Jisho

×

6 strokes
Radical:
water 水 (氵, 氺)
Parts:
Variants:
dirty, pollute, disgrace, rape, defile
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N2
908 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 汚水 【オスイ】 filthy water, sewage
  • 汚職 【オショク】 corruption
  • 防汚 【ボウオ】 antifouling, stain resistance, stain-proofing, anti-soiling
  • 貪汚 【タンオ】 greed, corruption

Kun reading compounds

  • 汚す 【よごす】 to pollute, to contaminate, to soil, to make dirty, to stain, to disgrace, to dishonour, to dishonor, to defile
  • 汚れる 【けがれる】 to be violated, to be corrupted, to be polluted, to be stained
  • 汚らわしい 【けがらわしい】 filthy, unfair, dirty, untouchable, disgusting, nasty, foul, odious, repulsive
  • 汚す 【よごす】 to pollute, to contaminate, to soil, to make dirty, to stain, to disgrace, to dishonour, to dishonor, to defile
  • 汚れる 【よごれる】 to get dirty, to become dirty, to become sullied, to become corrupted, to lose one's chastity
  • 汚い 【きたない】 dirty, filthy, foul, unclean, disordered, messy, untidy, poor (e.g. handwriting), indecent (language, etc.), dirty, vulgar, coarse, dastardly, mean, base, underhanded, stingy, greedy
  • 汚い戦争 【きたないせんそう】 Dirty War (period of state terrorism in Argentina; 1976-1983)

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
wu1
Korean:
o

Spanish

  • sucio
  • manchado
  • manchar
  • deshonrar
  • ensuciar
  • difamar
  • obsceno
  • ensuciarse

Portuguese

  • sujo
  • poluir
  • desgraça
  • estupro
  • sujar

French

  • sale
  • polluer
  • disgrâce
  • profaner
  • souiller
1031 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1246 A New Dictionary of Kanji Usage
2494 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1531 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
666 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
693 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
706 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
907 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1158 Kodansha Compact Kanji Guide
258 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
163 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
196 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1253 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
17133 Morohashi
222 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
3047 New Nelson (John Haig)
1245 Remembering The Kanji (James Heisig)
1334 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1083 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
352 2001 Kanji
3a3.5 The Kanji Dictionary
1-3-3 SKIP code
1-3-4 SKIP code
3112.7 Four corner code
1-17-88 JIS X 0208-1997 kuten code
6c5a Unicode hex code

9 strokes
Radical:
self
Parts:
Variants:
stinking, ill-smelling, suspicious looking, odor, savor, fragrance, be fragrant, stink, glow, be bright
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
1760 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 臭 【シュウ】 -smell, stinking of, smacking of, hinting of
  • 臭覚 【シュウカク】 the sense of smell
  • 体臭 【タイシュウ】 body odor, body odour, personal odor, personal odour, characteristic (of someone)
  • 異臭 【イシュウ】 offensive smell, off-flavor, off-flavour

Kun reading compounds

  • 臭い 【くさい】 stinking, smelly, suspicious, fishy, clumsy, unskilled, smelling of, looking like, appearing like, smacking of, -ish
  • 臭い玉 【においだま】 tonsil stone, tonsillolith, scent ball
  • 匂う 【におう】 to be fragrant, to smell (good), to stink, to smell (bad), to glow, to be bright, to smack of, to show hints of
  • 匂い 【におい】 odour, odor, scent, smell, stench, aura, whiff, smacks of ..., sense, flavour, flavor
  • 匂いがする 【においがする】 to smell, to smell of, to have a smell

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
chou4, xiu4
Korean:
chwi

Spanish

  • peste
  • hedor
  • mal olor
  • apestar
  • oler mal

Portuguese

  • fedendo
  • cheiro de doença
  • parecer suspeito
  • odor
  • cheiro
  • fragrância
  • cheirar
  • feder
  • brilhar
  • brilhante

French

  • sentir mauvais
  • malodorant
  • odeur
  • saveur
  • parfum
  • puer
  • aspect louche
  • brillant
1356 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1409 A New Dictionary of Kanji Usage
3842 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1308 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1684 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1244 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1310 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1285 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1588 Kodansha Compact Kanji Guide
3261 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1682 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2289 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
123 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
30103P Morohashi
2633 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
4901 New Nelson (John Haig)
122 Remembering The Kanji (James Heisig)
128 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1290 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
863 2001 Kanji
5c4.3 The Kanji Dictionary
2-6-3 SKIP code
2643.0 Four corner code
1-29-13 JIS X 0208-1997 kuten code
81ed Unicode hex code