Sentences — 91 found
-
150698Details ▸
- とき時
- が
- たつ
- の
- は
- なん何と
- はや早い
- こと
- か
- と
- かれ彼
- は
- つくづく
- かんが考えた 。
He reflected on how quickly time passes. — Tatoeba -
5002Details ▸
-
２、３
- ねん年
- で
- フランスごフランス語
- に
- じゅくたつ熟達
- する
- の
- は
- きわめて
- むずか難しい 。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years. — Tatoeba -
77422Details ▸
- れんしゅう練習
- は
- じゅくたつ熟達
- の
- みち道 。
Practice makes perfect. — Tatoeba -
77423Details ▸
- れんしゅう練習
- は 、
- がいこくご外国語
- に
- じゅくたつ熟達
- する
- ゆいいつ唯一の
- ほうほう方法
- だ 。
Practice is the only way to master foreign languages. — Tatoeba -
80827Details ▸
- むすめ娘
- は
- みじゅくじ未熟児
- でした 。
My daughter was premature. — Tatoeba -
81308Details ▸
- まいにち毎日
- の
- きまり
- しごと仕事
- には
- つくづく
- あ飽きた 。
I am quite tired of daily routine. — Tatoeba -
84444Details ▸
- ちち父
- は
- じゅくれん熟練した
- げかい外科医
- です 。
My father is an expert surgeon. — Tatoeba -
87532Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- はたけ畑
- の
- さくもつ作物
- が
- そだ育ち 、
- りんご
- の
- み実
- が
- あか赤く
- じゅく熟す
- の
- を
- みました 。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen. — Tatoeba -
88199Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- すてき素敵な
- じょせい女性
- に
- せいじゅく成熟
- していた 。
She had matured into an excellent woman. — Tatoeba -
90111Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- い行く
- か
- とどまる
- か
- を
- じゅっこう熟考
- した 。
She deliberated over whether to go or stay. — Tatoeba -
92194Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- タイプ
- に
- じゅくたつ熟達
- した 。
She has made herself master of typing. — Tatoeba -
92807Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しばらくのあいだしばらくの間
- その
- もんだい問題
- を
- じゅっこう熟考
- した 。
She pondered the question for a while. — Tatoeba -
95349Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- じゅくすい熟睡
- している
- の
- を
- たし確かめて 、
- かれ彼
- は
- こっそり
- へや部屋
- を
- ぬけだ抜け出して
- い行った 。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off. — Tatoeba -
96939Details ▸
- かれ彼ら
- は
- つぎ次
- に
- なに何
- を
- すべき
- か
- じゅっこう熟考
- ちゅう中
- である 。
They are deliberating what to do next. — Tatoeba -
96966Details ▸
- かれ彼ら
- は
- わたし私達
- を
- みじゅくもの未熟者
- として
- けいべつ軽蔑する 。
They look down on us as inexperienced young men. — Tatoeba -
100724Details ▸
- かれ彼
- は
- ひじょう非常に
- えいご英語
- に
- じゅくたつ熟達
- して
- きた 。
He has increased his proficiency in English greatly. — Tatoeba -
101143Details ▸
- かれ彼
- は
- かれ彼らの
- けいかく計画
- を
- じゅっこう熟考
- した 。
He contemplated their plan. — Tatoeba -
102070Details ▸
- かれ彼
- は
- ながいあいだ長い間
- じゅっこう熟考
- した
- あと後 、
- その
- けいかく計画
- を
- おも思いついた 。
He hit on the plan after long meditation. — Tatoeba -
103441Details ▸
- かれ彼
- は
- すうねん数年
- で
- ひじょう非常に
- えいご英語
- に
- じゅくたつ熟達
- した 。
He got very proficient in English in a few years. — Tatoeba -
104187Details ▸
- かれ彼
- は
- しょうばい商売
- は
- まだ
- みじゅく未熟
- だ 。
He is still green in business. — Tatoeba