Sentences — 51 found
-
jreibun/9043/1Details ▸
-
自宅で
- こどくし孤独死し 発見された
- おとしよお年寄り は
- みよ身寄り がなく、
- いたい遺体 は
- しえいぼち市営墓地 に埋葬されたそうだ。
The elderly man who was found dead alone in his home had no relatives, and his body was later buried in the municipal cemetery. — Jreibun -
78521Details ▸
- かれ彼
- は
- らくせき落石
- で
- そくし即死
- した 。
A blow from a falling stone killed him. — Tatoeba -
79362Details ▸
- ゆうじん友人
- の
- ちちおや父親
- が
- きゅうし急死
- した
- の
- を
- たいへん大変
- きのどく気の毒
- に
- おも思った 。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father. — Tatoeba -
80893Details ▸
- むぼう無謀な
- おとこ男
- たち達
- が
- なんきょく南極
- たんけん探検
- ちゅう中
- に
- とうし凍死
- した 。
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic. — Tatoeba -
82771Details ▸
- ははおや母親
- たち達
- は
- こども子供
- に
- しょくもつ食物
- を
- あた与えて
- がし餓死
- した 。
Mothers starved themselves to feed their children. — Tatoeba -
83171Details ▸
- はは母
- が
- きゅうし急死
- した
- あと後 、
- ちち父
- が
- ひとり一人きり
- で
- わたし私の
- せわ世話をして
- くれた 。
After my mother died suddenly, my father looked after me all by himself. — Tatoeba -
96477Details ▸
- かれ彼ら
- は
- とうし凍死
- した 。
They were frozen to death. — Tatoeba -
96683Details ▸
- かれ彼ら
- は
- せんし戦死
- した 。
They died in battle. — Tatoeba -
96759Details ▸
- かれ彼ら
- は
- すいし水死
- した 。
They became food for fishes. — Tatoeba -
97426Details ▸
- かれ彼ら
- は
- がし餓死
- し
- そう
- だ 。
They are on the border of starvation. — Tatoeba -
101784Details ▸
- かれ彼
- は
- とうし凍死
- した 。
He was frozen to death. — Tatoeba -
103008Details ▸
- かれ彼
- は
- せんし戦死
- しました 。
He was killed in the war. — Tatoeba -
103009Details ▸
- かれ彼
- は
- せんし戦死
- した
- と
- おも思われている 。
He is believed to have been killed in action. — Tatoeba -
103010Details ▸
- かれ彼
- は
- せんし戦死
- した 。
He was slain in battle. — Tatoeba -
103021Details ▸
- かれ彼
- は
- かわ川
- で
- およ泳いでいる
- うち
- に
- できし溺死
- しました 。
He drowned while swimming in the river. — Tatoeba -
104664Details ▸
- かれ彼
- は
- くるま車
- に
- ひかれて 、
- そくし即死
- した 。
He was run over and killed on the spot. — Tatoeba -
111019Details ▸
- かれ彼
- は
- ベトナム
- せんそう戦争
- で
- せんし戦死
- した 。
He died fighting in the Vietnam War. — Tatoeba -
111190Details ▸
- かれ彼
- は
- ひかれて
- そくし即死
- した 。
He was run over and killed on the spot. — Tatoeba -
112764Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- じこ事故に遭い 、
- そくし即死
- した 。
He was involved in the accident and killed on the spot. — Tatoeba -
118633Details ▸
- かれ彼
- に
- お起こった
- しゅじゅ種々の
- ふこう不幸
- にくわに加えて
- むすこ息子
- が
- きゅうし急死
- した 。
To add to his difficulties his son died a sudden death. — Tatoeba