Jisho

×

監

15 strokes
Radical:
dish 皿
Parts:
二 皿 臣 乞
Variants:
譼
oversee, official, govt office, rule, administer
On:
カン
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
408 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 監獄 【カンゴク】 prison
  • 監禁 【カンキン】 confinement
  • 総監 【ソウカン】 inspector general, commissioner
  • 収監 【シュウカン】 imprisonment

Readings

Japanese names:
けん
Mandarin Chinese (pinyin):
jian1, jian4
Korean:
gam

Spanish

  • supervisar
  • controlar
  • gobernar
  • administrar

Portuguese

  • fiscalizar
  • oficial
  • escritório do govêrno
  • governar
  • administrar

French

  • surveiller
  • officiel
  • bureau administratif
  • gouverner
  • administrer
1111 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
537 A New Dictionary of Kanji Usage
3121 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1460 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1556 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
2398 Japanese Names (P.G. O’Neill)
1663 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1777 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
925 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1374 Kodansha Compact Kanji Guide
3535 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1825 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2483 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1465 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
23032 Morohashi
2852 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
3901 New Nelson (John Haig)
1453 Remembering The Kanji (James Heisig)
1562 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1782 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3474 2001 Kanji
5h10.1 The Kanji Dictionary
2-10-5 SKIP code
2-9-5 SKIP code
7810.7 Four corner code
1-20-38 JIS X 0208-1997 kuten code
76e3 Unicode hex code

督

13 strokes
Radical:
eye 目
Parts:
卜 又 小 目
coach, command, urge, lead, supervise
On:
トク
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
534 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 督促 【トクソク】 urge, demand, importunity
  • 督学官 【トクガクカン】 school inspector
  • 総督 【ソウトク】 governor-general, governor, viceroy
  • 家督 【カトク】 heir, successor, family estate, family fortune, inheritance, headship of a family

Readings

Japanese names:
ただ、 ただし
Mandarin Chinese (pinyin):
du1
Korean:
dog

Spanish

  • supervisar
  • controlar
  • ordenar
  • instruir
  • impulsar

Portuguese

  • técnico
  • comando
  • desejo
  • primazia
  • supervisionar

French

  • superviseur
  • entraîner
  • commander
  • mener
  • pousser à faire
1665 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
660 A New Dictionary of Kanji Usage
3147 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1737 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1563 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
2023 Japanese Names (P.G. O’Neill)
1670 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1785 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
926 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1390 Kodansha Compact Kanji Guide
3471 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1789 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2437 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
726 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
23457 Morohashi
2796 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
3946 New Nelson (John Haig)
719 Remembering The Kanji (James Heisig)
776 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1651 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1279 2001 Kanji
5c8.9 The Kanji Dictionary
2-8-5 SKIP code
2760.4 Four corner code
1-38-36 JIS X 0208-1997 kuten code
7763 Unicode hex code

者

8 strokes
Radical:
old 老 (耂)
Parts:
老 日
Variants:
者
someone, person
Kun:
もの
On:
シャ
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N4
38 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 者 【シャ】 person, -er, expert, geisha, prostitute
  • 芸者 【ゲイシャ】 geisha, professional female entertainer, usu. at traditional banquets
  • 加害者 【カガイシャ】 perpetrator, wrong-doer, aggressor, assailant, offender

Kun reading compounds

  • 者 【もの】 person
  • 者ども 【ものども】 you, people
  • 弱き者 【よわきもの】 weak person, the weak
  • 若い者 【わかいもの】 young person, young people, youth, youngsters, young employee, young manservant, young follower

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
zhe3
Korean:
ja

Spanish

  • persona

Portuguese

  • alguém
  • pessoa

French

  • personne
  • quelqu'un
235 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
314 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
298 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
22 A New Dictionary of Kanji Usage
3685 Classic Nelson (Andrew Nelson)
56 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
240 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
769 Japanese Names (P.G. O’Neill)
3.6 Japanese for Busy People
164 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
164 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
148 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1578 Kodansha Compact Kanji Guide
3980 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
2047 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2765 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1264 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
28852 Morohashi
3211 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
4698 New Nelson (John Haig)
1256 Remembering The Kanji (James Heisig)
1345 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
19 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
302 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1478 2001 Kanji
4c4.13 The Kanji Dictionary
3-4-4 SKIP code
4-8-2 SKIP code
2-4-4 SKIP code
4460.0 Four corner code
1-28-52 JIS X 0208-1997 kuten code
8005 Unicode hex code

評

12 strokes
Radical:
speech 言 (訁)
Parts:
一 ｜ 二 并 言
evaluate, criticism, comment
On:
ヒョウ
Jōyō kanji, taught in grade 5
JLPT level N1
454 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 評 【ヒョウ】 criticism, commentary, review
  • 評価 【ヒョウカ】 valuation, appraisal, evaluation, assessment, estimation, rating, judging, appreciation, recognition, acknowledgement, rating highly, praising
  • 総評 【ソウヒョウ】 general comment
  • 大好評 【ダイコウヒョウ】 very highly commended, highly lauded, very well-received, very popular

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
ping2
Korean:
pyeong

Spanish

  • criticar
  • crítica
  • comentario

Portuguese

  • avaliar
  • críticar
  • comentário
  • crítica

French

  • évaluer
  • critiquer
  • commenter
863 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
797 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
776 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
428 A New Dictionary of Kanji Usage
4339 Classic Nelson (Andrew Nelson)
627 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
899 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1663 Japanese Names (P.G. O’Neill)
1028 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1067 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
948 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1676 Kodansha Compact Kanji Guide
1895 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1005 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1361 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1499 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
35383X Morohashi
1501 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
5587 New Nelson (John Haig)
1487 Remembering The Kanji (James Heisig)
1599 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
358 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
764 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3055 2001 Kanji
7a5.3 The Kanji Dictionary
1-7-5 SKIP code
0164.9 Four corner code
1-41-30 JIS X 0208-1997 kuten code
8a55 Unicode hex code

議

20 strokes
Radical:
speech 言 (訁)
Parts:
一 亅 并 手 戈 王 羊 言
deliberation, consultation, debate, consideration
On:
ギ
Jōyō kanji, taught in grade 4
JLPT level N3
25 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 議 【ギ】 discussion, deliberation, thought, opinion
  • 議案 【ギアン】 legislative bill, measure, agenda item
  • 本会議 【ホンカイギ】 plenary session, regular session
  • 日本学術会議 【ニホンガクジュツカイギ】 Science Council of Japan

Readings

Japanese names:
かた、 のり
Mandarin Chinese (pinyin):
yi4
Korean:
eui

Spanish

  • opinión
  • consulta
  • consideración

Portuguese

  • deliberação
  • consulta
  • debate
  • consideração

French

  • délibération
  • entretien
  • débat
  • considération
581 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
477 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
454 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
52 A New Dictionary of Kanji Usage
4448 Classic Nelson (Andrew Nelson)
245 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
913 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
2876 Japanese Names (P.G. O’Neill)
3.6 Japanese for Busy People
292 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
292 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
494 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1711 Kodansha Compact Kanji Guide
2078 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1087 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1480 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
649 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
36027 Morohashi
1647 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
5716 New Nelson (John Haig)
642 Remembering The Kanji (James Heisig)
692 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
130 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
639 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3059 2001 Kanji
7a13.4 The Kanji Dictionary
1-7-13 SKIP code
0865.3 Four corner code
1-21-36 JIS X 0208-1997 kuten code
8b70 Unicode hex code

会

6 strokes
Radical:
man, human 人 (亻)
Parts:
二 个 厶
Variants:
會
meeting, meet, party, association, interview, join
Kun:
あ.う、 あ.わせる、 あつ.まる
On:
カイ、 エ
Jōyō kanji, taught in grade 2
JLPT level N4
4 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 会 【カイ】 meeting, assembly, party, gathering, conference, athletic meet, society, association, club
  • 会員 【カイイン】 member, the membership
  • 例会 【レイカイ】 regular meeting
  • 際会 【サイカイ】 meeting, facing, confronting
  • 会 【エ】 gathering (esp. Buddhist, festive, etc.)
  • 会釈 【エシャク】 slight bow (as a greeting or sign of gratitude), nod, salutation, consideration, thoughtfulness
  • 法会 【ホウエ】 Buddhist service (e.g. memorial service)
  • 御斎会 【ゴサイエ】 imperial event at which high monks recited the Golden Light Sutra to pray for national security and good harvests (held annually at the palace from the 8th to the 14th of the first lunar month, between the Nara and Muromachi periods)

Kun reading compounds

  • 会う 【あう】 to meet, to encounter, to see, to have an accident, to have a bad experience
  • 逢うは別れの始め 【あうはわかれのはじめ】 we meet only to part, meeting is the first step to parting
  • 会わせる 【あわせる】 to make (someone) to meet, to let (someone) meet, to expose to, to subject to

Readings

Japanese names:
あい、 い
Mandarin Chinese (pinyin):
hui4, kuai4
Korean:
hoe, goe, gwal

Spanish

  • asociación
  • reunión
  • encontrarse con
  • reunirse

Portuguese

  • encontro
  • reunião
  • festa
  • associação
  • entrevista
  • une

French

  • réunion
  • rencontre
  • meeting
  • parti
  • association
  • entrevue
  • rejoindre
54 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
93 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
87 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
12 A New Dictionary of Kanji Usage
381 Classic Nelson (Andrew Nelson)
116 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
14 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
454 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.1 Japanese for Busy People
158 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
158 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
59 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
47 Kodansha Compact Kanji Guide
2512 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1275 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1741 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
759 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
460 Morohashi
2020 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
143 New Nelson (John Haig)
752 Remembering The Kanji (James Heisig)
814 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
16 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
119 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2871 2001 Kanji
2a4.19 The Kanji Dictionary
2-2-4 SKIP code
2-3-3 SKIP code
8073.1 Four corner code
1-18-81 JIS X 0208-1997 kuten code
4f1a Unicode hex code