Sentences — 68 found
-
138576Details ▸
- ほか他の
- もんだい問題
- は
- この
- もんだい問題
- ほど
- じゅうよう重要
- ではない 。
All the other issues are subordinate to this one. — Tatoeba -
150218Details ▸
- つぎ次の
- れっしゃ列車
- は
- この
- れっしゃ列車
- ほど
- こんざつ混雑
- しない
- だろう 。
The next train will be less crowded than this one. — Tatoeba -
74027Details ▸
- この
- くうこう空港
- は 新千歳空港
- ほど
- びん便
- すう数
- が
- おお多くない
- ので 、
- そうげい送迎デッキ
- から
- み見て
- も
- さいしょ最初
- は
- ひこうき飛行機
- が
- いませんでした 。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes. — Tatoeba -
76758Details ▸
- この 30
- ねん年
- かん間 、
- こうこく広告
- かいしゃ会社
- は
- おおて大手
- たばこ
- かいしゃ会社
- の
- お
- きゃく客
- を
- のどから手が出る
- ほど
- ほ欲しがった 。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account. — Tatoeba -
98085Details ▸
- かれ彼ら
- は
- この
- もの
- を
- りかい理解
- できる
- ほど
- かしこ賢くない 。
They aren't smart enough to understand this stuff. — Tatoeba -
113769Details ▸
- かれ彼
- は
- この
- こと事
- が
- わからない
- ほど
- の
- ばか馬鹿
- ではない 。
He is not so foolish but he can understand this. — Tatoeba -
160760Details ▸
- わたし私
- は
- この
- もんだい問題
- を
- あるていどある程度
- りかい理解
- できる 。
I can understand this problem to some extent. — Tatoeba -
203812Details ▸
- だ
- が
- きょう今日 、
- この
- かたち形
- に
- し
- たがっている
- の
- は 、
- アメリカ
- の
- かてい家庭
- で
- は
- わずかに １５％
- ていど程度
- でしかない 。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern. — Tatoeba -
209729Details ▸
- その
- とけい時計
- は
- この
- とけい時計
- ほど
- たか高くない 。
That watch is less expensive than this one. — Tatoeba -
216072Details ▸
-
ジミー
- は
- あるていどある程度
- この
- そうさ操作
- を
- する
- ことができる 。
Jimmy is to some extent capable of performing this operation. — Tatoeba -
219113Details ▸
- この
- ばら薔薇
- の
- はな花
- は
- せんじつ先日
- わたし私
- が
- か買った
- もの
- ほど
- あま甘い
- かお香りがしない 。
This rose does not smell so sweet as the one I bought the other day. — Tatoeba -
219274Details ▸
- この
- くすり薬
- は
- はなみず鼻水
- に
- ふしぎ不思議な
- ほど
- よく
- き効く 。
This medicine will do wonders for a runny nose. — Tatoeba -
219374Details ▸
- この
- もんだい問題
- は
- わたし私
- に
- と解ける
- ほど程
- やさしい 。
This problem is so easy that I can solve it. — Tatoeba -
219382Details ▸
- この
- もんだい問題
- は
- み見かけ
- ほど
- むずかし難しくない 。
This problem is not so difficult as it seems. — Tatoeba -
219407Details ▸
- この
- もんだい問題
- は 、
- きみ君
- が
- と解けない
- ほど
- むずか難しい
- もの
- ではありません 。
This problem is not so difficult that you can't solve it. — Tatoeba -
219622Details ▸
- この
- ほん本
- は
- わたし私
- が
- りかい理解
- できない
- ていど程度
- の
- むずか難し
- さ
- だ 。
This book is too difficult for me to understand. — Tatoeba -
219623Details ▸
- この
- ほん本
- は
- わたし私
- が
- よ読める
- ほど
- やさ易しい 。
This book is easy enough for me to read. — Tatoeba -
219627Details ▸
- この
- ほん本
- は
- こども子供
- でも
- よ読める
- ほど
- やさしい 。
This book is easy enough for children to read. — Tatoeba -
219722Details ▸
- この
- ほん本
- は
- あの
- ほん本
- ほど
- おおき大きくない 。
This book is less large than that one. — Tatoeba -
219724Details ▸
- この
- ほん本
- は
- あの
- ほん本
- ほど
- やさしくない 。
This book is not as easy as that one. — Tatoeba