Sentences — 239 found
-
176774Details ▸
- きみ君
- を
- み見る
- と
- きみ君の
- おとうお父さん
- の
- こと事
- が
- おもいだ思い出される 。
You remind me of your father. — Tatoeba -
177883Details ▸
- きみ君
- は
- おとうお父さん
- の
- ちゅうこく忠告
- を
- き聞けば
- よかった
- のだ 。
You ought to have taken your father's advice. — Tatoeba -
177884Details ▸
- きみ君
- は
- おとうお父さん
- の
- ちゅうこく忠告
- を
- き聞く
- べき
- である 。
You ought to take your father's advice. — Tatoeba -
177886Details ▸
- きみ君
- は
- おとうお父さん
- の
- うまれこきょう生まれ故郷
- を
- たず訪ねた
- ことがあります
- か 。
Have you visited the town where your father was born? — Tatoeba -
177887Details ▸
- きみ君
- は
- おとうお父さん
- の
- じょげん助言
- を
- き聞いて
- それ
- に
- したが従う
- べき
- だ 。
You should ask your father for his advice and follow it. — Tatoeba -
177888Details ▸
- きみ君
- は
- おとうお父さん
- が
- はたら働いている
- かいしゃ会社
- を
- おとず訪れた
- ことがある
- かい 。
Have you ever visited the office where your father works? — Tatoeba -
177889Details ▸
- きみ君
- は
- おとうお父さん
- に 、
- ゆうしょく夕食
- に
- まにあ間に合う
- ように
- きたく帰宅
- しなかった
- こと事
- を
- わ詫びる
- べき
- だ 。
You should apologize to Dad for not coming home in time for supper. — Tatoeba -
177970Details ▸
- きみ君
- は ３０
- ねん年
- まえ前
- の
- おとうお父さん
- に
- いきうつ生き写し
- だ 。
You look the way your father did thirty years ago. — Tatoeba -
178068Details ▸
- きみ君の
- とう父さん
- は
- きみ君の
- ために
- あんなに
- も
- くろう苦労
- した
- のだ 。
Your father went through all that trouble for your sake. — Tatoeba -
178423Details ▸
- きみ君の
- かえ帰り
- が
- はや早ければ
- はや早い
- ほど 、
- おとうお父さん
- は
- よろこ喜ぶ
- でしょう 。
The sooner you return, the happier your father will be. — Tatoeba -
178554Details ▸
- きみ君の
- おとうお父さん
- は
- きみ君
- を
- だいがく大学
- に
- しんがく進学
- させ
- たかった
- ん
- だろう 。
I think your father hoped you would go to college. — Tatoeba -
178555Details ▸
- きみ君の
- おとうお父さん
- の
- ともだち友達
- が
- おとうお父さん
- の
- みかた味方
- だ
- とはかぎとは限らない 。
Your father's supporters are not limited to his friends. — Tatoeba -
178556Details ▸
- きみ君の
- おとうお父さん
- に
- お目にかかり
- たい
- のです
- が 。
I'd like to see your father. — Tatoeba -
226714Details ▸
- おとうお父さん
- は
- だいどころ台所
- に
- いる
- の ？
Is Father in the kitchen? — Tatoeba -
193675Details ▸
- もし
- いま今
- かれ彼
- の
- おとうお父さん
- が
- い
- なければ 、
- かれ彼
- は
- びんぼう貧乏
- している
- こと
- だろう 。
If his father wasn't there, he'd be poor right now. — Tatoeba -
194905Details ▸
-
ミン
- の
- おとうお父さん
- は
- きのう昨日
- テニス
- を
- しました
- か 。
Did Ming's father play tennis yesterday? — Tatoeba -
195715Details ▸
-
マイケル、
- ここ
- が
- あなた
- の
- おとうお父さん
- と
- わたし私
- が
- さいしょ最初の
- デート
- した
- ところ
- な
- の
- よ 。
Michael, this is the restaurant where your father and I had our first date. — Tatoeba -
195831Details ▸
-
マーガレット
- は 、
- このまえこの前の
- にちようび日曜日
- に
- きみ君
- は
- かのじょ彼女の
- おとうお父さん
- に
- あった
- けれど 、
- テニス
- が
- とても
- うまい 。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. — Tatoeba -
195977Details ▸
-
ボブ
- 叔父さん
- が
- とけい時計
- を
- なお直して
- くれて 、
- いま今
- は
- じかん時間
- が
- せいかく正確
- だ 。
Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now. — Tatoeba -
196067Details ▸
-
ボブ
- の
- おとうお父さん
- は
- じょしこう女子校
- で
- おし教えています 。
Bob's father teaches at a girls' school. — Tatoeba