Sentences — 117 found
-
101613Details ▸
- かれ彼
- は
- どく毒
- を
- の飲んで
- じさつ自殺
- した 。
He killed himself by taking poison. — Tatoeba -
103076Details ▸
- かれ彼
- は
- ぜつぼう絶望
- のあまり 、
- ふくどく服毒
- じさつ自殺
- した 。
He lost hope and killed himself by taking poison. — Tatoeba -
105994Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- どくぜつ毒舌
- を
- あ浴びせた 。
He showered abuse on me. — Tatoeba -
106875Details ▸
- かれ彼
- は
- つま妻
- を
- どくさつ毒殺
- した
- といわれと言われている 。
He is alleged to have poisoned his wife. — Tatoeba -
108570Details ▸
- かれ彼
- は
- きのどく気の毒な
- ほど程
- ふうん不運
- だ 。
He's unlucky to a pitiful extent. — Tatoeba -
110795Details ▸
- かれ彼
- は
- まちがって
- どく毒
- を
- の飲んだ 。
He took poison by mistake. — Tatoeba -
115397Details ▸
- かれ彼
- は 、
- かのじょ彼女
- の
- こと
- を
- きのどく気の毒に
- おも思わ
- ずにはいられなかった 。
He could not help feeling sorry for her. — Tatoeba -
119544Details ▸
- かれ彼
- が
- かのじょ彼女
- を
- きのどく気の毒に
- おも思う
- の
- は
- しかた仕方がない 。
There's nothing that can be done about his feeling sorry for her. — Tatoeba -
120834Details ▸
- かれ彼
- が
- そんなに
- わか若く
- しんだ
- の
- は
- きのどく気の毒
- だ 。
It is a pity that he died so young. — Tatoeba -
120969Details ▸
- かれ彼
- が
- しくじったら
- きのどく気の毒
- だ 。
It'll be a pity if he fails. — Tatoeba -
122032Details ▸
- にんしんちゅうどくしょう妊娠中毒症
- に
- かかりました 。
I had toxemia during my pregnancy. — Tatoeba -
123141Details ▸
- にさんかたんそ二酸化炭素
- は
- それじたいそれ自体
- は
- どく毒
- ではない 。
Carbon dioxide is not a poison in itself. — Tatoeba -
123434Details ▸
- どくぶつ毒物
- に
- やられています
- ね 。
She's been poisoned. — Tatoeba -
123435Details ▸
- どく毒
- を
- く食らわば
- さら皿
- まで 。
As well be hanged for a sheep as a lamb. — Tatoeba -
123437Details ▸
- どく毒
- を
- も持って
- どく毒
- を
- せい制す 。
Diamond cuts diamond. — Tatoeba -
123438Details ▸
- どく毒
- が
- ぜんしん全身
- に
- まわ回った 。
The poison has pervaded his whole system. — Tatoeba -
125380Details ▸
- どろぼう泥棒
- が
- み見つかって
- けいかん警官
- に
- 毒づいた 。
The thief cursed the police for finding him. — Tatoeba -
160029Details ▸
- わたし私
- は
- その
- しょうじょ少女
- を
- きのどく気の毒に
- おも思わ
- ずにはいられない 。
I can't help feeling sorry for the girl. — Tatoeba -
162137Details ▸
- わたし私
- は 、
- ゆうじん友人
- の
- ちち父
- が
- きゅうし急死
- した
- の
- を
- きのどく気の毒に
- おも思った 。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father. — Tatoeba -
167795Details ▸
- わたし私
- が
- おどろ驚いたことに
- は 、
- かれ彼
- は
- ふくどく服毒
- じさつ自殺
- した 。
To my shock, he killed himself by taking poison. — Tatoeba