Sentences — 123 found
-
122730
- にほん日本
- に
- きたら
- だま黙っている
- こと
- と
- どうい同意
- する
- こと
- は
- おな同じ
- もの物
- だ
- と
- かんが考えて
- は
- いけません 。
You can't identify silence with agreement when you visit Japan. — Tatoeba -
123537
- どうろ道路
- から
- その
- しょうがいぶつ障害物
- が
- とりのぞ取り除いてあった 。
They had cleared the obstacle from the road. — Tatoeba -
123691
- おな同じ
- もの物
- は
- どこにでも
- み見つかります 。
You can find the same thing anywhere. — Tatoeba -
124255
- とうきょう東京
- には
- しゅうあく醜悪な
- けんちくぶつ建築物
- が
- たくさん
- み見られる 。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo. — Tatoeba -
125017
- てんねん天然
- もの物
- ちゅう中
- に
- りよう利用
- し
- える
- もの
- が
- たくさん
- あります 。
There are many natural objects that we can put to use. — Tatoeba -
125200
- てんき天気
- が
- いい
- ので
- せんたくもの洗濯物
- を
- ほ干して
- いこう 。
The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry. — Tatoeba -
125711
- ちんれつ陳列
- もの物
- に
- て手
- を
- ふ触れる
- な 。
Do not touch the exhibits. — Tatoeba -
137183
- だいに第二
- が
- しゅうへん周辺
- かんきょう環境
- と
- の
- しんわせい親和性
- であり 、
- さいしょう最小
- の
- はいきぶつ廃棄物 、
- しぜん自然エネルギー
- の
- りよう利用
- など等 、
- しゅうへん周辺
- の
- せいたい生態
- と
- ちょうわ調和
- した
- じゅうくうかん住空間
- を
- けいせい形成
- する
- こと
- である 。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology. — Tatoeba -
137568
- だいこうぶつ大好物
- なんだ 。
They're my favorite. — Tatoeba -
138201
- たいよう太陽
- が
- なかったら 、
- なにもの何物
- も
- い生きていられない
- だろう 。
If it were not for the sun, nothing could live. — Tatoeba -
162469
- わたし私の
- ゆうびんぶつ郵便物
- を
- この
- じゅうしょ住所
- へ
- おく送って
- くだ下さい 。
Please forward my mail to this address. — Tatoeba -
163190
- わたし私の
- せんたくもの洗濯物
- は
- どこ
- に
- い入れれば
- いい
- ですか 。
Where should I put my laundry? — Tatoeba -
169317
- さんぎょうはいきぶつ産業廃棄物
- が
- ちきゅう地球
- を
- おせん汚染
- する 。
Industrial wastes pollute the earth. — Tatoeba -
169860
- きのう昨日
- せんたくもの洗濯物
- を
- そと外
- に
- ほ干し
- っぱなし
- に
- したら 、
- あさ朝
- には
- カチンカチンに
- こお凍っていた 。
I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock. — Tatoeba -
171562
- きょう今日
- は
- せんたくもの洗濯物
- が
- やま山ほど
- ある 。
I've got a big wash today. — Tatoeba -
171841
- きょう今日
- の
- ゆうびんぶつ郵便物
- の
- なか中
- に
- わたし私
- あて
- の
- てがみ手紙
- が
- あります
- か 。
Are there any letters for me in today's mail? — Tatoeba -
172374
- こんしゅう今週
- は
- たくさん
- もの物
- を
- た食べた 。
I've eaten a great deal of food this week. — Tatoeba -
173718
- こうじょう工場
- はいきぶつ廃棄物
- で
- うみ海
- は
- おせん汚染
- された 。
Factory waste has polluted the sea. — Tatoeba -
173730
- こうじょう工場
- の
- はいきぶつ廃棄物
- が
- わたし私達
- の
- かわ川
- を
- よご汚す
- ことがある 。
Factory waste sometimes pollutes our rivers. — Tatoeba -
173735
- こうじょう工場
- で
- は
- ふくざつ複雑な
- かがく化学
- かごうぶつ化合物
- を
- せいぞう製造
- している 。
The plants manufacture complex chemical compounds. — Tatoeba