Jisho

×

Sentences — 543 found

  • 74175
    • ぼく
    • てき的に
    • もっと
    • じみ地味
    • ってか
    • しぶ渋い
    • ふく
    • 欲しい
    • んです
    • けど
    For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing. Tatoeba
    Details ▸
  • 74218
    • あさゆう朝夕
    • 冷える
    • ので
    • ふくそう服装
    • など
    • ちゅうい注意
    • したい
    It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress. Tatoeba
    Details ▸
  • 74561
    • がいよう外用
    • のみ
    • しよう使用
    • ないふく内服
    • しないで
    • くだ下さい
    For external use only, do not ingest. Tatoeba
    Details ▸
  • 74700
    • あか赤い
    • ドレス
    • おんな
    • くろふく黒服
    • おとこ
    • むし無視
    • して
    • ケイタイ
    • ともだち友達
    • かけた
    The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile. Tatoeba
    Details ▸
  • 74722
    • うちの
    • たいそうふく体操服
    • って
    • ふつう普通の
    • たん短パン
    • だった
    • のに
    • きょう今日
    • から
    • きゅう急に
    • スパッツ
    • になっ
    • ちゃった
    Our P.E. kit was just shorts but now it's spats from today. Tatoeba
    Details ▸
  • 74809
    • ふく
    • 買い
    • 行く
    • とき
    • ふく
    • ない
    I don't have any clothes for when I go clothes shopping. Tatoeba
    Details ▸
  • 75117
    • ふく
    • よご汚れる
    • でしょ
    • 」「
    • それ
    • ノープロブレム
    • もともと
    • あんまり
    • 綺麗
    • じゃない
    "You'll get your clothes dirty." "No worries. They weren't very clean in the first place." Tatoeba
    Details ▸
  • 75248
    • それに
    • たいそうふく体操服
    • いまだに
    • ブルマー
    • んだ
    • なんで
    • だろ
    And also the gym uniform is still gym shorts, isn't it? I wonder why. Tatoeba
    Details ▸
  • 75419
    • どう
    • です
    • にあ似合っています
    • ここいら
    • つか使う
    • しようにん使用人
    • ふく
    • なんです
    What do you think? Does it suit me? It's what servants wear around here. Tatoeba
    Details ▸
  • 75495
    • シック
    • じょうひん上品な
    • せいふく制服
    • れきし歴史
    • ある
    • しず静かな
    • ふんいき雰囲気
    • とくちょう特徴
    • じょしこう女子高
    • なのだ
    • いう
    It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform. Tatoeba
    Details ▸
  • 75719
    • べつ別に
    • せいふく制服
    • きこ着込んだ
    • がいうちゅう外宇宙
    • ししゃ使者
    • はんりょ伴侶
    • もと求めて
    • 徘徊
    • してる
    • わけ
    • でもなかろう
    It's not as if an emissary from outer space will have slipped into school uniform and be loitering around seeking a partner. Tatoeba
    Details ▸
  • 75965
    • せいふく制服
    • だって
    • いつも
    • 着ている
    • より
    • のり
    • きき
    • 過ぎていて
    • ちょっぴり
    • いわかん違和感
    • すら
    • おぼ覚えてします
    Come to that the uniform had a bit more starch than that I usually wear, it's a bit uncomfortable. Tatoeba
    Details ▸
  • 76583
    • だが
    • ていきてき定期的な
    • ふくよう服用
    • ひっす必須
    • であり
    • いちにち一日
    • でも
    • ふくよう服用
    • なければ
    • たちまち
    • しにいた死に至る
    However he has to take it at fixed intervals, just one day without taking it is swiftly fatal. Tatoeba
    Details ▸
  • 76618
    • その
    • せいふく制服
    • まえ前カノ
    • なんちゃって
    • じょしこうせい女子高生
    • プレイ
    • させる
    • ために
    • 買ってた
    • もん
    • なんて
    • バレたら
    • ・・・。
    If she finds out that that uniform was one I bought to get my former girlfriend to be a pretend 'high school girl' ... Tatoeba
    Details ▸
  • 77210
    • わふく和服
    • すがた姿
    • だんせい男性
    • とうきょう東京
    • もう
    • あまり
    • 見かけない
    Men in kimonos are no longer a common sight in Tokyo. Tatoeba
    Details ▸
  • 78871
    • ようふく洋服
    • てん
    • ひら開こう
    • いう
    • トム
    • どりょく努力
    • みずのあわ水の泡
    • になった
    Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke. Tatoeba
    Details ▸
  • 78872
    • ようふく洋服
    • ていきてき定期的に
    • 買う
    • よゆう余裕
    • ありません
    I don't earn enough money to buy clothes regularly. Tatoeba
    Details ▸
  • 78873
    • ようふく洋服
    • わふく和服
    • より
    • はたら働き
    • やすい
    Western clothes are easier to work in than Japanese clothes. Tatoeba
    Details ▸
  • 78874
    • ようふく洋服
    • おかねお金
    • ぜんぶ全部
    • つか使って
    • しまわない
    • くらい
    • ふんべつ分別
    • 持つ
    • べき
    You should know better than to spend all your money on clothes. Tatoeba
    Details ▸
  • 79476
    • くすり
    • ふくよう服用
    • する
    • とき
    • ビン
    • 書いてある
    • ようほう用法
    • ちゅういぶか注意深く
    • したが従い
    • なさい
    When taking drugs, follow the directions on the bottle carefully. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >