Sentences — 36 found
-
146410
- しょうぼうし消防士
- が
- その
- かじ火事
- を
- け消す
- のに
- ほとんど 2
- じかん時間
- かかった 。
It took the fireman almost two hours to put out the fire. — Tatoeba -
85752
- ひぼん非凡
- の
- さい才
- が
- すぐ優れて
- いれば
- いる
- ほど 、
- せけん世間
- の
- ひとびと人々
- が
- それ
- を
- はっけん発見
- し
- りかい理解
- する
- のに
- なが長い
- じかん時間
- が
- かかる 。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it. — Tatoeba -
85793
- ひよう費用
- は
- べつ別として 、
- その
- はし橋
- を
- きず築く
- には
- なが長い
- じかん時間
- が
- かかる
- だろう 。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge. — Tatoeba -
85794
- ひよう費用
- は
- べつ別として 、
- その
- はし橋
- を
- か架ける
- には
- なが長い
- じかん時間
- が
- かかる
- だろう 。
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge. — Tatoeba -
85801
- ひよう費用
- は
- さておき
- その
- けんちく建築
- には
- かなり
- の
- じかん時間
- が
- かかる
- だろう 。
The cost apart, the building will take a lot of time. — Tatoeba -
88623
- かのじょ彼女
- は
- じょうきょう状況
- を
- りかい理解
- する
- のに
- たしょう多少の
- じかん時間
- が
- かかった 。
It took her a while to realize the situation. — Tatoeba -
95221
- かのじょ彼女
- が
- ちちおや父親
- の
- し死
- の
- かな悲しみ
- から
- たちなお立ち直る
- には
- なが長い
- じかん時間
- が
- かかる
- だろう 。
It'll be a long time before she gets over her father's death. — Tatoeba -
95536
- かのじょ彼女
- が
- レポート
- を
- か書く
- のに
- なが長い
- じかん時間
- かかった 。
It took a long time for her to write the report. — Tatoeba -
95837
- かれ彼
- を
- せっとく説得
- して
- わたし私達
- の
- けんかい見解
- に
- ひきい引き入れる
- には 、
- そうとう相当な
- じかん時間
- が
- かかった 。
It took a long time to bring him around to our point of view. — Tatoeba -
103953
- かれ彼
- は
- じょうきょう状況
- を
- りかい理解
- する
- のに
- たしょう多少の
- じかん時間
- が
- かかった 。
It took him a while to realize the situation. — Tatoeba -
120903
- かれ彼
- が
- その
- しごと仕事
- を
- お終える
- のに 2
- じかん時間
- かかる
- だろう 。
It will take him two hours to finish the work. — Tatoeba -
121533
- はいえん肺炎
- が
- なお治る
- のに
- なが長い
- じかん時間
- かかった 。
It took me a long time to recover from pneumonia. — Tatoeba -
125876
- ちょうじかん長時間
- かかった
- が 、
- とうとう
- かれ彼
- を
- なっとく納得
- させる
- ことができた 。
It took a long time, but in the end I was able to convince him. — Tatoeba -
167277
- がいこくご外国語
- を
- マスター
- する
- には
- なが長い
- じかん時間
- が
- かかる 。
It takes us a long time to master a foreign language. — Tatoeba -
167695
- わたし私
- が
- くるま車
- で
- ここ
- から
- とうきょう東京
- に
- い行く
- のに
- ご五
- じかん時間
- かかった 。
It took me five hours to drive from here to Tokyo. — Tatoeba -
167876
- わたし私
- が
- よこはま横浜
- に
- つく
- のに 、2
- じかん時間
- かかった 。
It took me two hours to get to Yokohama. — Tatoeba -
168025
- わたし私
- が
- この
- ほん本
- を
- よみあ読み上げる
- のに
- やく約
- いちじかん1時間
- かかった 。
It took me about an hour to read this book through. — Tatoeba -
168026
- わたし私
- が
- この
- ほん本
- を
- よ読み
- お終える
- のに
- やく約
- いちじかん1時間
- かかった 。
It took me about an hour to read this book through. — Tatoeba -
185790
- われわれ我々
- は
- てがみ手紙
- を
- てが手書き
- に
- している
- ので 、
- じかん時間
- が
- よけい余計に
- かかる 。
We're eating up a lot of time writing letters by hand. — Tatoeba -
203976
- だいたい
- どのくらい
- の
- じかん時間
- が
- かかります
- か 。
About how long will it take? — Tatoeba