Sentences — 52 found
-
82496
- ぼうりょく暴力
- を
- とりし取り締まる
- の
- は 、
- せいふ政府
- の
- せきにん責任
- である 。
It is up to the government to take action on violence. — Tatoeba -
82498
- ぼうりょく暴力
- は
- しゃかい社会
- の
- ガン
- だ 。
Violence is the cancer of our society. — Tatoeba -
82500
- ぼうりょくにうった暴力に訴えて
- は
- いけない 。
Don't resort to violence. — Tatoeba -
85753
- ひ非
- ぼうりょく暴力
- しゅぎ主義
- しゃ者
- の マハトラ・ガンジー
- は 1869
- ねん年
- に
- う生まれた 。
Mahatma Gandhi, the apostle of nonviolence, was born in 1869. — Tatoeba -
85754
- ひ非
- ぼうりょく暴力
- というのは
- わたし私の
- しんこう信仰
- の
- だい第 1
- じょう条
- だ 。
Non-violence is the first article of my faith. — Tatoeba -
98666
- かれ彼ら
- が
- もくてき目的
- たっせい達成
- の
- ために
- ぼうりょくにうった暴力に訴え
- なければ
- いい
- のです
- が 。
I hope they don't resort to violence to accomplish their goals. — Tatoeba -
99994
- かれ彼
- は
- ぼうりょくにうった暴力に訴え
- ざるをえざるを得なかった 。
He was compelled to resort to violence. — Tatoeba -
104954
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- こども子供
- に
- ぼうりょく暴力
- を
- ふるった 。
He used force on his children. — Tatoeba -
111459
- かれ彼
- は
- どんなに
- おこ怒って
- も 、
- けっ決して
- ぼうりょくにうった暴力に訴えよう
- としなかった 。
No matter how angry he was, he would never resort to violence. — Tatoeba -
113327
- かれ彼
- は
- すべての
- ぼうりょく暴力
- に
- つよ強く
- はんたい反対
- した 。
He was strongly against all violence. — Tatoeba -
115630
- かれ彼
- は 、
- どこ
- へ
- で出かけて
- いって
- も 、
- あい愛 、
- にんたい忍耐 、
- そして
- とりわけ
- ひ非
- ぼうりょく暴力
- を
- と説いた 。
Everywhere he went, he taught love, patience, and most of all, non-violence. — Tatoeba -
123351
- とつぜん突然 、
- こくじん黒人
- と
- はくじん白人
- が
- おたがお互いに
- はげ激しく
- ぼうりょく暴力
- を
- ふるい
- にく憎しみ
- あ会う
- じき時機
- が
- とうらい到来
- した 。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites. — Tatoeba -
165134
- わたし私たち
- は
- ぼうりょく暴力
- が
- きら嫌い
- だ 。
We abhor violence. — Tatoeba -
165136
- わたし私たち
- は
- ぼうりょく暴力
- に
- たよ頼る
- の
- ではなく 、
- りせいにうった理性に訴える
- べき
- だ 。
We should appeal to reason instead of resorting to violence. — Tatoeba -
169480
- さん三
- ねんかん年間
- ぼうりょく暴力
- を
- う受けた
- あと後
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- を
- す捨てた 。
She walked out on her boyfriend after three years of abuse. — Tatoeba -
170683
- さいきん最近の
- まんが漫画
- は
- ぼうりょく暴力
- や
- せい性
- の
- びょうしゃ描写
- が
- おお多
- すぎる 。
Recent comics have too many violent and sexual scenes. — Tatoeba -
175927
- けっ決して
- ぼうりょくにうった暴力に訴えて
- は
- いけない 。
You must never resort to violence. — Tatoeba -
176253
- けいさつ警察
- は
- そういう
- ぼうりょく暴力
- と
- たちうちでき太刀打ち出来なかった 。
The police were unable to cope with such violence. — Tatoeba -
176894
- きみ君
- は
- ぼうりょく暴力
- こうし行使
- を
- せいとうか正当化
- する
- ことができます
- か 。
Can you justify the use of violence? — Tatoeba -
178343
- きみ君の
- ことば言葉
- は
- ぼうりょく暴力
- どうぜん同然
- だ 。
Your words are as good as violence. — Tatoeba