Sentences — 55 found
-
80808Details ▸
- なごや名古屋
- の
- なつ夏
- の
- あつ暑
- さ
- を
- がまん我慢
- できます
- か 。
Can you stand the summer heat in Nagoya? — Tatoeba -
83015Details ▸
- はは母
- は
- なつ夏
- の
- あつ暑
- さ
- が
- きら嫌い
- です 。
My mother doesn't like the heat of summer. — Tatoeba -
84790Details ▸
- ちち父
- は 、
- なつ夏
- の
- あつ暑
- さ
- が
- きら嫌い
- です 。
My father does not like the heat of summer. — Tatoeba -
394537Details ▸
- なつ夏
- す好き
- だけど 、
- あつ暑
- さ
- に
- たえられない 。
I like summer, but I can't stand the heat. — Tatoeba -
104267Details ▸
- かれ彼
- は
- あつ暑
- さ
- の
- ために
- しょくよく食欲
- が
- なかった 。
He had no appetite because of the heat. — Tatoeba -
104268Details ▸
- かれ彼
- は
- あつ暑
- さ
- に
- あ当てられた 。
He was affected by the heat. — Tatoeba -
104269Details ▸
- かれ彼
- は
- あつ暑
- さ
- で
- そっとう卒倒
- し
- きをうしな気を失って
- しまった
- が 、
- おく奥さん
- の
- しんぼうづよ辛抱強い
- かんびょう看病
- の
- おかげで
- しょうき正気
- を
- とりもど取り戻す
- ことができた 。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to. — Tatoeba -
109310Details ▸
- かれ彼
- は
- なつ夏
- の
- あつ暑
- さ
- が
- す好き
- ではない 。
He doesn't like the heat of the summer. — Tatoeba -
113139Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- ひどい
- あつ暑
- さ
- で
- けんこう健康
- を
- おかされた 。
His health was affected by the great heat. — Tatoeba -
123001Details ▸
- にく肉
- が
- くさ腐った
- の
- は
- あつ暑
- さ
- の
- ため
- です 。
The heat was responsible for the meat going bad. — Tatoeba -
147450Details ▸
- あつ暑
- さ
- が
- よわ弱まった 。
The heat has died down. — Tatoeba -
167450Details ▸
- わたし私
- が
- つか疲れる
- の
- は 、
- あつ暑
- さ
- というより
- は
- むしろ
- しつど湿度
- の
- せい
- だ 。
It is not so much the heat as the humidity that makes me tired. — Tatoeba -
171394Details ▸
- ことし今年
- の
- なつ夏
- は
- この ３０
- ねん年
- で
- いちばん一番
- の
- あつ暑
- さ
- だ 。
This is the hottest summer that we have had in thirty years. — Tatoeba -
171589Details ▸
- きょう今日
- は
- あつ暑
- さ
- が
- ひどい 。
The heat is terrible today. — Tatoeba -
176274Details ▸
- けいさつ警察
- によれば 、
- まなつ真夏
- の
- うだる
- ような
- あつ暑
- さ
- が
- その
- ぼうどう暴動
- に
- ひ火をつけた
- ということだ 。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot. — Tatoeba -
180444Details ▸
- きょうれつ強烈な
- あつ暑
- さ
- だ 。
The heat is intense. — Tatoeba -
184000Details ▸
- さむ寒
- さ
- は
- へいき平気
- だ
- が
- あつ暑
- さ
- には
- た耐えられない 。
I don't mind the cold, but I can't stand the heat. — Tatoeba -
187222Details ▸
- なつ夏
- の
- あつ暑
- さ
- にも
- もう
- な慣れました 。
I'm already accustomed to the heat of summer. — Tatoeba -
187224Details ▸
- なつ夏
- の
- あつ暑
- さ
- が
- やってきた 。
The summer heat is rolling in. — Tatoeba -
191625Details ▸
- われわれ
- は
- あつ暑
- さ
- で
- あせ汗をかいていた 。
We were sweating in the heat. — Tatoeba