あ会い
- たい
- と
- おも思った 。
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America. — Tatoeba -
122213Details ▸
- にほん日本
- せいふ政府
- は
- べいこく米国
- の
- しんい真意
- が
- わか分かっている
- ようだ 。
Tokyo seems to have got the message from Washington. — Tatoeba -
122398Details ▸
- にほん日本
- は
- べいこく米国
- と
- ゆうこうかんけい友好関係
- を
- たも保っている 。
Japan maintains friendly relations with the United States. — Tatoeba -
122399Details ▸
- にほん日本
- は
- べいこく米国
- と
- たいりょう大量に
- ぼうえき貿易
- を
- している 。
Japan does a lot of trade with the United States. — Tatoeba -
122400Details ▸
- にほん日本
- は
- べいこく米国
- と
- たがく多額
- の
- ぼうえき貿易
- を
- おこな行っている 。
Japan has much trade with the USA. — Tatoeba -
122469Details ▸
- にほん日本
- は
- こくれんそうかい国連総会
- で
- べいこく米国
- がわ側
- に
- た立った 。
Japan stood with the United States at the U. N. Assembly. — Tatoeba -
122830Details ▸
- にほん日本
- が
- ふこうへい不公平な
- かんぜい関税
- を
- てっぱい撤廃
- し
- なければ 、
- べいこく米国
- は
- せいさい制裁
- そち措置
- を
- とる
- だろう 。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions. — Tatoeba -
122836Details ▸
- にほん日本
- が
- それら
- の
- しょうへき障壁
- を
- てっぱい撤廃
- し
- なければ
- べいこく米国
- は
- せいさい制裁
- そち措置
- を
- と取る
- だろう 。
Unless Japan eliminates those barriers, the U.S. will take sanctions. — Tatoeba