Sentences — 178 found
-
78874Details ▸
- ようふく洋服
- に
- おかねお金
- を
- ぜんぶ全部
- つか使って
- しまわない
- くらい
- の
- ふんべつ分別
- を
- も持つ
- べき
- だ 。
You should know better than to spend all your money on clothes. — Tatoeba -
78875Details ▸
-
洋子
- は
- らいしゅう来週
- きょうと京都
- へ
- い行く
- だろう 。
Yoko will go to Kyoto next week. — Tatoeba -
78876Details ▸
-
洋子
- は
- わたし私の
- しつもん質問
- に
- こた答える
- こと
- を
- さ避けた 。
Yoko avoided answering my question. — Tatoeba -
78877Details ▸
-
洋子
- は
- いま今
- ロンドン
- に
- いる 。
- かのじょ彼女
- は
- えいご英語
- を
- べんきょう勉強している 。
Yoko is in London now. She's studying English. — Tatoeba -
78878Details ▸
-
洋子
- は
- いったい一体
- どこ
- へ
- い行って
- しまった
- の
- だろう 。
Where can Yoko have gone? — Tatoeba -
78880Details ▸
-
洋子
- は
- バレーボール
- の
- しゅしょう主将
- です 。
Yoko is the captain of the volleyball team. — Tatoeba -
78881Details ▸
-
洋子
- は
- それら
- の
- いくつか
- を
- か買った 。
Yoko bought some of them. — Tatoeba -
78882Details ▸
-
洋子
- は ジョン
- を
- かんぜん完全
- に
- むし無視
- した
- し 、ジョン
- の
- ほう
- も
- かのじょ彼女
- を
- おな同じように
- むし無視
- した 。
Yoko ignored John completely, and he did the same to her. — Tatoeba -
78883Details ▸
-
洋子
- は
- コンピューター
- を
- か買えない 。
Yoko is unable to buy a computer. — Tatoeba -
78884Details ▸
-
洋子
- は
- これ
- いじょう以上
- ひと独りで
- す住む
- の
- は
- ふかのう不可能
- だ
- と
- おも思った 。
Yoko found it impossible to live alone any longer. — Tatoeba -
78885Details ▸
-
洋子
- は
- きのう
- かいもの買い物
- に
- い行った 。
Yoko went shopping yesterday. — Tatoeba -
78886Details ▸
-
洋子
- の
- 叔母さん
- は
- からだ体
- が
- よわ弱
- すぎて
- はたら働けない 。
Aunt Yoko is too weak to work. — Tatoeba -
78887Details ▸
-
洋子
- さん
- は
- えいご英語
- を
- はな話します
- ね 。
Yoko speaks English, doesn't she? — Tatoeba -
78888Details ▸
-
洋子
- さん
- と 由美
- さん
- と
- で
- は
- どちら
- が
- えいご英語
- を
- じょうず上手
- に
- はな話せます
- か 。
Who can speak English better, Yoko or Yumi? — Tatoeba -
78889Details ▸
-
洋子
- が
- そういう
- の
- も
- もっとも
- だ 。
It's natural that Yoko should say a thing like that. — Tatoeba -
80553Details ▸
- あした明日
- の
- 今ごろ
- は
- たいへいよう太平洋
- の
- うえ上
- を
- と飛んでいる
- こと
- でしょう 。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow. — Tatoeba -
83839Details ▸
- ぶっきょう仏教
- に
- かん関する
- その
- きじ記事
- は
- わたし私
- に
- ふたた再び
- とうよう東洋
- の
- しゅうきょう宗教
- に
- かん関する
- きょうみ興味
- を
- よびお呼び起こした 。
The article on Buddhism revived my interest in oriental religions. — Tatoeba -
83840Details ▸
- ぶっきょう仏教
- に
- かん関する
- その
- きじ記事
- が 、
- わたし私の
- とうよう東洋
- の
- しゅうきょう宗教
- へ
- の
- じょうねつ情熱
- を
- よびもど呼び戻した 。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions. — Tatoeba -
83873Details ▸
-
福沢諭吉
- は
- にほん日本
- に
- せいよう西洋
- しそう思想
- を
- ひろ広めた 。
Yukichi Fukuzawa introduced Western ideas into Japan. — Tatoeba -
84752Details ▸
- ちち父
- は
- いつも
- その
- ようふくや洋服屋
- に
- ふく服
- を
- つく作って
- もらう 。
Father always has the tailor make his suits. — Tatoeba