Jisho

×

溶

13 strokes
Radical:
water 水 (氵, 氺)
Parts:
个 ハ 口 宀 汁 穴 谷
melt, dissolve, thaw
Kun:
と.ける、 と.かす、 と.く
On:
ヨウ
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N2
1364 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 溶岩 【ヨウガン】 lava
  • 溶液 【ヨウエキ】 solution (liquid)
  • 溶溶 【ヨウヨウ】 vast, overflowing with water, spacious
  • 可溶 【カヨウ】 soluble, solubilizing, solubilising

Kun reading compounds

  • 溶ける 【とける】 to melt, to thaw, to fuse, to dissolve
  • 溶かす 【とかす】 to dissolve, to melt
  • 溶く 【とく】 to dissolve (paint), to scramble (eggs), to melt (metal, etc.), to mix (water with flour, etc.)

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
rong2
Korean:
yong

Spanish

  • derretir
  • fundir
  • disolver
  • derretirse
  • fundirse
  • disolverse

Portuguese

  • derreter
  • dissolver
  • fundir (neve)

French

  • fondre
  • dissoudre
1878 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1663 A New Dictionary of Kanji Usage
2659 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1517 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
705 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1392 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1481 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1501 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1238 Kodansha Compact Kanji Guide
816 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
478 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
610 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
799 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
17983 Morohashi
664 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
3277 New Nelson (John Haig)
791 Remembering The Kanji (James Heisig)
854 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1643 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
377 2001 Kanji
3a10.15 The Kanji Dictionary
1-3-10 SKIP code
3316.8 Four corner code
1-45-47 JIS X 0208-1997 kuten code
6eb6 Unicode hex code

液

11 strokes
Radical:
water 水 (氵, 氺)
Parts:
亠 化 夕 汁 乞 攵
fluid, liquid, juice, sap, secretion
On:
エキ
Jōyō kanji, taught in grade 5
JLPT level N2
1210 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 液 【エキ】 liquid, fluid
  • 液化 【エキカ】 liquefaction
  • 乳液 【ニュウエキ】 latex (milky fluid found in plants), milky lotion (cosmetic), body milk
  • 体液 【タイエキ】 body fluid, semen

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
ye4, yi4
Korean:
aeg

Spanish

  • líquido
  • fluido

Portuguese

  • fluido
  • líquido
  • suco
  • graxa
  • secreção

French

  • liquide
  • jus
  • fluide
  • sève
  • sécrétion
552 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
649 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
620 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1131 A New Dictionary of Kanji Usage
2599 Classic Nelson (Andrew Nelson)
659 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
688 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
472 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
480 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
906 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1203 Kodansha Compact Kanji Guide
622 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
375 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
468 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1047 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
17586 Morohashi
511 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
3199 New Nelson (John Haig)
1038 Remembering The Kanji (James Heisig)
1116 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
724 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
367 2001 Kanji
3a8.29 The Kanji Dictionary
1-3-8 SKIP code
3014.7 Four corner code
1-17-53 JIS X 0208-1997 kuten code
6db2 Unicode hex code

重

9 strokes
Radical:
village, mile 里
Parts:
一 ｜ ノ 日 里
heavy, important, esteem, respect, heap up, pile up, nest of boxes, -fold
Kun:
え、 おも.い、 おも.り、 おも.なう、 かさ.ねる、 かさ.なる、 おも
On:
ジュウ、 チョウ
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N4
193 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 重 【ジュウ】 jūbako, multi-tiered food box, heavy, serious, extreme, -fold, -ply
  • 重圧 【ジュウアツ】 strong pressure, heavy pressure
  • 九重 【ココノエ】 ninefold, imperial palace, the Court
  • 加重 【カジュウ】 weighting (in averaging), aggravation
  • 重複 【チョウフク】 duplication, repetition, overlapping, redundancy, restoration
  • 重厚 【ジュウコウ】 profound, deep, grave, solid, dignified, stately, solemn, composed, substantial, massive
  • 加重 【カジュウ】 weighting (in averaging), aggravation
  • 九重 【ココノエ】 ninefold, imperial palace, the Court

Kun reading compounds

  • 重 【え】 -fold, -ply
  • 八重 【やえ】 multilayered, doubled
  • 九重 【ここのえ】 ninefold, imperial palace, the Court
  • 重い 【おもい】 heavy, weighty, heavy (feeling), depressed, gloomy, blue, uneasy, slow, sluggish, lumbering, ponderous, clumsy, important (position, responsibility, etc.), serious, grave, serious (punishment, illness, etc.), severe, critical, solid, established, dignified, sensible
  • 重い腰を上げる 【おもいこしをあげる】 to get off one's backside, to bestir oneself
  • 重り 【おもり】 weight, sinker
  • 重ねる 【かさねる】 to pile up, to heap up, to stack up, to put on top of another, to repeat many times over, to go through repeatedly, to accumulate
  • 重なる 【かさなる】 to be piled up, to lie on top of one another, to come one after another, to happen over and over, to pile up (e.g. stress), to accumulate, to overlap (each other), to occur at the same time, to happen simultaneously
  • 主 【おも】 chief, main, principal, important, main secondary or supporting role (in kyogen)
  • 重き 【おもき】 importance, emphasis, stress
  • 身重 【みおも】 pregnant
  • 気重 【きおも】 heavy-hearted

Readings

Japanese names:
さね、 しげ、 しげる
Mandarin Chinese (pinyin):
zhong4, chong2
Korean:
jung

Spanish

  • pesado
  • importante
  • apilar
  • amontonar

Portuguese

  • pesado
  • empilhar
  • pilha de caixas
  • -dobrar

French

  • lourd
  • empiler
  • entasser
  • s'emboîter
  • - couches
245 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
326 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
311 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
155 A New Dictionary of Kanji Usage
224 Classic Nelson (Andrew Nelson)
161 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
266 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1017 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.16 Japanese for Busy People
227 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
227 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
115 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1802 Kodansha Compact Kanji Guide
4390 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
2223 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2991 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1691 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
40132 Morohashi
3573 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
6207 New Nelson (John Haig)
1675 Remembering The Kanji (James Heisig)
1805 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
136 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
330 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2272 2001 Kanji
0a9.18 The Kanji Dictionary
4-9-2 SKIP code
2-1-8 SKIP code
2010.4 Four corner code
1-29-37 JIS X 0208-1997 kuten code
91cd Unicode hex code

合

6 strokes
Radical:
mouth, opening 口
Parts:
一 个 口
fit, suit, join, 0.1
Kun:
あ.う、 -あ.う、 あ.い、 あい-、 -あ.い、 -あい、 あ.わす、 あ.わせる、 -あ.わせる
On:
ゴウ、 ガッ、 カッ
Jōyō kanji, taught in grade 2
JLPT level N3
41 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 合 【ゴウ】 gō, traditional unit of volume, approx. 180 ml, gō, traditional unit of area, approx 0.33 square meters, one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain, conjunction, sum, total, synthesis (in dialectics), minor premise (in hetuvidya), counter for covered containers, counter for matches, battles, etc.
  • 合意 【ゴウイ】 (coming to an) agreement, consent, mutual understanding, accord, consensus
  • 複合 【フクゴウ】 composite, combined, complex
  • 整合 【セイゴウ】 adjustment, coordination, integration, conformity
  • 合宿 【ガッシュク】 lodging together, training camp, boarding house
  • 合作 【ガッサク】 collaboration, joint work
  • 合戦 【カッセン】 battle, fight, fighting, engagement, contest
  • 合羽 【カッパ】 raincoat

Kun reading compounds

  • 合う 【あう】 to come together, to merge, to unite, to meet, to fit, to match, to suit, to agree with, to be correct, to be profitable, to be equitable, to do ... to each other, to do ... together
  • 合うも不思議、合わぬも不思議 【あうもふしぎ、あわぬもふしぎ】 dreams and fortune-telling are hit-and-miss
  • 合い 【あい】 between-season wear, spring and autumn clothing, spring and fall clothing, together, condition, situation, state, -ish
  • 合言葉 【あいことば】 password, watchword, motto, slogan
  • 立会い 【たちあい】 presence (e.g. of an observer), observation, observer, witness, trading session (at an exchange), rising from a crouch to charge, initial charge, face-off
  • 地合い 【じあい】 texture (cloth, fabric, paper), market tone, undertone, balance between the position of white and black stones
  • 合わす 【あわす】 to match (rhythm, speed, etc.), to join together, to unite, to combine, to add up, to face, to be opposite (someone), to compare, to check with, to cause to meet (e.g. an unpleasant fate), to place together, to connect, to overlap, to mix, to combine, to put blade to blade, to fight
  • 合わせる 【あわせる】 to match (rhythm, speed, etc.), to join together, to unite, to combine, to add up, to face, to be opposite (someone), to compare, to check with, to cause to meet (e.g. an unpleasant fate), to place together, to connect, to overlap, to mix, to combine, to put blade to blade, to fight
  • 合わせる顔がない 【あわせるかおがない】 too ashamed to meet

Readings

Japanese names:
あう、 あん、 い、 か、 こう、 ごお、 に、 ね、 や、 わい
Mandarin Chinese (pinyin):
he2
Korean:
hab

Spanish

  • adecuado
  • apropiado
  • correcto
  • sentar bien
  • ser adecuado
  • ser correcto
  • hacer juego

Portuguese

  • encaixe
  • unir

French

  • correspondre
  • convenir
  • joindre
  • go (0,18 l ou 0,33 m)
77 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
134 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
121 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
46 A New Dictionary of Kanji Usage
383 Classic Nelson (Andrew Nelson)
195 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
135 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
270 Japanese Names (P.G. O’Neill)
3.2 Japanese for Busy People
159 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
159 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
271 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
284 Kodansha Compact Kanji Guide
2511 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1274 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1740 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
259 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
3287 Morohashi
2019 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
715 New Nelson (John Haig)
253 Remembering The Kanji (James Heisig)
269 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
33 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
124 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2877 2001 Kanji
2a4.18 The Kanji Dictionary
2-2-4 SKIP code
8060.1 Four corner code
1-25-71 JIS X 0208-1997 kuten code
5408 Unicode hex code