Sentences — 78 found
-
111525Details ▸
- かれ彼
- は
- とても
- つか疲れていた
- ので 、
- ぐっすりと
- ねむりこ眠り込んだ 。
Since he was very tired, he fell sound asleep. — Tatoeba -
111794Details ▸
- かれ彼
- は
- テレビ
- の
- スイッチ
- を
- い入れて 、
- テレビ
- の
- まえ前
- に
- すわ座った
- まま 、
- すぐに
- ねむりこ眠り込んで
- しまった 。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set. — Tatoeba -
113023Details ▸
- かれ彼
- は
- そのあいだその間
- じゅう
- いねむ居眠り
- を
- していた 。
He dozed all the while. — Tatoeba -
114847Details ▸
- かれ彼
- は
- あまり
- ちょうじかん長時間
- はな話し
- つづ続けた
- ので 、
- なんにん何人か
- の
- ひと人
- が
- いねむ居眠り
- を
- はじ始めた 。
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep. — Tatoeba -
119467Details ▸
- かれ彼
- が
- ねむ眠り
- かけた
- とき
- なまえ名前
- が
- よ呼ばれる
- の
- を
- みみ耳にした 。
He was about to fall asleep, when he heard his name called. — Tatoeba -
122082Details ▸
- にゅういんかんじゃ入院患者
- は
- いしゃ医者
- に
- ますい麻酔
- を
- ちゅうしゃ注射
- されて
- すぐに
- ねむりにお眠りに落ちた 。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia. — Tatoeba -
160466Details ▸
- わたし私
- は
- セーター
- を
- き着た
- まま
- ねむりこ眠り込んだ 。
I fell asleep with a sweater on. — Tatoeba -
166289Details ▸
- わたし私たち
- は
- テント
- の
- なか
- で
- ねむ眠りました 。
We slept in a tent. — Tatoeba -
166290Details ▸
- わたし私たち
- は
- テント
- で
- ねむ眠りました 。
We slept in a tent. — Tatoeba -
168153Details ▸
- し死
- は
- よく
- ねむ眠り
- に
- たとえられる 。
Death is often compared to sleep. — Tatoeba -
169705Details ▸
- 昨夜 、
- わたし私
- は
- テレビ
- の
- まえ前
- で
- いねむ居眠り
- を
- して
- しまった 。
Last night I began to nod off in front of the TV. — Tatoeba -
170811Details ▸
- ふたた再び
- ねむりにお眠りに落ちて
- いく
- と 、
- おな同じ
- ゆめ夢
- を
- ぜんぶ全部
- で
- さんかい３回
- み見た 。
Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all. — Tatoeba -
172828Details ▸
- いま今すぐ
- には
- ねむ眠り
- たくない
- きぶん気分
- だ 。
I don't feel like sleeping just now. — Tatoeba -
173324Details ▸
- こうえん講演
- が
- あまりに
- つまらなかった
- ので 、
- かれ彼
- は
- いねむ居眠り
- して
- しまった 。
So boring was the lecture that he fell asleep. — Tatoeba -
183298Details ▸
- きたく帰宅
- の
- とちゅう途中
- でんしゃ電車
- の
- なか中
- で
- いねむ居眠り
- を
- して 、
- のりこ乗り越して
- しまった 。
On my way home, I fell asleep on the train and rode past my station. — Tatoeba -
194065Details ▸
- もうすこもう少し
- ねむ眠り
- たい 。
I want to sleep a little more. — Tatoeba -
196532Details ▸
-
ホーマー
- も
- とき時には
- いねむ居眠り
- を
- する 。
Even the worthy Homer sometimes nods. — Tatoeba -
196797Details ▸
- ベッド
- に
- はい入る
- と
- すぐ
- かれ彼
- は
- ねむりこ眠り込んだ 。
He had hardly got into bed when he fell asleep. — Tatoeba -
200003Details ▸
-
トム
- は
- もう ３
- じかん時間
- もの
- あいだ間 、
- ねむ眠りにつこう
- と
- あくせんくとう悪戦苦闘
- しています 。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now. — Tatoeba -
200562Details ▸
- とても
- つか疲れていた
- ので
- わたし私
- は
- すぐに
- ねむりこ眠り込んだ 。
Being very tired, I fell asleep soon. — Tatoeba