Jisho

×

構

14 strokes
Radical:
tree 木
Parts:
一 冂 十 木
Variants:
构
posture, stance, appearance, build, set up
Kun:
かま.える、 かま.う
On:
コウ
Jōyō kanji, taught in grade 5
JLPT level N3
316 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 構成 【コウセイ】 composition, construction, formation, makeup, structure, organization, organisation
  • 構図 【コウズ】 composition (of painting), structural outline, compositional arrangement
  • 遺構 【イコウ】 (archaeological) remains, remnants (of ancient structures), ancient foundation
  • 外構え 【ソトガマエ】 outward appearance (of a house), exterior, external structure (of a building; e.g. gate, fence, garage), exterior structure

Kun reading compounds

  • 構える 【かまえる】 to set up (a house, store, etc.), to build, to establish, to run, to maintain, to have at the ready (e.g. a gun), to hold in preparation (e.g. a camera), to prepare in advance (e.g. a meal), to adopt a posture, to assume a stance, to stand ready, to be poised for, to put on an air, to assume an attitude, to stiffen, to tense up, to become formal, to fabricate in order to deceive, to make up, to feign, to plan, to scheme
  • 構う 【かまう】 to mind, to care about, to be concerned about, to have a regard for, to be an issue, to matter, to create inconvenience, to keep company, to care for, to look after, to entertain, to pay attention to, to spend time with, to interfere with, to meddle in, to tease, to banish, to prohibit
  • 構うものか 【かまうものか】 who cares?, I don't give a damn, what does it matter?

Readings

Japanese names:
とち
Mandarin Chinese (pinyin):
gou4
Korean:
gu

Spanish

  • construir
  • ensamblar
  • preparación
  • preocupación
  • establecerse
  • montar
  • poner
  • interesarse por
  • preocuparse por

Portuguese

  • postura
  • construção
  • fingir

French

  • structure
  • concerné
  • préoccupé
  • construire
  • position
785 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
701 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
675 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
446 A New Dictionary of Kanji Usage
2343 Classic Nelson (Andrew Nelson)
455 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
640 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1010 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1048 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
991 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1108 Kodansha Compact Kanji Guide
1325 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
719 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
962 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1835 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
15317X Morohashi
1049 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
2823 New Nelson (John Haig)
1818 Remembering The Kanji (James Heisig)
1959 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
498 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
788 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1847 2001 Kanji
4a10.10 The Kanji Dictionary
1-4-10 SKIP code
4594.7 Four corner code
1-25-29 JIS X 0208-1997 kuten code
69cb Unicode hex code

文

4 strokes
Radical:
script, literature 文
Parts:
文
sentence, literature, style, art, decoration, figures, plan, literary radical (no. 67)
Kun:
ふみ、 あや
On:
ブン、 モン
Jōyō kanji, taught in grade 1
JLPT level N4
190 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 文 【ブン】 sentence, composition, text, writings, the literary arts (as opposed to the military arts), academia, literature, statement
  • 文化 【ブンカ】 culture, civilization, civilisation, Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
  • 公文 【コウブン】 official document, archives
  • 異文 【イブン】 variant (in a manuscript or book), part of a text that differs from other versions
  • 文 【モン】 mon, one-thousandth of a kan (unit of currency 1336-1870), mon, traditional unit used for shoe and sock sizes (approx. 2.4 cm), letter, character, sentence, scripture, incantation
  • 紋 【モン】 (family) crest, coat of arms, pattern, figure, playing card suit (in karuta)
  • 人文 【ジンブン】 humanity, civilization, civilisation, culture
  • 縄文 【ジョウモン】 straw-rope pattern pressed into earthenware, Jōmon period (ca. 14000-1000 BCE)

Kun reading compounds

  • 文 【ふみ】 letter, note, mail, book, writings, literary arts, learning, scholarship
  • 文香 【ふみこう】 scented insert (to enclose with a letter), perfumed insert
  • 御文 【おふみ】 Gobunsho (The Epistles, a collection of letters written by Rennyo)
  • 雁の文 【かりのふみ】 (a) letter
  • 綾 【あや】 figure, design, twill weave, pattern of diagonal stripes, style (of writing), figure (of speech), design, plot, plan, minor market fluctuation, technical correction, cat's cradle, lease rod (in a loom)
  • 文つける 【あやつける】 to make a false accusation, to invent a pretext for a quarrel
  • 言葉は身の文 【ことばはみのあや】 words betray one's character

Readings

Japanese names:
かざり、 ふ、 も
Mandarin Chinese (pinyin):
wen2, wen4
Korean:
mun

Spanish

  • letras
  • literatura

Portuguese

  • sentença
  • literatura
  • estilo
  • arte
  • decoração
  • figuras
  • plano

French

  • phrase
  • littérature
  • style
  • art
  • décoration
  • figure (de style)
  • plan
  • radical littéraire (no. 67)
134 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
77 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
68 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
136 A New Dictionary of Kanji Usage
2064 Classic Nelson (Andrew Nelson)
71 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
180 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
86 Japanese Names (P.G. O’Neill)
3.19 Japanese for Busy People
111 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
111 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
320 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
949 Kodansha Compact Kanji Guide
2458 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1242 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1708 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1741 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
13450 Morohashi
1962 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
2364 New Nelson (John Haig)
1725 Remembering The Kanji (James Heisig)
1861 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
89 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
35 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
466 2001 Kanji
2j2.4 The Kanji Dictionary
2-2-2 SKIP code
0040.0 Four corner code
1-42-24 JIS X 0208-1997 kuten code
6587 Unicode hex code

参

8 strokes
Radical:
private 厶
Parts:
一 厶 彡
Variants:
參 叅
nonplussed, three (in documents), going, coming, visiting, visit, be defeated, die, be madly in love, participate, take part in
Kun:
まい.る、 まい-、 まじわる、 みつ
On:
サン、 シン
Jōyō kanji, taught in grade 4
JLPT level N3
201 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 三 【サン】 three, 3
  • 参院 【サンイン】 House of Councillors (upper house of the National Diet of Japan)
  • 日参 【ニッサン】 daily visit to a temple or shrine (to worship), visiting frequently, visiting daily
  • 推参 【スイサン】 paying an unannounced visit, rudeness
  • 参 【シン】 Chinese "Three Stars" constellation (one of the 28 mansions)
  • 参差 【シンシ】 of uneven heights or lengths

Kun reading compounds

  • 参る 【まいる】 to go, to come, to call, to be defeated, to collapse, to die, to be annoyed, to be nonplussed, to be madly in love, to visit (shrine, grave)

Readings

Japanese names:
み
Mandarin Chinese (pinyin):
can1, cen1, shen1
Korean:
sam, cham

Spanish

  • visita
  • asistencia
  • consulta
  • derrota
  • ir
  • venir
  • visitar [humilde]
  • asistir
  • ser derrotado

Portuguese

  • confuso
  • visitando
  • visitar
  • derrotar
  • dados
  • apaixonados

French

  • dérouté
  • déconcerté
  • trois (III)
  • aller
  • venir
  • visiter
  • être battu
  • mourir
  • follement amoureux
616 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
517 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
490 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
392 A New Dictionary of Kanji Usage
850 Classic Nelson (Andrew Nelson)
514 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
389 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
978 Japanese Names (P.G. O’Neill)
710 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
723 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
294 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
263 Kodansha Compact Kanji Guide
2563 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1308 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1778 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1736 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
3090 Morohashi
2066 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
666 New Nelson (John Haig)
1720 Remembering The Kanji (James Heisig)
1856 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
350 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
505 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2760 2001 Kanji
3j5.1 The Kanji Dictionary
2-2-6 SKIP code
2320.2 Four corner code
1-27-18 JIS X 0208-1997 kuten code
53c2 Unicode hex code

照

13 strokes
Radical:
fire 火 (灬)
Parts:
刀 口 日 杰
Variants:
曌 瞾
illuminate, shine, compare, bashful
Kun:
て.る、 て.らす、 て.れる
On:
ショウ
Jōyō kanji, taught in grade 4
JLPT level N2
1004 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 照射 【ショウシャ】 irradiation, radiation, beaming, exposure (to light), illumination
  • 照会 【ショウカイ】 inquiry, query, enquiry, referral (e.g. to a doctor or court)
  • 日照 【ニッショウ】 sunlight
  • 残照 【ザンショウ】 afterglow

Kun reading compounds

  • 照る 【てる】 to shine, to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)
  • てるてる坊主 【てるてるぼうず】 paper doll to which children pray for fine weather (usu. white, and shaped like a Buddhist priest)
  • 照らす 【てらす】 to shine on, to illuminate, to compare (with), to refer to
  • 天照 【あまてらす】 Amaterasu, sun goddess who is the ancestress of the Imperial House of Japan
  • 照れる 【てれる】 to be shy, to be bashful, to feel awkward, to feel embarrassed

Readings

Japanese names:
あき、 てる
Mandarin Chinese (pinyin):
zhao4
Korean:
jo

Spanish

  • iluminar
  • brillar
  • comparar
  • tener vergüenza

Portuguese

  • iluminar
  • brilhar
  • comparar
  • tímido

French

  • illuminer
  • briller
  • comparer
  • timide
433 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
541 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
510 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1072 A New Dictionary of Kanji Usage
2785 Classic Nelson (Andrew Nelson)
675 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
719 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
998 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1035 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
868 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1281 Kodansha Compact Kanji Guide
3506 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1809 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2461 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
172 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
19226 Morohashi
2827 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
3457 New Nelson (John Haig)
170 Remembering The Kanji (James Heisig)
182 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
606 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3840 2001 Kanji
4d9.12 The Kanji Dictionary
2-9-4 SKIP code
6733.6 Four corner code
1-30-40 JIS X 0208-1997 kuten code
7167 Unicode hex code

字

6 strokes
Radical:
child, seed 子
Parts:
子 宀
character, letter, word, section of village
Kun:
あざ、 あざな、 -な
On:
ジ
Jōyō kanji, taught in grade 1
JLPT level N4
485 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 字 【ジ】 character (esp. kanji), letter, written text, handwriting, penmanship, the ... word (e.g. "the L word" = "love")
  • 字形 【ジケイ】 character style, character form
  • 題字 【ダイジ】 title lettering
  • 英字 【エイジ】 English letter, alphabetic character

Kun reading compounds

  • 字 【あざ】 section of village
  • 字 【あざな】 Chinese courtesy name (name formerly given to adult Chinese men, used in place of their given name in formal situations), nickname, section of a village
  • 大字 【おおあざ】 larger section (of village)
  • 小字 【こあざ】 small administrative unit (of a village)
  • 字 【あざな】 Chinese courtesy name (name formerly given to adult Chinese men, used in place of their given name in formal situations), nickname, section of a village

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
zi4
Korean:
ja

Spanish

  • carácter
  • letra
  • palabra

Portuguese

  • caracter
  • letra
  • palavra
  • seção de aldeia

French

  • caractère
  • lettre
  • mot
  • hameau
86 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
78 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
28 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
612 A New Dictionary of Kanji Usage
1281 Classic Nelson (Andrew Nelson)
121 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
156 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
2.17 Japanese for Busy People
110 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
110 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
528 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
457 Kodansha Compact Kanji Guide
2696 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1374 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1860 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
188 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
6942 Morohashi
2172 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
1285 New Nelson (John Haig)
185 Remembering The Kanji (James Heisig)
197 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
57 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
747 2001 Kanji
3m2.1 The Kanji Dictionary
2-3-3 SKIP code
2-3-2 SKIP code
3040.7 Four corner code
1-27-90 JIS X 0208-1997 kuten code
5b57 Unicode hex code

集

12 strokes
Radical:
small bird 隹
Parts:
木 隹
gather, meet, congregate, swarm, flock
Kun:
あつ.まる、 あつ.める、 つど.う
On:
シュウ
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N4
210 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 集 【シュウ】 collection, compilation
  • 集荷 【シュウカ】 collection of cargo (esp. produce, etc.), cargo booking
  • 句集 【クシュウ】 collection of haiku poems
  • 歌集 【カシュウ】 collection of waka poems, anthology, songbook

Kun reading compounds

  • 集まる 【あつまる】 to gather, to collect, to assemble
  • 集める 【あつめる】 to collect, to assemble, to gather
  • 集う 【つどう】 to meet, to assemble, to congregate

Readings

Japanese names:
あつまり、 ず
Mandarin Chinese (pinyin):
ji2
Korean:
jib

Spanish

  • reunir
  • coleccionar
  • reunirse

Portuguese

  • juntar
  • reunião
  • congregar
  • enxame
  • bando

French

  • rassembler
  • réunir
  • collection
  • grouiller
  • attroupement
243 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
324 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
309 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
168 A New Dictionary of Kanji Usage
5031 Classic Nelson (Andrew Nelson)
279 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
272 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1779 Japanese Names (P.G. O’Neill)
3.8 Japanese for Busy People
436 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
442 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
224 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1851 Kodansha Compact Kanji Guide
3445 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1772 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2413 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
566 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
41974 Morohashi
2771 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
6500 New Nelson (John Haig)
559 Remembering The Kanji (James Heisig)
601 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
224 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
399 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2464 2001 Kanji
8c4.2 The Kanji Dictionary
2-8-4 SKIP code
2090.4 Four corner code
1-29-24 JIS X 0208-1997 kuten code
96c6 Unicode hex code

合

6 strokes
Radical:
mouth, opening 口
Parts:
一 个 口
fit, suit, join, 0.1
Kun:
あ.う、 -あ.う、 あ.い、 あい-、 -あ.い、 -あい、 あ.わす、 あ.わせる、 -あ.わせる
On:
ゴウ、 ガッ、 カッ
Jōyō kanji, taught in grade 2
JLPT level N3
41 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 合 【ゴウ】 gō, traditional unit of volume, approx. 180 ml, gō, traditional unit of area, approx 0.33 square meters, one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain, conjunction, sum, total, synthesis (in dialectics), minor premise (in hetuvidya), counter for covered containers, counter for matches, battles, etc.
  • 合意 【ゴウイ】 (coming to an) agreement, consent, mutual understanding, accord, consensus
  • 複合 【フクゴウ】 composite, combined, complex
  • 整合 【セイゴウ】 adjustment, coordination, integration, conformity
  • 合宿 【ガッシュク】 lodging together, training camp, boarding house
  • 合作 【ガッサク】 collaboration, joint work
  • 合戦 【カッセン】 battle, fight, fighting, engagement, contest
  • 合羽 【カッパ】 raincoat

Kun reading compounds

  • 合う 【あう】 to come together, to merge, to unite, to meet, to fit, to match, to suit, to agree with, to be correct, to be profitable, to be equitable, to do ... to each other, to do ... together
  • 合うも不思議、合わぬも不思議 【あうもふしぎ、あわぬもふしぎ】 dreams and fortune-telling are hit-and-miss
  • 合い 【あい】 between-season wear, spring and autumn clothing, spring and fall clothing, together, condition, situation, state, -ish
  • 合言葉 【あいことば】 password, watchword, motto, slogan
  • 立会い 【たちあい】 presence (e.g. of an observer), observation, observer, witness, trading session (at an exchange), rising from a crouch to charge, initial charge, face-off
  • 地合い 【じあい】 texture (cloth, fabric, paper), market tone, undertone, balance between the position of white and black stones
  • 合わす 【あわす】 to match (rhythm, speed, etc.), to join together, to unite, to combine, to add up, to face, to be opposite (someone), to compare, to check with, to cause to meet (e.g. an unpleasant fate), to place together, to connect, to overlap, to mix, to combine, to put blade to blade, to fight
  • 合わせる 【あわせる】 to match (rhythm, speed, etc.), to join together, to unite, to combine, to add up, to face, to be opposite (someone), to compare, to check with, to cause to meet (e.g. an unpleasant fate), to place together, to connect, to overlap, to mix, to combine, to put blade to blade, to fight
  • 合わせる顔がない 【あわせるかおがない】 too ashamed to meet

Readings

Japanese names:
あう、 あん、 い、 か、 こう、 ごお、 に、 ね、 や、 わい
Mandarin Chinese (pinyin):
he2
Korean:
hab

Spanish

  • adecuado
  • apropiado
  • correcto
  • sentar bien
  • ser adecuado
  • ser correcto
  • hacer juego

Portuguese

  • encaixe
  • unir

French

  • correspondre
  • convenir
  • joindre
  • go (0,18 l ou 0,33 m)
77 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
134 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
121 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
46 A New Dictionary of Kanji Usage
383 Classic Nelson (Andrew Nelson)
195 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
135 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
270 Japanese Names (P.G. O’Neill)
3.2 Japanese for Busy People
159 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
159 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
271 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
284 Kodansha Compact Kanji Guide
2511 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1274 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1740 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
259 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
3287 Morohashi
2019 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
715 New Nelson (John Haig)
253 Remembering The Kanji (James Heisig)
269 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
33 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
124 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2877 2001 Kanji
2a4.18 The Kanji Dictionary
2-2-4 SKIP code
8060.1 Four corner code
1-25-71 JIS X 0208-1997 kuten code
5408 Unicode hex code