Sentences — 117 found
-
93372
- かのじょ彼女
- は
- アルコールちゅうどくアルコール中毒
- だ 。
She is addicted to alcohol. — Tatoeba -
94706
- かのじょ彼女
- の
- こと
- を
- きのどく気の毒
- に
- おも思わ
- ずにはいられなかった 。
We couldn't help feeling sorry for her. — Tatoeba -
95232
- かのじょ彼女
- が
- びょうき病気
- だ
- と
- は
- きのどく気の毒
- です 。
It's too bad she's ill. — Tatoeba -
95475
- かのじょ彼女
- が
- きのどく気の毒
- だ 。
I feel sorry for her. — Tatoeba -
95617
- かのじょ彼女
- が
- テスト
- に
- しっぱい失敗
- した
- と
- は
- きのどく気の毒
- だ 。
I feel badly that she failed her test. — Tatoeba -
95860
- かれ彼
- を
- すこ少し
- きのどく気の毒
- に
- かん感じます 。
I feel kind of sorry for him. — Tatoeba -
95916
- かれ彼
- を
- きのどく気の毒
- に
- おも思わ
- ずにはいられなかった 。
I couldn't help feeling sorry for him. — Tatoeba -
96818
- かれ彼ら
- は
- しょくちゅうどく食中毒
- の
- きけん危険
- に
- ちゅうい注意
- を
- おこた怠らない 。
They are alert to the dangers of food poisoning. — Tatoeba -
99548
- かれ彼
- は
- もうれつ猛烈
- に
- どく毒
- ついた 。
He didn't half swear. — Tatoeba -
101613
- かれ彼
- は
- どく毒
- を
- の飲んで
- じさつ自殺
- した 。
He killed himself by taking poison. — Tatoeba -
103076
- かれ彼
- は
- ぜつぼう絶望
- のあまり 、
- ふくどく服毒
- じさつ自殺
- した 。
He lost hope and killed himself by taking poison. — Tatoeba -
105994
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- どくぜつ毒舌
- を
- あ浴びせた 。
He showered abuse on me. — Tatoeba -
106875
- かれ彼
- は
- つま妻
- を
- どくさつ毒殺
- した
- といわれと言われている 。
He is alleged to have poisoned his wife. — Tatoeba -
108570
- かれ彼
- は
- きのどく気の毒な
- ほど程
- ふうん不運
- だ 。
He's unlucky to a pitiful extent. — Tatoeba -
110795
- かれ彼
- は
- まちがって
- どく毒
- を
- の飲んだ 。
He took poison by mistake. — Tatoeba -
115397
- かれ彼
- は 、
- かのじょ彼女
- の
- こと
- を
- きのどく気の毒に
- おも思わ
- ずにはいられなかった 。
He could not help feeling sorry for her. — Tatoeba -
119544
- かれ彼
- が
- かのじょ彼女
- を
- きのどく気の毒に
- おも思う
- の
- は
- しかた仕方がない 。
There's nothing that can be done about his feeling sorry for her. — Tatoeba -
120834
- かれ彼
- が
- そんなに
- わか若く
- しんだ
- の
- は
- きのどく気の毒
- だ 。
It is a pity that he died so young. — Tatoeba -
120969
- かれ彼
- が
- しくじったら
- きのどく気の毒
- だ 。
It'll be a pity if he fails. — Tatoeba -
122032
- にんしんちゅうどくしょう妊娠中毒症
- に
- かかりました 。
I had toxemia during my pregnancy. — Tatoeba