Sentences — 68 found
-
219771Details ▸
- この
- ほん本
- には
- あるていどある程度
- の
- かち価値
- は
- あります 。
This book has a certain value. — Tatoeba -
219809Details ▸
- この
- ぼうし帽子
- は
- あの
- ぼうし帽子
- ほど
- こうか高価
- ではない 。
This hat is less expensive than that one. — Tatoeba -
220175Details ▸
- この
- はこ箱
- は
- かれ彼
- に
- はこ運べる
- ほど
- かる軽い 。
This box is light enough for him to carry. — Tatoeba -
220178Details ▸
- この
- はこ箱
- は
- もちはこ持ち運べる
- ほど
- かる軽い 。
This box is light enough to carry. — Tatoeba -
220189Details ▸
- この
- はこ箱
- は
- あの
- はこ箱
- ほど
- おお大きく
- は
- ない 。
This box is not as big as that one. — Tatoeba -
220413Details ▸
- この
- みせ店
- は
- ぼく僕
- が
- のぞ望んでいる
- ほど
- おそ遅く
- まで
- あ開いていない 。
This store doesn't stay open as late as I'd like. — Tatoeba -
220452Details ▸
- この
- ていど程度
- の
- ねんざ捻挫
- なら 、
- いっしゅうかん１週間
- ほど程
- で
- なお治る
- でしょう 。
A sprain like this should heal within a week or so. — Tatoeba -
220453Details ▸
- この
- ていど程度
- の
- おかねお金
- じゃ
- なが長く
- は
- も持たない
- だろう 。
This sum of money won't go far. — Tatoeba -
220511Details ▸
- この
- まち町
- は
- いぜん以前
- ほど
- にぎわっていない 。
This city is not so busy as it used to be. — Tatoeba -
220995Details ▸
- この
- にんぎょう人形
- は マリリン・モンロー
- の
- つもり
- らしい
- が 、
- じつぶつ実物
- ほど
- よくない
- と
- おも思う 。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice. — Tatoeba -
221027Details ▸
- この
- しん新
- にってい日程
- で
- ご
- つごうがわる都合が悪い
- よう
- でしたら 、
- ごれんらくご連絡
- くだ下さい 。
If you will not be available at the new time, please let us know. — Tatoeba -
221156Details ▸
- この
- しょうせつ小説
- は
- こども子供
- でも
- よ読める
- ほど
- やさしい 。
This novel is so easy that even a child can read it. — Tatoeba -
221235Details ▸
- この
- じゅう銃
- は ３００
- メートル
- の
- しゃてい射程
- が
- ある 。
This gun has a range of 300 meters. — Tatoeba -
221376Details ▸
- この
- くるま車
- は
- かれ彼
- が
- か買える
- ほど
- あんか安価
- だった 。
This car was cheap enough for him to buy. — Tatoeba -
221467Details ▸
- この
- しばふ芝生
- は
- すわ座れない
- ほど
- ぬれている 。
This grass is too wet to sit on. — Tatoeba -
221783Details ▸
- この
- しごと仕事
- を ５
- ねん年
- ほど
- やっています 。
I've been in that line of work for five years. — Tatoeba -
222206Details ▸
- この
- けいかく計画
- は
- あるていどある程度
- の
- こうか効果
- が
- みこ見込める 。
This plan will serve its purpose to some extent. — Tatoeba -
222319Details ▸
- この
- おどろ驚く
- ほど
- の
- ぞうか増加
- は 、
- おな同じ
- きかん期間
- の
- あいだ間
- に
- お起こった
- きゅうそく急速な
- けいざいめん経済面
- で
- の
- とうごう統合
- によって
- かのう可能
- となった 。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period. — Tatoeba -
222723Details ▸
- この
- はな花
- は
- にわ庭
- の
- どの
- はな花
- にも
- おと劣らない
- ほど
- うつく美しい 。
This flower is as beautiful as any in the garden. — Tatoeba -
222902Details ▸
- この
- えいぶんぽう英文法
- は
- かんぺき完璧
- には
- ほどとお程遠い 。
This English composition is far from perfect. — Tatoeba