Sentences — 239 found
-
114171
- かれ彼
- は
- おとうお父さん
- と
- おな同じ
- ぐらい
- の
- せたけ背丈
- だ 。
He is as tall as his father. — Tatoeba -
114172
- かれ彼
- は
- おとうお父さん
- と
- おな同じくらい
- の
- せのたか背の高
- さ
- である 。
He is as tall as his father. — Tatoeba -
114173
- かれ彼
- は
- おとうお父さん
- が
- びんぼう貧乏
- である
- こと
- を
- は恥じていない 。
He is not ashamed of his father being poor. — Tatoeba -
114175
- かれ彼
- は
- おとうお父さん
- が
- くるま車
- かんけい関係
- の
- しごと仕事
- で
- せいこう成功
- した
- こと事
- を
- じまん自慢
- する
- の
- が
- す好き
- です 。
He likes to boast about his father's successful automobile business. — Tatoeba -
115685
- かれ彼
- は 、
- おとうお父さん
- の
- ビジネス
- を
- ひきつ引き継ぎました 。
He has taken over his father's business. — Tatoeba -
118375
- かれ彼の
- おとうお父さん
- は 、
- かれ彼の
- きせい帰省
- ご後
- な亡くなった 。
His father died after his return home. — Tatoeba -
121141
- かれ彼
- が 、
- おとうお父さん
- の
- こと
- を
- ほこ誇り
- に
- している
- の
- も
- とうぜん当然
- だ 。
He may well be proud of his father. — Tatoeba -
121185
- ばんごはん晩ご飯
- です
- よ 、
- おとうお父さん 。
Dinner is ready, Father. — Tatoeba -
137136
- だれ誰
- が
- あなた
- の
- おとうお父さん
- の
- じぎょう事業
- を
- つ継ぐ
- のです
- か 。
Who will succeed to your father's business? — Tatoeba -
161220
- わたし私
- は
- おとうお父さん
- が
- べんごし弁護士
- である
- おんなのこ女の子
- を
- し知っています 。
I know a girl whose father is a lawyer. — Tatoeba -
161614
- わたし私
- は
- あなた
- を
- み見る
- と
- かなら必ず
- あなた
- の
- な亡くなった
- おとうお父さん
- を
- おもいだ思い出します 。
I cannot see you without thinking of your late father. — Tatoeba -
161716
- わたし私
- は
- あなた
- の
- おとうお父さん
- と
- おなじとし同じ年
- に
- だいがく大学
- を
- そつぎょう卒業
- した 。
I graduated from college in the same year as your father. — Tatoeba -
162903
- わたし私の
- とう父さん
- は
- とても
- としよ年寄り
- なので
- はたら働けません 。
My father is so old that he can't work. — Tatoeba -
164285
- わたし私の
- うち
- で
- は 、
- おとうお父さん
- と
- わたし私
- が
- しょくたく食卓
- の
- かたづ片付け
- を
- する 。
My father and I clear the table in my family. — Tatoeba -
164757
- わたし私
- には 、
- おとうお父さん
- が
- じゅうい獣医
- を
- している
- ともだち友達
- が
- いる 。
I have a friend whose father is an animal doctor. — Tatoeba -
167950
- わたし私
- が
- ついた
- こと事
- を
- おとうお父さん
- に
- し知らせて
- くだ下さい 。
Inform your father of my arrival. — Tatoeba -
168610
- こどものころ子供の頃
- わたし私
- は
- おとうお父さん
- と
- キャッチボール
- を
- した 。
When I was a child, I played catch with my father. — Tatoeba -
168904
- あね姉
- は 佐藤
- さん
- と
- けっこん結婚した
- が 、佐藤
- さん
- の
- おとうお父さん
- は
- わたし私の
- はは母
- の
- ゆうじん友人
- だ 。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend. — Tatoeba -
171508
- きょう今日
- は
- とう父さん
- は
- そわそわ
- している 。
Dad's in an impatient mood today. — Tatoeba -
173712
- さいわ幸い ディック
- の
- おとうお父さん
- は
- せんし戦死
- を
- まぬが免れました 。
Luckily, Dick's father was not killed in the war. — Tatoeba