Sentences — 149 found
-
164521Details ▸
- わたし私
- には
- かれ彼
- ほど
- ふか深く
- あい愛している
- だんせい男性
- は
- いない 。
I love no other man so deeply as him. — Tatoeba -
166803Details ▸
- わたし私たち
- の
- となり隣
- に
- す住んでいる
- だんせい男性
- は
- ゆうめい有名な
- はいゆう俳優
- です 。
The man who lives next door to us is a famous actor. — Tatoeba -
168950Details ▸
- ぞ始め
- それぞれ
- の
- だんせい男性
- は １０
- ドル
- ずつ
- はら払いました 。
At first each man had paid $10. — Tatoeba -
169016Details ▸
- しごと仕事
- なかま仲間
- の
- わるぐち悪口
- は
- い言い
- たく
- は
- ない
- けど 、
- かれ彼
- は
- わたし私の
- し知っている
- なか中
- で
- いちばん一番
- ぶれい無礼な
- だんせい男性な
- の
- よ 。
I don't like running down members of the staff, but he's the rudest man I've met. — Tatoeba -
169887Details ▸
- きのう昨日
- わたし私の
- だんせい男性
- の
- ゆうじん友人
- が
- わたし私
- を
- たず訪ねて
- きた 。
A male friend of mine called on me yesterday. — Tatoeba -
171190Details ▸
- いま今
- ほうりつ法律
- で
- は
- じょせい女性
- が
- だんせい男性
- と
- どういつ同一
- じょうけん条件
- で
- こよう雇用
- される
- こと
- が
- もとめ求められている 。
The law now requires women to be employed on equal terms with men. — Tatoeba -
174528Details ▸
- とぐち戸口
- の
- ところ
- で
- だんせい男性
- が
- ひとり１人 、
- あなた
- を
- まお待ち
- です
- よ 。
There is a man waiting for you at the door. — Tatoeba -
175759Details ▸
- けっこん結婚
- について
- い言えば 、
- みをかた身を固める
- こと
- は
- じょせい女性
- より
- だんせい男性
- に
- プラス
- めん面
- が
- おお大きい 。
In marriage, settling down benefits men more than women. — Tatoeba -
179617Details ▸
- きんようび金曜日
- の
- よる夜 、
- さんにん３人
- の
- だんせい男性
- が
- ホワイト
- し氏
- の
- ホテル
- へ
- やってきやって来て 、
- と泊めて
- ほしい
- と
- たの頼んだ
- のです 。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms. — Tatoeba -
184658Details ▸
- がい概して
- だんせい男性
- は
- じょせい女性
- よりも
- きんこつ筋骨
- たくましい 。
Generally speaking, men are stronger than women. — Tatoeba -
184662Details ▸
- がい概して
- じょせい女性
- の
- ほう
- が
- だんせい男性
- より
- ごがく語学
- が
- とくい得意
- だ 。
Generally speaking, women are better linguists than men. — Tatoeba -
184674Details ▸
- がいしてい概して言えば 、
- じょせい女性
- は
- だんせい男性
- より
- ながい長生き
- だ 。
Generally speaking, women live longer than men. — Tatoeba -
190148Details ▸
- いっぱんてき一般的に
- い言って
- じょせい女性
- は
- だんせい男性
- よりも
- なが長く
- い生きる 。
Generally speaking, women live longer than men. — Tatoeba -
190153Details ▸
- いっぱんてき一般的に
- い言って 、
- じょせい女性
- は
- だんせい男性
- より
- ながい長生き
- である 。
Generally speaking, women live longer than men. — Tatoeba -
190165Details ▸
- いっぱんてき一般的に
- い言えば 、
- だんせい男性
- は
- じょせい女性
- より
- せがたか背が高い 。
Generally speaking, men are taller than women. — Tatoeba -
190169Details ▸
- いっぱんてき一般的に
- い言えば 、
- じょせい女性
- は
- だんせい男性
- よりも
- ながい長生き
- している 。
Generally speaking, women live longer than men. — Tatoeba -
190170Details ▸
- いっぱんてき一般的に
- い言えば 、
- じょせい女性
- は
- だんせい男性
- より
- ほぼ １０
- ねん年
- ながい長生き
- する 。
Generally speaking, women live longer than men by almost ten years. — Tatoeba -
190175Details ▸
- いっぱんてき一般的に
- い言う
- と 、
- だんせい男性
- は
- じょせい女性
- よりも
- はや速く
- はし走れる 。
Generally speaking, men can run faster than women can. — Tatoeba -
190176Details ▸
- いっぱんてき一般的に
- い言う
- と 、
- じょせい女性
- は
- だんせい男性
- よりも
- ながい長生き
- する 。
Generally speaking, women live longer than men. — Tatoeba -
191085Details ▸
- いいんかい委員会
- は
- だんせい男性
- さんにん３人 、
- じょせい女性 ７
- にん人
- で
- こうせい構成
- されている 。
The committee is composed of three men and seven women. — Tatoeba