Sentences — 126 found
-
92360Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- し知らせ
- を
- き聞いて
- な泣いた 。
She wept at the news. — Tatoeba -
92367Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- し知らせ
- を
- き聞いて 、
- むね胸
- が
- はりさ張り裂けん
- ばかり
- に
- な泣いた 。
Hearing the news, she cried her heart out. — Tatoeba -
92706Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ずっと
- な泣いていた 。
She kept crying all the time. — Tatoeba -
92829Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- さめざめと
- な泣いた 。
She cried her heart out. — Tatoeba -
398118Details ▸
- な泣いている
- あか赤ちゃん
- と
- いっしょ一緒に
- いる
- と 、
- こちら
- まで
- な泣き
- たく
- なって
- しまう 。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself! — Tatoeba -
93811Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いちにちじゅう１日中
- な泣いて
- ばかり
- いた 。
She did nothing but cry all day. — Tatoeba -
93817Details ▸
- かのじょ彼女の
- はなし話
- を
- き聞いて
- かんどう感動
- して
- な泣いた 。
I was moved to tears by her speech. — Tatoeba -
94669Details ▸
- かのじょ彼女の
- は
- な泣いた
- ふり
- だけ
- だから
- まじめ
- に
- とらない
- ように
- ね 。
Her crying is just an act. Don't take it seriously. — Tatoeba -
95468Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- な泣いている
- りゆう理由
- を
- おし教えて
- ください 。
Tell me why she is crying. — Tatoeba -
95469Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- な泣いた
- ので
- かれ彼
- は
- こま困った 。
Her tears perplexed him. — Tatoeba -
95470Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- な泣いた
- こと
- で 、
- この
- はなし話
- には
- それだけ
- しんぴょうせい信憑性
- が
- くわ加わった 。
Her tears gave more credence to the story. — Tatoeba -
96830Details ▸
- かれ彼ら
- は
- わら笑う
- とどうじと同時に
- な泣いた 。
They laughed and cried at the same time. — Tatoeba -
97350Details ▸
- かれ彼ら
- は
- な泣いて
- ばかり
- いる 。
They do nothing but cry. — Tatoeba -
101031Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- に
- なぜ
- な泣いている
- の
- か
- と
- たず尋ねた 。
He asked her why she was crying. — Tatoeba -
108447Details ▸
- かれ彼
- は
- な泣き
- に
- な泣いた 。
He cried and cried. — Tatoeba -
109852Details ▸
- かれ彼
- は
- ひとめ一目
- で
- むすめ娘
- が
- な泣いていた
- こと
- が
- わかった 。
He saw at a glance that his daughter had been crying. — Tatoeba -
110742Details ▸
- かれ彼
- は
- まるで ６
- さい歳
- の
- こども子供
- のように
- な泣いた 。
He cried as if he were a boy of six. — Tatoeba -
124962Details ▸
- ころ転ぶ
- と
- すぐに
- かのじょ彼女
- は
- な泣いて
- しまった 。
On falling down, she burst into tears. — Tatoeba -
165925Details ▸
- わたし私たち
- は
- な泣いている
- の 。
We are crying. — Tatoeba -
168542Details ▸
- こども子供
- は
- な泣いている
- うち
- に
- ねむ眠って
- しまった 。
The child cried herself to sleep. — Tatoeba