Sentences — 91 found
-
95349Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- じゅくすい熟睡
- している
- の
- を
- たし確かめて 、
- かれ彼
- は
- こっそり
- へや部屋
- を
- ぬけだ抜け出して
- い行った 。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off. — Tatoeba -
96939Details ▸
- かれ彼ら
- は
- つぎ次
- に
- なに何
- を
- すべき
- か
- じゅっこう熟考
- ちゅう中
- である 。
They are deliberating what to do next. — Tatoeba -
96966Details ▸
- かれ彼ら
- は
- わたし私達
- を
- みじゅくもの未熟者
- として
- けいべつ軽蔑する 。
They look down on us as inexperienced young men. — Tatoeba -
100724Details ▸
- かれ彼
- は
- ひじょう非常に
- えいご英語
- に
- じゅくたつ熟達
- して
- きた 。
He has increased his proficiency in English greatly. — Tatoeba -
101143Details ▸
- かれ彼
- は
- かれ彼らの
- けいかく計画
- を
- じゅっこう熟考
- した 。
He contemplated their plan. — Tatoeba -
102070Details ▸
- かれ彼
- は
- ながいあいだ長い間
- じゅっこう熟考
- した
- あと後 、
- その
- けいかく計画
- を
- おも思いついた 。
He hit on the plan after long meditation. — Tatoeba -
103441Details ▸
- かれ彼
- は
- すうねん数年
- で
- ひじょう非常に
- えいご英語
- に
- じゅくたつ熟達
- した 。
He got very proficient in English in a few years. — Tatoeba -
104187Details ▸
- かれ彼
- は
- しょうばい商売
- は
- まだ
- みじゅく未熟
- だ 。
He is still green in business. — Tatoeba -
104305Details ▸
- かれ彼
- は
- じゅくれん熟練
- の
- ピアニスト
- だ 。
He is a proficient pianist. — Tatoeba -
104306Details ▸
- かれ彼
- は
- じゅくれん熟練した
- のうげかい脳外科医
- として
- めいせい名声
- が
- たか高い 。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery. — Tatoeba -
104307Details ▸
- かれ彼
- は
- じゅくれん熟練した
- とざんか登山家
- だ 。
He is an adept climber. — Tatoeba -
109042Details ▸
- かれ彼
- は
- かいとう解答
- する
- まえ前
- に
- ふつかかん２日間
- じゅっこう熟考
- した 。
He meditated for two days before giving his answer. — Tatoeba -
111073Details ▸
- かれ彼
- は
- フランスごフランス語
- に
- しゅうじゅく習熟
- しようとした 。
He tried to master French. — Tatoeba -
113185Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- こと
- を
- じゅっこう熟考
- し 、
- い行かない
- こと
- に
- き決めた 。
He thought it over and decided not to go. — Tatoeba -
113207Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- ゲーム
- に
- じゅくれん熟練
- していた 。
He was an old hand at the game. — Tatoeba -
115491Details ▸
- かれ彼
- は 、
- じぶん自分
- の
- ふこう不幸
- を
- つくづく
- かんが考えた 。
He brooded over his misfortunes. — Tatoeba -
125895Details ▸
- なが長く
- れんしゅう練習
- した
- おかげで
- かれ彼
- は
- じゅくたつ熟達
- した 。
By means of long practice, became skillful. — Tatoeba -
125896Details ▸
- なが長く
- れんしゅう練習
- した
- おかげで
- かれ彼
- は
- とても
- じゅくたつ熟達
- した 。
By dint of long practice he became most skillful. — Tatoeba -
140504Details ▸
- はや早
- う熟れ
- の
- はや早
- くさ腐り 。
Soon ripe, soon rotten. — Tatoeba -
140505Details ▸
- そうじゅく早熟
- は
- たいせい大成
- せず 。
Soon ripe, soon rotten. — Tatoeba