Sentences — 78 found
-
158383Details ▸
- わたし私
- は
- うんてん運転
- ちゅう中
- に
- いねむ居眠り
- する
- の
- ではない
- か
- と
- しんぱい心配
- だった 。
I was afraid I might fall asleep while driving. — Tatoeba -
74938Details ▸
- しこ仕込み
- は
- だいたい
- お終わりました
- し ・・・、
- ひとねむ一眠り
- して
- いらしたら
- どう
- ですか ？
We've nearly finished preparations. How about taking a nap? — Tatoeba -
75678Details ▸
- ゆうがた夕方
- に
- また
- サファリ
- に
- で出掛け 、
- よる夜
- は
- カバ
- の
- こえ声
- を
- き聞き
- ながら
- ねむ眠りについた 。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos. — Tatoeba -
79924Details ▸
- めをと目を閉じて
- ねむ眠り
- なさい 。
Close your eyes and go to sleep. — Tatoeba -
80980Details ▸
- ねむ眠り
- は
- さいだい最大
- の
- どろぼう泥棒 。
- じんせい人生
- の
- はんぶん半分
- も
- ぬす盗んで
- しまう 。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life. — Tatoeba -
84322Details ▸
- ちち父
- は
- りょうそく両足
- を
- ひ火
- の
- ほう
- に
- のばして 、
- ソファー
- で
- いねむ居眠り
- していました 。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire. — Tatoeba -
85901Details ▸
- つか疲れていた
- ので
- ねむりこ眠り込んで
- しまった 。
I was zoned out because I was tired. — Tatoeba -
86919Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ふつう普通 ８
- じかん時間
- ねむ眠ります 。
She usually sleeps for eight hours. — Tatoeba -
88538Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ふか深い
- ねむ眠りについた 。
She fell into a deep sleep. — Tatoeba -
92538Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- そのあいだその間
- ずっと
- いねむ居眠り
- を
- していた 。
She was taking a nap the whole time. — Tatoeba -
92657Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- セーター
- を
- き着た
- まま
- ねむりこ眠りこんだ 。
She fell asleep with her sweater on. — Tatoeba -
95769Details ▸
- かれ彼
- を
- ねむ眠り
- から
- さます
- な 。
Don't arouse him from his sleep! — Tatoeba -
98911Details ▸
- かれ彼
- は
- れきし歴史
- の
- じかん時間
- に
- いねむ居眠り
- を
- した 。
He dozed off in history class. — Tatoeba -
99644Details ▸
- かれ彼
- は
- なまえ名前
- を
- よ呼ばれた
- とき
- もうすこもう少しで
- ねむりこ眠り込む
- ところ
- だった 。
He was almost asleep when he heard his name called. — Tatoeba -
99733Details ▸
- わたし私
- は
- ねむりこ眠り込んだ 。
I fell asleep. — Tatoeba -
103732Details ▸
- かれ彼
- は
- ふか深い
- ねむりにお眠りに落ちた 。
He fell into a deep sleep. — Tatoeba -
104407Details ▸
- かれ彼
- は
- じゅぎょうちゅう授業中
- いつも
- いねむ居眠り
- ばかり
- している 。
He is always taking a nap at school. — Tatoeba -
104840Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- なまえ名前
- が
- よ呼ばれた
- とき
- ねむ眠り
- かけていた 。
He was almost asleep when he heard his name called. — Tatoeba -
108421Details ▸
- かれ彼
- は
- いねむりうんてん居眠り運転
- を
- していて
- じこ事故
- を
- お起こした 。
He fell asleep at the wheel and had an accident. — Tatoeba -
108422Details ▸
- かれ彼
- は
- いねむ居眠り
- を
- した 。
He dozed off. — Tatoeba