Jisho

×

氷

5 strokes
Radical:
water 水 (氵, 氺)
Parts:
丶 水
Variants:
冰
icicle, ice, hail, freeze, congeal
Kun:
こおり、 ひ、 こお.る
On:
ヒョウ
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N2
1450 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 氷柱 【ツララ】 icicle, ice pillar (for cooling a room), ice
  • 氷山 【ヒョウザン】 iceberg
  • 海氷 【カイヒョウ】 sea ice
  • 解氷 【カイヒョウ】 a thaw

Kun reading compounds

  • 氷 【こおり】 ice, shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
  • 氷水 【こおりみず】 ice water, shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
  • 人造氷 【じんぞうこおり】 artificial ice
  • 雪氷 【せっぴょう】 snow and ice, snow ice, frozen snow
  • 氷 【ひ】 ice, hail
  • 氷柱 【つらら】 icicle, ice pillar (for cooling a room), ice
  • 薄ら氷 【うすらひ】 thin ice
  • 凍る 【こおる】 to freeze, to become frozen, to freeze over

Readings

Japanese names:
すい
Mandarin Chinese (pinyin):
bing1
Korean:
bing

Spanish

  • hielo
  • congelado

Portuguese

  • estalactite
  • gelo
  • granizo
  • geada
  • congela

French

  • glace
  • glaçon
  • grêle
  • geler
  • congeler
498 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
401 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
378 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1222 A New Dictionary of Kanji Usage
131 Classic Nelson (Andrew Nelson)
820 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
662 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
140 Japanese Names (P.G. O’Neill)
1206 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1269 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1095 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1153 Kodansha Compact Kanji Guide
43 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
24 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
25 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
133 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
17087 Morohashi
39 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
3032 New Nelson (John Haig)
131 Remembering The Kanji (James Heisig)
138 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
259 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1142 2001 Kanji
3a1.2 The Kanji Dictionary
1-2-3 SKIP code
4-5-3 SKIP code
3223.0 Four corner code
1-41-25 JIS X 0208-1997 kuten code
6c37 Unicode hex code

河

8 strokes
Radical:
water 水 (氵, 氺)
Parts:
一 亅 口 汁
river
Kun:
かわ
On:
カ
Jōyō kanji, taught in grade 5
JLPT level N2
663 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 河 【ホー】 discarded tiles, discards
  • 川 【カワ】 river, stream, River, the ... river
  • 星河 【セイガ】 Milky Way
  • 暴虎馮河 【ボウコヒョウガ】 foolhardy courage

Kun reading compounds

  • 川 【かわ】 river, stream, River, the ... river
  • 河 【ホー】 discarded tiles, discards
  • 追河 【おいかわ】 pale chub (Zacco platypus), freshwater minnow
  • 恋河 【こいかわ】 oceans of love

Readings

Japanese names:
かっ、 こ、 こう
Mandarin Chinese (pinyin):
he2
Korean:
ha

Spanish

  • río
  • corriente

Portuguese

  • rio

French

  • rivière
  • fleuve
561 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
658 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
628 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
698 A New Dictionary of Kanji Usage
2530 Classic Nelson (Andrew Nelson)
633 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
669 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
597 Japanese Names (P.G. O’Neill)
389 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
391 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1127 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1170 Kodansha Compact Kanji Guide
394 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
251 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
298 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
148 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
17245 Morohashi
336 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
3102 New Nelson (John Haig)
146 Remembering The Kanji (James Heisig)
157 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
679 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
349 2001 Kanji
3a5.30 The Kanji Dictionary
1-3-5 SKIP code
3112.0 Four corner code
1-18-47 JIS X 0208-1997 kuten code
6cb3 Unicode hex code

融

16 strokes
Radical:
insect 虫
Parts:
儿 冂 口 虫 鬲
dissolve, melt
Kun:
と.ける、 と.かす
On:
ユウ
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
481 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 融資 【ユウシ】 financing, loan
  • 融合 【ユウゴウ】 agglutination, adhesion, fusion, combination, blending, uniting
  • 溶融 【ヨウユウ】 melting, fusion
  • 炉心溶融 【ロシンヨウユウ】 core meltdown, meltdown, nuclear reactor core meltdown

Kun reading compounds

  • 溶ける 【とける】 to melt, to thaw, to fuse, to dissolve
  • 溶かす 【とかす】 to dissolve, to melt

Readings

Japanese names:
あきら
Mandarin Chinese (pinyin):
rong2
Korean:
yung

Spanish

  • disolver
  • derretir
  • deslizar

Portuguese

  • dissolver
  • derreter

French

  • dissoudre
  • fondre
1872 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
702 A New Dictionary of Kanji Usage
5274 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1359 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1719 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
2545 Japanese Names (P.G. O’Neill)
1588 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1695 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1237 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1610 Kodansha Compact Kanji Guide
2303 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1190 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1626 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1053 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
33384 Morohashi
1831 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
5371 New Nelson (John Haig)
1044 Remembering The Kanji (James Heisig)
1123 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1865 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3071 2001 Kanji
6d10.5 The Kanji Dictionary
1-10-6 SKIP code
1523.6 Four corner code
1-45-27 JIS X 0208-1997 kuten code
878d Unicode hex code

解

13 strokes
Radical:
horn 角
Parts:
刀 牛 角
Variants:
觧
unravel, notes, key, explanation, understanding, untie, undo, solve, answer, cancel, absolve, explain, minute
Kun:
と.く、 と.かす、 と.ける、 ほど.く、 ほぐ.す、 わか.る、 さと.る
On:
カイ、 ゲ
Jōyō kanji, taught in grade 5
JLPT level N3
176 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 解 【カイ】 solution (of an equation, inequality, etc.), root (e.g. of a polynomial), solution (to a given problem), answer, explanation, interpretation
  • 解禁 【カイキン】 lifting a ban, raising an embargo, opening a season (hunting, fishing, etc.), publishing contents, revealing information
  • 瓦解 【ガカイ】 collapse, downfall
  • 明解 【メイカイ】 clear explanation
  • 解熱 【ゲネツ】 lowering a fever, alleviation of fever
  • 解脱 【ゲダツ】 liberation from earthly desires and the woes of man, deliverance of one's soul, moksha, mukti, vimukti
  • 雪消 【ユキゲ】 snow melting, water from melting snow
  • 義解 【ギゲ】 explanation (of the meaning), interpretation

Kun reading compounds

  • 解く 【とく】 to untie, to unfasten, to unwrap, to undo, to unbind, to unpack, to unsew, to unstitch, to solve, to work out, to answer, to dispel (misunderstanding, etc.), to clear up, to remove (suspicion), to appease, to dissolve (a contract), to cancel, to remove (a prohibition), to lift (a ban), to raise (a siege), to release (from duty), to relieve, to dismiss, to comb (out), to card, to untangle (hair)
  • 溶かす 【とかす】 to dissolve, to melt
  • 梳かす 【とかす】 to comb out, to brush, to untangle, to unravel
  • 解ける 【とける】 to be solved, to be resolved, to loosen, to come untied, to come undone, to be removed (of restrictions), to be lifted (e.g. a ban), to be broken (spells, curses, etc.), to dissipate (of anger, tension, etc.), to melt away, to ease, to be appeased, to be resolved (of a dispute, misunderstanding, etc.), to be cleared up
  • 溶ける 【とける】 to melt, to thaw, to fuse, to dissolve
  • 解く 【ほどく】 to undo, to untie, to unfasten, to unlace, to unravel, to loosen, to unpack
  • 解す 【ほぐす】 to unravel, to untie, to untangle, to loosen, to break into small pieces (of fish, meat, etc.), to relax, to ease
  • 分かる 【わかる】 to understand, to comprehend, to grasp, to see, to get, to follow, to become clear, to be known, to be discovered, to be realized, to be realised, to be found out, I know!, I think so too!

Readings

Japanese names:
さとる、 とけ
Mandarin Chinese (pinyin):
jie3, jie4, xie4
Korean:
hae, gae

Spanish

  • desenredar
  • desatar
  • liberar
  • aclarar
  • resolver
  • peinarse
  • aflojar

Portuguese

  • solucionar
  • notas
  • chave
  • explicação
  • compreensão
  • desamarrar
  • desfazer
  • resolveer
  • resposta
  • cancelar
  • absolver
  • explicar
  • deta

French

  • délier
  • notes
  • clé
  • explication
  • compréhension
  • défaire
  • résoudre
  • répondre
  • annuler
  • absoudre
  • expliquer
  • minute
567 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
662 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
632 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
192 A New Dictionary of Kanji Usage
4306 Classic Nelson (Andrew Nelson)
577 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
892 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1923 Japanese Names (P.G. O’Neill)
474 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
482 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
293 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1651 Kodansha Compact Kanji Guide
1913 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1017 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1375 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1831 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
35067 Morohashi
1517 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
5548 New Nelson (John Haig)
1814 Remembering The Kanji (James Heisig)
1955 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
142 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
769 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2555 2001 Kanji
4g9.1 The Kanji Dictionary
1-7-6 SKIP code
2725.2 Four corner code
1-18-82 JIS X 0208-1997 kuten code
89e3 Unicode hex code