Jisho

×

16 strokes
Radical:
stone
Parts:
广
grind, polish, scour, improve, brush (teeth)
Kun:
みが.くす.る
On:
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N2
1608 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 摩耗 【マモウ】 wear, abrasion
  • 磨羯宮 【マカツキュウ】 Capricorn (10th zodiacal sign), the Goat
  • 琢磨 【タクマ】 polish (jewels), cultivation
  • 達磨 【ダルマ】 daruma, tumbling doll, round, red-painted good-luck doll in the shape of Bodhidharma, with a blank eye to be completed when a person's wish is granted, Bodhidharma, prostitute

Kun reading compounds

  • 磨く 【みがく】 to polish, to shine, to burnish, to scour, to scrub, to brush (teeth), to grind (e.g. a lens), to refine (a skill, etc.), to improve, to hone, to polish (up), to cultivate (one's character)
  • 擦る 【する】 to rub, to chafe, to strike (match), to file, to frost (glass), to lose (e.g. a match), to forfeit, to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)

Readings

Japanese names:
おさむ
Mandarin Chinese (pinyin):
mo2, mo4
Korean:
ma

Spanish

  • pulido
  • abrillantado
  • pulir
  • abrillantar
  • lavarse los dientes

Portuguese

  • moer
  • polir
  • explorar
  • melhorar
  • escovar (dentes)

French

  • polir
  • moudre
  • récurer
  • améliorer
  • brosser (dents)
1831 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1376 A New Dictionary of Kanji Usage
5393 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1985 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
768 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
2596 Japanese Names (P.G. O’Neill)
1531 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1632 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1731 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1410 Kodansha Compact Kanji Guide
3946 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
2033 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2744 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
601 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
24449P Morohashi
3181 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
4045 New Nelson (John Haig)
594 Remembering The Kanji (James Heisig)
638 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1840 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
577 2001 Kanji
3q13.3 The Kanji Dictionary
3-3-13 SKIP code
3-11-5 SKIP code
0026.1 Four corner code
1-43-65 JIS X 0208-1997 kuten code
78e8 Unicode hex code

9 strokes
Radical:
stone
Parts:
Variants:
smash, break, crush, familiar, popular
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
1579 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 砕石 【サイセキ】 crushed stone, macadam, crushing (rock)
  • 砕岩機 【サイガンキ】 rock crusher
  • 破砕 【ハサイ】 crushing (into pieces), smashing, cracking, breaking up
  • 玉砕 【ギョクサイ】 honorable death, death without surrender, honorable defeat, trying but being utterly beaten, being completely rejected when professing one's love

Kun reading compounds

  • 砕く 【くだく】 to break (into pieces), to smash, to crush, to shatter, to grind (into powder), to pound, to shatter (someone's hopes, confidence, etc.), to crush, to frustrate, to simplify, to make easy to understand
  • 砕ける 【くだける】 to break (into pieces), to be broken, to be smashed, to collapse, to crumble, to decline, to cool (e.g. enthusiasm), to dampen (e.g. one's will to fight), to become less formal, to throw off reserve, to become affable, to become easy to understand (e.g. a story), to be worried

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
sui4
Korean:
swae

Spanish

  • destrozar
  • romper
  • aplastar
  • despedazar

Portuguese

  • quebrar
  • quebrado
  • esmagar
  • popular
  • familiar

French

  • fracasser
  • casser
  • briser
  • familier (informel)
  • populaire
1287 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1695 A New Dictionary of Kanji Usage
3179 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1467 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1568 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1710 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1827 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1550 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1400 Kodansha Compact Kanji Guide
1458 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
773 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1048 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
117 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
24080P Morohashi
1134 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
3990 New Nelson (John Haig)
116 Remembering The Kanji (James Heisig)
121 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1287 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3355 2001 Kanji
5a4.6 The Kanji Dictionary
1-5-4 SKIP code
1464.1 Four corner code
1-26-53 JIS X 0208-1997 kuten code
7815 Unicode hex code