Jisho

×

渡

12 strokes
Radical:
water 水 (氵, 氺)
Parts:
又 广 汁
transit, ford, ferry, cross, import, deliver, diameter, migrate
Kun:
わた.る、 -わた.る、 わた.す
On:
ト
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N3
446 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 渡航 【トコウ】 voyage, passage, travelling
  • 渡欧 【トオウ】 going to Europe, trip to Europe
  • 過渡 【カト】 crossing, ferry, transient, changing old to new
  • 譲渡 【ジョウト】 transfer, assignment, conveyance

Kun reading compounds

  • 渡る 【わたる】 to cross over, to go across, to extend, to cover, to range, to span
  • 渡る世間に鬼はない 【わたるせけんにおにはない】 all people aren't evil, don't distrust everyone, there is kindness to be found everywhere
  • 渡す 【わたす】 to ferry across (e.g. a river), to carry across, to traverse, to lay across, to build across, to hand over, to hand in, to pass, to give, to transfer

Readings

Japanese names:
お、 たり、 わたな、 わたら、 わたり
Mandarin Chinese (pinyin):
du4
Korean:
do

Spanish

  • vadear
  • cruzar
  • pasar
  • emigrar
  • entregar

Portuguese

  • transito
  • vau
  • balsa
  • cruzar
  • importar
  • entregar
  • diâmetro
  • emigrar

French

  • transit
  • gué
  • bac
  • traversée
  • import
  • livrer
  • diamètre
  • migrer
1636 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
615 A New Dictionary of Kanji Usage
2635 Classic Nelson (Andrew Nelson)
897 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
695 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1586 Japanese Names (P.G. O’Neill)
3.14 Japanese for Busy People
378 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
379 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
205 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1225 Kodansha Compact Kanji Guide
746 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
445 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
560 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1203 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
17765 Morohashi
611 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
3247 New Nelson (John Haig)
1195 Remembering The Kanji (James Heisig)
1279 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1561 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
367 2001 Kanji
3a9.35 The Kanji Dictionary
1-3-9 SKIP code
1-3-8 SKIP code
3014.7 Four corner code
1-37-47 JIS X 0208-1997 kuten code
6e21 Unicode hex code

航

10 strokes
Radical:
boat 舟
Parts:
亠 几 舟
navigate, sail, cruise, fly
On:
コウ
Jōyō kanji, taught in grade 5
JLPT level N2
665 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 航空 【コウクウ】 aviation, flying
  • 航海 【コウカイ】 (sea) voyage, navigation, sailing, passage, cruise
  • 密航 【ミッコウ】 smuggling (people), stowing away
  • 就航 【シュウコウ】 entering service (on a route; of a plane or ship), going into commission, being in service

Readings

Japanese names:
わたる
Mandarin Chinese (pinyin):
hang2
Korean:
hang

Spanish

  • navegar
  • volar

Portuguese

  • navegar
  • vela
  • travessia
  • voar (de avião)

French

  • naviguer
  • faire voile
  • croiser (voile)
  • voler
396 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
505 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
479 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
497 A New Dictionary of Kanji Usage
3867 Classic Nelson (Andrew Nelson)
561 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
858 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1136 Japanese Names (P.G. O’Neill)
823 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
842 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
649 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1593 Kodansha Compact Kanji Guide
1671 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
885 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1204 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1888 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
30385 Morohashi
1318 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
4933 New Nelson (John Haig)
1870 Remembering The Kanji (James Heisig)
2014 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
543 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
857 2001 Kanji
6c4.2 The Kanji Dictionary
1-6-4 SKIP code
2041.7 Four corner code
1-25-50 JIS X 0208-1997 kuten code
822a Unicode hex code

文

4 strokes
Radical:
script, literature 文
Parts:
文
sentence, literature, style, art, decoration, figures, plan, literary radical (no. 67)
Kun:
ふみ、 あや
On:
ブン、 モン
Jōyō kanji, taught in grade 1
JLPT level N4
190 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 文 【ブン】 sentence, composition, text, writings, the literary arts (as opposed to the military arts), academia, literature, statement
  • 文化 【ブンカ】 culture, civilization, civilisation, Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
  • 公文 【コウブン】 official document, archives
  • 異文 【イブン】 variant (in a manuscript or book), part of a text that differs from other versions
  • 文 【モン】 mon, one-thousandth of a kan (unit of currency 1336-1870), mon, traditional unit used for shoe and sock sizes (approx. 2.4 cm), letter, character, sentence, scripture, incantation
  • 紋 【モン】 (family) crest, coat of arms, pattern, figure, playing card suit (in karuta)
  • 人文 【ジンブン】 humanity, civilization, civilisation, culture
  • 縄文 【ジョウモン】 straw-rope pattern pressed into earthenware, Jōmon period (ca. 14000-1000 BCE)

Kun reading compounds

  • 文 【ふみ】 letter, note, mail, book, writings, literary arts, learning, scholarship
  • 文香 【ふみこう】 scented insert (to enclose with a letter), perfumed insert
  • 御文 【おふみ】 Gobunsho (The Epistles, a collection of letters written by Rennyo)
  • 雁の文 【かりのふみ】 (a) letter
  • 綾 【あや】 figure, design, twill weave, pattern of diagonal stripes, style (of writing), figure (of speech), design, plot, plan, minor market fluctuation, technical correction, cat's cradle, lease rod (in a loom)
  • 文つける 【あやつける】 to make a false accusation, to invent a pretext for a quarrel
  • 言葉は身の文 【ことばはみのあや】 words betray one's character

Readings

Japanese names:
かざり、 ふ、 も
Mandarin Chinese (pinyin):
wen2, wen4
Korean:
mun

Spanish

  • letras
  • literatura

Portuguese

  • sentença
  • literatura
  • estilo
  • arte
  • decoração
  • figuras
  • plano

French

  • phrase
  • littérature
  • style
  • art
  • décoration
  • figure (de style)
  • plan
  • radical littéraire (no. 67)
134 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
77 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
68 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
136 A New Dictionary of Kanji Usage
2064 Classic Nelson (Andrew Nelson)
71 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
180 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
86 Japanese Names (P.G. O’Neill)
3.19 Japanese for Busy People
111 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
111 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
320 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
949 Kodansha Compact Kanji Guide
2458 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1242 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1708 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1741 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
13450 Morohashi
1962 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
2364 New Nelson (John Haig)
1725 Remembering The Kanji (James Heisig)
1861 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
89 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
35 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
466 2001 Kanji
2j2.4 The Kanji Dictionary
2-2-2 SKIP code
0040.0 Four corner code
1-42-24 JIS X 0208-1997 kuten code
6587 Unicode hex code

書

10 strokes
Radical:
say 曰
Parts:
日 聿
write
Kun:
か.く、 -が.き、 -がき
On:
ショ
Jōyō kanji, taught in grade 2
JLPT level N5
169 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 書 【ショ】 book, document, calligraphy (esp. Chinese), penmanship, handwriting, letter, note
  • 書院 【ショイン】 drawing room, study, writing alcove, publishing house
  • 投書 【トウショ】 letter (e.g. of complaint), letter to the editor, letter from a reader, contribution (to a newspaper, magazine, etc.)
  • 議定書 【ギテイショ】 protocol

Kun reading compounds

  • 書く 【かく】 to write, to compose, to pen, to draw, to paint

Readings

Japanese names:
かき
Mandarin Chinese (pinyin):
shu1
Korean:
seo

Spanish

  • escritura
  • escrito
  • escribir

Portuguese

  • escrever

French

  • écrire
92 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
159 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
142 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
130 A New Dictionary of Kanji Usage
3719 Classic Nelson (Andrew Nelson)
70 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
58 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1216 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.3 Japanese for Busy People
131 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
131 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
181 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
998 Kodansha Compact Kanji Guide
3292 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1703 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2314 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
333 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
14294 Morohashi
2658 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
2463 New Nelson (John Haig)
327 Remembering The Kanji (James Heisig)
349 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
121 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
197 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1678 2001 Kanji
4c6.6 The Kanji Dictionary
2-6-4 SKIP code
5060.1 Four corner code
1-29-81 JIS X 0208-1997 kuten code
66f8 Unicode hex code