Jisho

×

Sentences — 619 found

  • 74095
    • しょき初期の
    • じかくしょうじょう自覚症状
    • としては
    • はいにょうしょうがい排尿障害
    • あります
    • おおくのばあい多くの場合
    • はっきりと
    • した
    • しょうじょう症状
    • ありません
    One of the early noticeable symptoms is trouble with urination, but often there are no clear symptoms. Tatoeba
    Details ▸
  • 74129
    • それ
    • きみ
    • うで
    • しだい次第
    • かな
    • きたい期待
    • してる
    I suppose that depends on how good you are. I'm counting on you! Tatoeba
    Details ▸
  • 74406
      『カムイの剣』
    • 、1868
    • ねん
    • 徳川
    • しょうぐん将軍
    • じだい時代
    • ほうかい崩壊
    • めいじてんのう明治天皇
    • した
    • にほん日本
    • ふっこう復興
    • いう
    • へんかく変革
    • ぶたい舞台
    • した
    • いっしゅ一種
    • さむらい
    • /
    • にんじゃ忍者
    • ものがたり物語
    Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868. Tatoeba
    Details ▸
  • 74677
    • ことし今年
    • アマチュア
    • おんがくか音楽家
    • ていき定期
    • えんそうかい演奏会
    • ひんぱん頻繁に
    • かいさい開催
    • される
    This year too there are many regular concerts for amateur musicians being held. Tatoeba
    Details ▸
  • 74729
    • はや早く
    • げんいん原因
    • 見つけて
    • スランプ
    • 治して
    • 谷崎
    • しゅにん主任
    • きたい期待
    • こたえ
    • ないと
    I've got to find the cause quickly, get out of this slump and live up to Mr. Tanizaki's expectations. Tatoeba
    Details ▸
  • 74744
    • ルネッサンス
    • じだい時代
    • 、ベニス
    • げいじゅつ芸術
    • ぜんせいき全盛期
    • むか迎えていました
    Art was in its golden age in Venice during the Renaissance. Tatoeba
    Details ▸
  • 75176
    • さむ寒い
    • じき時期
    • あったかい
    • のみもの飲物
    • 欲しい
    • とき
    • には
    • こういった
    • まほうびん魔法瓶
    • おすすお薦め
    In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask. Tatoeba
    Details ▸
  • 75359
    • しかるべき
    • じき時期
    • しはらお支払い
    • いたしました
    I paid at the appropriate time. Tatoeba
    Details ▸
  • 75548
    • なるべく
    • ねえ姉ちゃん
    • まわ周り
    • めいわく迷惑をかけず
    • じたい事態
    • そうきかいけつ早期解決
    • なんとか
    • たの頼む
    I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible. Tatoeba
    Details ▸
  • 75640
    • この
    • パン
    • って
    • しょうみきげん賞味期限
    • だいじょうぶ大丈夫
    Is this bread's best-by OK? Tatoeba
    Details ▸
  • 75691
    • めんきょしょう免許証
    • ゆうこうきかん有効期間
    • 切れて
    • しまった
    • ばあい場合
    • つぎ次の
    • ほうほう方法
    • あら新たな
    • めんきょしょう免許証
    • こうふ交付
    • 受ける
    • ことができる
    If your licence exceeds its validity period then you can be issued with a new licence in the following way. Tatoeba
    Details ▸
  • 75738
    • びょういん病院
    • ちょうき長期
    • にゅういん入院
    • する
    • かんじゃ患者
    • 向け
    • りょうようびょうしょう療養病床
    • しちがつ七月
    • いこう以降
    • げきげん激減
    • 、「
    • かいご介護
    • いりょう医療
    • なんみん難民
    • たいりょう大量
    • はっせい発生
    • する
    • じたい事態
    • 危ぐ
    • されています
    The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased. Tatoeba
    Details ▸
  • 76125
    • ざいりょう材料
    • のうき納期
    • かげつヶ月
    • かかって
    • しまった
    • 、12
    • がつ
    • 12
    • にち
    • おく遅れて
    • しまいました
    Delivery of the materials took two whole months so it will be late for the 12th of December. Tatoeba
    Details ▸
  • 76579
    • ただし
    • がくせい学生
    • ほんぶん本分
    • がくぎょう学業
    • ですから
    • きまつ期末
    • テスト
    • おろそかにしたら
    • メッ
    • です
    However, the duty of a student is to study. So if you neglect the end of term test, that's a "no!". Tatoeba
    Details ▸
  • 76583
    • だが
    • ていきてき定期的な
    • ふくよう服用
    • ひっす必須
    • であり
    • いちにち一日
    • でも
    • ふくよう服用
    • なければ
    • たちまち
    • しにいた死に至る
    However he has to take it at fixed intervals, just one day without taking it is swiftly fatal. Tatoeba
    Details ▸
  • 76584
    • だから
    • いま
    • こうさん降参
    • 他に
    • まだ
    • しら調べて
    • みる
    • けど
    • ・・・
    • きたいうす期待薄
    • おも思う
    Therefore I'm giving up for now. I'll still try to check out other possibilities but ... I think hopes are slim. Tatoeba
    Details ▸
  • 76642
    • そこそこ
    • ちょうか釣果
    • きたい期待
    • してる
    • から
    • がんば頑張って
    • 釣って
    • きて
    • ちょうだい
    I'm expecting a decent catch, so please try your best at fishing for us. Tatoeba
    Details ▸
  • 76847
    • うっとうしい
    • ばいうき梅雨期
    • すっきり
    • しない
    • はなし
    • きょうしゅく恐縮
    • です
    • すこ少し
    • あいだ
    • つきあお付き合い
    • ください
    I'm ashamed to tell such a muddled story in this dreary, rainy season, but please bear with me for a while. Tatoeba
    Details ▸
  • 77209
    • わへいかいだん和平会談
    • しばらく
    • えんき延期
    • された
    The peace talks have been suspended for a while. Tatoeba
    Details ▸
  • 78011
    • りょうしん両親
    • わたし
    • その
    • だいがく大学
    • にゅうがく入学
    • する
    • こと
    • きたい期待
    • している
    My parents expect me to enter the university. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >