Sentences — 110 found
-
101482Details ▸
- かれ彼
- は
- にほん日本
- で
- じぶん自分
- の
- え絵
- を
- てんじ展示
- したい
- と
- のぞ望んでいる 。
He hopes to exhibit his paintings in Japan. — Tatoeba -
103007Details ▸
- かれ彼
- は
- せんじょう戦場
- で
- の
- はたら働き
- によって
- ゆうき勇気
- の
- ある
- ところ
- を
- しめ示した 。
He demonstrated his courage by his actions in battle. — Tatoeba -
103453Details ▸
- かれ彼
- は
- すうがく数学
- に
- すぐ優れた
- のうりょく能力
- を
- しめ示した 。
He showed exceptional ability in mathematics. — Tatoeba -
103698Details ▸
- かれ彼
- は
- かみ神
- の
- え絵
- にたいに対して
- ふか深い
- そんけい尊敬
- の
- ねん念
- を
- しめ示した 。
He showed great reverence towards the pictures of the god. — Tatoeba -
103763Details ▸
- かれ彼
- は
- しんせいひん新製品
- かいはつ開発
- にたいに対して
- つよ強い
- ねつい熱意
- を
- しめ示した 。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products. — Tatoeba -
103835Details ▸
- かれ彼
- は
- ふるま振る舞い
- で
- せいかく性格
- を
- あき明らかに
- しめ示した 。
He manifested his character in his behavior. — Tatoeba -
106311Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私たち
- に
- ゆうえき有益な
- ちしき知識
- を
- しめ示して
- くれた 。
He has given us useful knowledge. — Tatoeba -
106489Details ▸
- かれ彼
- は
- ゆび指
- を
- た立てて
- こうぎ抗議
- の
- い意
- を
- しめ示した 。
He raised a finger in protest. — Tatoeba -
108660Details ▸
- かれ彼
- は
- きけん危険
- を
- かえりみず
- ゆうき勇気
- を
- しめ示した 。
He showed courage in the face of danger. — Tatoeba -
110486Details ▸
- かれ彼
- は
- ゆっくり
- うなずいて
- りょうかい了解
- の
- い意
- を
- しめ示した 。
He nodded slowly in comprehension. — Tatoeba -
110743Details ▸
- かれ彼
- は
- まゆ
- を
- あ上げて
- なんしょく難色
- を
- しめ示した 。
He showed his disapproval by raising an eyebrow. — Tatoeba -
111494Details ▸
- かれ彼
- は
- どの
- ていど程度
- きょうみ興味
- を
- しめ示した
- のです
- か 。
What degree of interest did he show? — Tatoeba -
112405Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- ほん本
- に
- きょうみ興味
- を
- しめ示した 。
He showed an interest in the book. — Tatoeba -
112623Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- たべもの食べ物
- が
- きにい気に入らない
- こと
- を
- はっきり
- たいど態度
- に
- しめ示した 。
He made it clear that he didn't like the food. — Tatoeba -
112959Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- けいかく計画
- に
- おお大きな
- こうい好意
- を
- しめ示して
- くれた 。
He looked on the plan with great favor. — Tatoeba -
112964Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- けいかく計画
- に
- きょうみ興味
- を
- しめ示した 。
He showed interest in the plan. — Tatoeba -
113486Details ▸
- かれ彼
- は
- スキー
- に
- ひじょう非常な
- うで腕
- を
- しめ示した 。
He showed great skill in skiing. — Tatoeba -
114345Details ▸
- かれ彼
- は
- ウィンタースポーツ
- に
- きょうみ興味
- を
- しめ示している 。
He shows interest in winter sports. — Tatoeba -
123672Details ▸
- どうしゃ同社
- の
- けいえいじん経営陣
- は
- くみあい組合
- に ５％
- の
- ちんあ賃上げ
- を
- ていじ提示
- した 。
The management of a company offered a 5% pay increase to the union. — Tatoeba -
123914Details ▸
- とうけい統計
- は
- われわれ我々
- の
- せいかつすいじゅん生活水準
- が
- こうじょう向上
- した
- こと
- を
- しめ示している 。
Statistics indicate that our living standards have risen. — Tatoeba