Jisho

×

歌

14 strokes
Radical:
lack, yawn 欠
Parts:
一 亅 口 欠
song, sing
Kun:
うた、 うた.う
On:
カ
Jōyō kanji, taught in grade 2
JLPT level N4
519 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 歌劇 【カゲキ】 opera
  • 歌曲 【カキョク】 melody, tune, song
  • 演歌 【エンカ】 enka, traditional-style Japanese popular ballad, troubadour
  • 和歌 【ワカ】 waka, classic Japanese poem, esp. a tanka, often 31 morae

Kun reading compounds

  • 歌 【うた】 song, singing, classical Japanese poem (esp. tanka), modern poetry
  • 歌合 【うたあわせ】 poetry contest
  • 短歌 【たんか】 tanka, 31-mora Japanese poem
  • 替え歌 【かえうた】 parody (of a song), new lyrics to an old melody, song parody
  • 歌う 【うたう】 to sing, to sing of (love, beauty, etc.) in a poem, to express in the form of a poem, to recite (a poem)
  • 歌うたい 【うたうたい】 singer, vocalist, nagauta singer (in kabuki), singer of noh chants

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
ge1
Korean:
ga

Spanish

  • canción
  • cantar

Portuguese

  • canção
  • cantar

French

  • chanson
  • chanter
166 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
90 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
84 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
478 A New Dictionary of Kanji Usage
2422 Classic Nelson (Andrew Nelson)
256 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
201 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
2170 Japanese Names (P.G. O’Neill)
3.18 Japanese for Busy People
392 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
395 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
200 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1125 Kodansha Compact Kanji Guide
2296 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1187 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1621 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
480 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
16167 Morohashi
1825 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
2945 New Nelson (John Haig)
469 Remembering The Kanji (James Heisig)
508 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
486 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
230 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3162 2001 Kanji
4j10.2 The Kanji Dictionary
1-10-4 SKIP code
1768.2 Four corner code
1-18-46 JIS X 0208-1997 kuten code
6b4c Unicode hex code

戦

13 strokes
Radical:
spear, halberd 戈
Parts:
十 尚 戈 田
Variants:
戰
war, battle, match
Kun:
いくさ、 たたか.う、 おのの.く、 そよ.ぐ、 わなな.く
On:
セン
Jōyō kanji, taught in grade 4
JLPT level N3
78 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 戦 【セン】 war, battle, match, game, competition
  • 戦域 【センイキ】 war area, battlefield, theater, theatre
  • 開戦 【カイセン】 outbreak of war, starting a war
  • 回戦 【カイセン】 event with ... rounds, innings, legs, etc., nth-round match (in a knockout tournament)

Kun reading compounds

  • 戦 【いくさ】 war, battle, campaign, fight, troops, forces
  • 戦場 【せんじょう】 battlefield, battleground
  • 負け戦 【まけいくさ】 losing a battle, lost battle, battle one cannot win, battle one is doomed to lose
  • 野合戦 【のがっせん】 battle in the open, battle on an open field
  • 戦う 【たたかう】 to make war (on), to wage war (against), to go to war (with), to fight (with), to do battle (against), to compete (against), to struggle (against adversities, etc.), to fight, to contend, to resist
  • 戦く 【おののく】 to shake (from fear, cold, excitement, etc.), to shudder, to tremble
  • 戦ぐ 【そよぐ】 to rustle, to sway, to stir, to flutter
  • 戦慄く 【わななく】 to tremble, to shiver, to shake

Readings

Japanese names:
せ
Mandarin Chinese (pinyin):
zhan4
Korean:
jeon

Spanish

  • guerra
  • batalla
  • lucha
  • pelear
  • batallar
  • combatir
  • luchar

Portuguese

  • guerra
  • batalha
  • disputa

French

  • guerre
  • bataille
  • match
448 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
555 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
526 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
88 A New Dictionary of Kanji Usage
1810 Classic Nelson (Andrew Nelson)
399 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
550 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
301 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
301 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
360 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
839 Kodansha Compact Kanji Guide
2242 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1169 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1590 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1948 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
11631P Morohashi
1787 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
2037 New Nelson (John Haig)
1929 Remembering The Kanji (James Heisig)
2079 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
32 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
608 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
959 2001 Kanji
4n9.2 The Kanji Dictionary
1-9-4 SKIP code
9355.0 Four corner code
3355.0 Four corner code
1-32-79 JIS X 0208-1997 kuten code
6226 Unicode hex code

士

3 strokes
Radical:
scholar, bachelor 士
Parts:
士
gentleman, scholar, samurai, samurai radical (no. 33)
Kun:
さむらい
On:
シ
Jōyō kanji, taught in grade 5
JLPT level N1
526 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 士 【シ】 man (esp. one who is well-respected), samurai, person (in a certain profession, esp. licensed), member
  • 士官 【シカン】 officer
  • 飛行士 【ヒコウシ】 pilot
  • 公認会計士 【コウニンカイケイシ】 certified public accountant

Kun reading compounds

  • 侍 【さむらい】 warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period), samurai, man in attendance (on a person of high standing), retainer
  • 二四六九士 【にしむくさむらい】 nishimuku samurai (mnemonic for remembering the months with fewer than 31 days)

Readings

Japanese names:
お、 ま
Mandarin Chinese (pinyin):
shi4
Korean:
sa

Spanish

  • caballero
  • samurai
  • hombre

Portuguese

  • cavalheiro
  • samurai

French

  • gentilhomme
  • samouraï
  • radical samouraï (no. 33)
410 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
521 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
494 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
301 A New Dictionary of Kanji Usage
1160 Classic Nelson (Andrew Nelson)
59 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1173 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
41 Japanese Names (P.G. O’Neill)
572 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
581 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
755 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
393 Kodansha Compact Kanji Guide
4213 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
2129 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2877 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
325 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
5638 Morohashi
3405 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
1117 New Nelson (John Haig)
319 Remembering The Kanji (James Heisig)
341 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
386 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
441 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1472 2001 Kanji
3p0.1 The Kanji Dictionary
4-3-2 SKIP code
4010.0 Four corner code
1-27-46 JIS X 0208-1997 kuten code
58eb Unicode hex code

旋

11 strokes
Radical:
square 方
Parts:
方 疋 乞
rotation, go around
Kun:
め.ぐる、 いばり
On:
セン
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
1801 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 旋律 【センリツ】 melody, tune
  • 旋風 【センプウ】 whirlwind, sensation, commotion, hullabaloo
  • 螺旋 【ラセン】 spiral, helix, screw
  • 回旋 【カイセン】 rotation, revolution, convolution

Readings

Japanese names:
せ、 めぐり
Mandarin Chinese (pinyin):
xuan2, xuan4
Korean:
seon

Spanish

  • girar
  • rotar
  • dar vueltas
  • regresar

Portuguese

  • rotação
  • ir de uma lado para outro

French

  • rotation
  • révolution
1494 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1648 A New Dictionary of Kanji Usage
2091 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1077 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1400 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1005 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1042 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1527 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
960 Kodansha Compact Kanji Guide
1194 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
650 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
862 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1055 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
13656 Morohashi
957 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
2400 New Nelson (John Haig)
1046 Remembering The Kanji (James Heisig)
1125 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1447 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
470 2001 Kanji
4h7.2 The Kanji Dictionary
1-4-7 SKIP code
0828.1 Four corner code
1-32-91 JIS X 0208-1997 kuten code
65cb Unicode hex code

律

9 strokes
Radical:
step 彳
Parts:
彳 聿
rhythm, law, regulation, gauge, control
On:
リツ、 リチ、 レツ
Jōyō kanji, taught in grade 6
JLPT level N2
992 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 律 【リツ】 law (esp. ancient East Asian criminal code), regulation, vinaya (rules for the monastic community), Ritsu (school of Buddhism), lüshi (style of Chinese poem), (musical) pitch, six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale, Japanese seven-tone gagaku scale, similar to Dorian mode (corresponding to: re, mi, fa, so, la, ti, do), step (in traditional Eastern music, corresponding to a Western semitone)
  • 律令 【リツリョウ】 ritsuryō, criminal, administrative and civil codes of the Nara and Heian eras based on Chinese models
  • 一律 【イチリツ】 uniform, even, across-the-board, equal
  • 自律 【ジリツ】 autonomy (in Kantian ethics), self-control
  • 律儀 【リチギ】 upright, honest, faithful, conscientious, sincere
  • 律義者 【リチギモノ】 honest person, conscientious person
  • 呂律 【ロレツ】 articulation

Readings

Japanese names:
たかし、 のり
Mandarin Chinese (pinyin):
lu:4
Korean:
ryul

Spanish

  • ley
  • regulación
  • regla
  • ritmo (musical)

Portuguese

  • ritmo
  • lei
  • regulamento
  • medida
  • controle

French

  • rythme
  • ordonner
  • loi
  • régulation
  • contrôle
  • jauge
877 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
1003 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
993 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1048 A New Dictionary of Kanji Usage
1608 Classic Nelson (Andrew Nelson)
526 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
521 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
787 Japanese Names (P.G. O’Neill)
667 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
678 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
519 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
627 Kodansha Compact Kanji Guide
433 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
268 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
322 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
883 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
10097 Morohashi
363 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
1740 New Nelson (John Haig)
874 Remembering The Kanji (James Heisig)
939 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
895 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2055 2001 Kanji
3i6.1 The Kanji Dictionary
1-3-6 SKIP code
2520.7 Four corner code
1-46-07 JIS X 0208-1997 kuten code
5f8b Unicode hex code