Sentences — 20 found
-
jreibun/96/1
- サンゴしょうサンゴ礁 は
- ねったい熱帯 ・
- あねったい亜熱帯 における浅くて
- とうめいど透明度 の高い海に分布している。
Coral reefs are distributed in shallow, clear waters in the tropics and subtropics. — Jreibun -
jreibun/9808/1
-
会社が
- おこな行った リストラについて
- じょうし上司 に意見を求められ、
- かいん課員 は、「私のような経験の浅い
- じゃくはいもの若輩者 にはわかりかねます」と答えた。
When asked by his supervisor for his opinion on the downsizing undertaken by the company, the section member replied, “A young and inexperienced person like myself may not fully understand.” — Jreibun -
141347
- かわかみ川上
- に
- い行く
- に
- したがって
- なが流れ
- は
- あさ浅く
- なる 。
The stream becomes shallower as you move upriver. — Tatoeba -
141369
- かわ川
- は
- ここ
- で
- あさ浅く
- なっている 。
- ある歩いて
- わた渡れる
- よ 。
The river is shallow here. We can walk across. — Tatoeba -
141382
- かわ川
- の
- その
- あた辺り
- は
- あさ浅かった 。
The river was shallow at that point. — Tatoeba -
146861
- すこ少しずつ
- みず水
- が
- あさ浅く
- なる 。
Little by little the water gets shallower. — Tatoeba -
147609
- はる春
- は
- まだ
- あさ浅かった 。
The spring was still young. — Tatoeba -
80981
- ねむ眠り
- が
- あさ浅い
- んだ 。
I'm a light sleeper. — Tatoeba -
74982
-
「
- まだ
- あさ浅い
- ね 。
- あし足
- とどく 」「
- けっこう結構
- とおあさ遠浅
- だ
- な 。よつば
- も
- まだ
- あし足
- つく
- だろ 」
"It's still shallow, eh. My feet still touch the bottom." "It's quite a shallow beach. Yotsuba, you can still touch the bottom can't you?" — Tatoeba -
76024
- はじ初めて
- さいみん催眠
- に
- はい入る
- ひと人
- の
- ばあい場合 、
- とても
- あさ浅い
- さいみん催眠
- じょうたい状態
- から 、
- かくせい覚醒
- して
- もらって 、
- さいみん催眠
- じょうたい状態
- と
- ふつう普通に
- かくせい覚醒
- した
- じょうたい状態
- と
- を
- くら比べて
- もらう
- こと
- が
- よくあります 。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised. — Tatoeba -
76955
-
48
- さい歳
- の 川勝良一
- かんとく監督
- は
- ことし
- 6月
- に
- ふくおか福岡
- を
- ひきつ引き継いだ
- が 、46
- さい歳
- の 松田
- かんとく監督
- と
- は
- いんねん因縁
- あさ浅からぬ
- かんけい関係
- だ 。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda. — Tatoeba -
112577
- かれ彼
- は
- その
- あさ浅い
- みぞ溝
- を
- とびこ飛び越えた 。
He leaped over the shallow ditch. — Tatoeba -
112856
- かれ彼
- は
- その
- しごと仕事
- には
- まだ
- けいけんがあさ経験が浅い 。
He is still green at the job. — Tatoeba -
138227
- ふと太った
- おとこ男
- が
- あさ浅い
- みぞ溝
- を
- とびこ飛び越えて 、
- よろけた 。
The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled. — Tatoeba -
164087
- わたし私の
- あいけん愛犬
- にたいに対する
- あいじょう愛情
- は
- あさ浅からぬ
- もの
- が
- あった 。
My love for my dog was very deep. — Tatoeba -
185685
- われわれ我々
- は
- しりあ知り合って
- から
- まだ
- ひがあさ日が浅い 。
We haven't known each other long. — Tatoeba -
207852
- その
- いけ池
- は
- およ泳ぐ
- には
- あさ浅
- すぎる 。
The pond is too shallow for swimming. — Tatoeba -
220819
- この
- かわ川
- は
- あそこ
- で
- あさ浅く
- なっている 。
This river becomes shallow at that point. — Tatoeba -
222608
- この
- がっこう学校
- の
- カリキュラム
- は
- ひろ広く
- あさ浅い 。
The curriculum of this school is wide and shallow. — Tatoeba -
108333
- かれ彼
- は
- きょうし教師
- として
- の
- けいけんがあさ経験が浅い 。
He has little experience in teaching. — Tatoeba