Sentences — 149 found
-
127147Details ▸
- だんせい男性
- も
- すべて
- りょうり料理
- の
- しかた仕方
- を
- まな学ぶ
- べき
- だ 。
Every man should learn how to cook. — Tatoeba -
127148Details ▸
- だんせい男性
- は
- おとこ男らしく
- み見せ
- たがる 。
Men like to look masculine. — Tatoeba -
127149Details ▸
- だんせい男性
- は
- じょせい女性
- の
- めんぜん面前
- で
- は
- ぼうしをと帽子を取ります 。
Gentlemen remove their hats in the presence of a lady. — Tatoeba -
127151Details ▸
- だんせい男性
- の
- かた方
- は
- うわぎ上着
- を
- ちゃくよう着用
- して
- ください 。
Jackets are requested for men. — Tatoeba -
127152Details ▸
- だんせい男性
- は
- ひとり一人で
- うんぱん運搬
- トラック
- に
- にもつ荷物
- を
- つめこ詰め込んでいる 。
The man is loading the moving truck on his own. — Tatoeba -
127153Details ▸
- だんせい男性
- の
- いちぶ一部
- と
- じょせい女性
- の
- いちぶ一部
- が
- けいさん計算
- は
- はや速い
- と
- い言う
- ほう
- が
- ぶなん無難
- だ 。
It is safer to say that some men and some women are good at figures. — Tatoeba -
127154Details ▸
- だんせい男性
- にとって
- の
- さいだい最大
- の
- げんいん原因
- は
- しごと仕事
- である
- が 、
- じょせい女性
- の
- ばあい場合
- は
- にんげんかんけい人間関係
- が
- いちい１位
- である 。
The greatest cause of stress for men is work, while for women, human relationships come at the top of the list. — Tatoeba -
127156Details ▸
- だんせい男性
- たち
- は
- はんそで半袖
- の
- シャツ
- を
- き着ている 。
The men are wearing short sleeves. — Tatoeba -
127157Details ▸
- だんせい男性
- たち
- は
- あいず合図
- に
- あ合わせて
- ほほえ微笑んでいる 。
The men are smiling on cue. — Tatoeba -
127158Details ▸
- だんせい男性
- たち
- は
- 口髭
- を
- は生やしている 。
The men have mustaches. — Tatoeba -
127159Details ▸
- だんせい男性
- たち
- は
- バーベキュー
- を
- している 。
The men are having a barbecue. — Tatoeba -
127160Details ▸
- だんせい男性
- が
- じょせい女性
- よりも
- すぐれ優れている
- と
- かんが考える
- の
- は
- まちが間違え
- である 。
It is wrong to think that men are superior to women. — Tatoeba -
127162Details ▸
- だんせい男性
- が
- つま妻
- に
- いろいろな
- こと事
- を
- かく隠す
- の
- は
- まちが間違っている 。
It is wrong for a man to conceal things from his wife. — Tatoeba -
127164Details ▸
- だんせい男性
- が
- いっか一家
- の
- ぬし主
- である
- と
- いう
- こと
- は
- アメリカ
- しゃかい社会
- に
- あ当てはまる 。
It is true of American society that the male is the head of the household. — Tatoeba -
127165Details ▸
- だんせい男性
- が
- ギター
- を
- えんそう演奏
- している 。
A man is picking out a tune on the guitar. — Tatoeba -
160494Details ▸
- わたし私
- は
- すべての
- だんせい男性
- の
- なか中
- かれ彼
- を
- もっと最も
- ふか深く
- あい愛している 。
I love him most deeply of all men. — Tatoeba -
161047Details ▸
- わたし私
- は
- ここ
- に
- す住んでいる
- ことになっている
- だんせい男性
- を
- さが探しています 。
I'm looking for a man who is supposed to live here. — Tatoeba -
161994Details ▸
- わたし私
- は ２２
- さい歳
- の
- だんせい男性
- です 。
I am a 22 year-old man. — Tatoeba -
163916Details ▸
- わたし私の
- か課
- は
- だんせい男性 ７
- にん人
- と
- じょせい女性 ４
- にん人
- です 。
There are seven men and four women in my section. — Tatoeba -
164520Details ▸
- わたし私
- には
- かれ彼
- より
- ふか深く
- あい愛している
- だんせい男性
- は
- いない 。
I love no other man more deeply than him. — Tatoeba