830 | A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot) |
813 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
234 | A New Dictionary of Kanji Usage |
2118 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
910 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
187 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
840 | Japanese Names (P.G. O’Neill) |
2.14 | Japanese for Busy People |
352 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
353 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
234 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
985 | Kodansha Compact Kanji Guide |
1104 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
600 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
793 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
1758 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
13838 | Morohashi |
892 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
2448 | New Nelson (John Haig) |
1742 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
1879 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
368 | The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley) |
876 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
Jōyō kanji, taught in grade 6
JLPT level N4
404 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 映画館 【エイガカン】 movie theatre, movie theater, cinema
- 映画 【エイガ】 movie, film, motion picture
- 大映 【ダイエイ】 Daiei Motion Picture Company
- 開映 【カイエイ】 beginning of a screening (at a movie theatre), starting a screening
Kun reading compounds
- 映る 【うつる】 to be reflected, to harmonize with (harmonise), to come out (photo), to be projected, to be displayed (on a screen)
- 映す 【うつす】 to project, to reflect, to cast (shadow)
- 映える 【はえる】 to shine, to glow, to look attractive, to look nice, to be set off (by)
Readings
- Japanese names:
- あきら、 え、 てる
- Korean:
- yeong
Spanish
- reflejo
- reflexión
- reflejar
- reflejarse
- proyectarse
- proyectar
Portuguese
- reflitir
- reflexão
- projeção
French
- projection
- refléter
- réflexion
3863 | 2001 Kanji |
4c5.1 | The Kanji Dictionary |
1-4-5 | SKIP code |
6503.0 | Four corner code |
1-17-39 | JIS X 0208-1997 kuten code |
6620 | Unicode hex code |
Jōyō kanji, taught in grade 2
JLPT level N4
199 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 絵 【エ】 picture, drawing, painting, sketch, image (TV, film, etc.), picture, footage
- 画家 【ガカ】 painter, artist
- 洋画 【ヨウガ】 Western painting, Western film, Western movie
- 邦画 【ホウガ】 Japanese film, Japanese painting
- 画 【カク】 stroke (of a kanji)
- 描く 【エガク】 to draw, to paint, to sketch, to depict, to describe, to picture in one's mind, to imagine, to form a certain shape (e.g. path of an action, appearance of an object, etc.)
- 参画 【サンカク】 taking part (in planning), participation
- 家族計画 【カゾクケイカク】 family planning
- 絵 【エ】 picture, drawing, painting, sketch, image (TV, film, etc.), picture, footage
- 描く 【エガク】 to draw, to paint, to sketch, to depict, to describe, to picture in one's mind, to imagine, to form a certain shape (e.g. path of an action, appearance of an object, etc.)
- 似顔絵 【ニガオエ】 portrait, likeness, sketch (of a face)
- 影絵 【カゲエ】 shadow picture, silhouette, shadowgraph
Kun reading compounds
- 描く 【えがく】 to draw, to paint, to sketch, to depict, to describe, to picture in one's mind, to imagine, to form a certain shape (e.g. path of an action, appearance of an object, etc.)
- 画する 【かくする】 to draw (a line), to demarcate, to mark, to divide, to map out, to plan
Readings
- Korean:
- hwa, hoeg
Spanish
- dibujo
- trazo
- puntuar
- interrumpir
Portuguese
- gravura
French
- trait de plume
- dessin
- écran
- compteur de traits de kanji
167 | A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade) |
91 | A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot) |
85 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
150 | A New Dictionary of Kanji Usage |
50 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
477 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
222 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
991 | Japanese Names (P.G. O’Neill) |
2.14 | Japanese for Busy People |
343 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
343 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
235 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
176 | Kodansha Compact Kanji Guide |
3723 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
1904 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
2586 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
1178 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
21739P | Morohashi |
3000 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
3733 | New Nelson (John Haig) |
1170 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
1254 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
176 | The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley) |
155 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
3175 | 2001 Kanji |
0a8.7 | The Kanji Dictionary |
3-2-6 | SKIP code |
1077.2 | Four corner code |
1-18-72 | JIS X 0208-1997 kuten code |
753b | Unicode hex code |
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N4
95 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 主 【シュ】 (one's) master, (one's) employer, (one's) lord, leader (of a country, group, etc.), head, chief, Lord, main thing, chief part, first consideration, primary object, principal aim
- 主 【シュウ】 (one's) master, (one's) employer, (one's) lord
- 自主 【ジシュ】 independence, autonomy, self-reliance
- 盟主 【メイシュ】 leader (of an alliance), leading power
- 主 【ス】 honorific (or familiar) suffix used after a name
- 法主 【ホッス】 high priest
- 座主 【ザス】 temple's head priest
- 主 【シュウ】 (one's) master, (one's) employer, (one's) lord
- 主従 【シュウジュウ】 master and servant, lord and retainer, employer and employee
- 男主 【オトコアルジ】 male head of a household, male owner, landlord, proprietor, male employer
Kun reading compounds
- 主 【ぬし】 head (of a household, etc.), leader, master, owner, proprietor, proprietress, subject (of a rumour, etc.), doer (of a deed), guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers), long-time resident (or employee, etc.), husband, you
- 馬主 【うまぬし】 owner of a horse (esp. racehorse), registered owner (of a racehorse)
- 船主 【せんしゅ】 shipowner
- 主 【おも】 chief, main, principal, important, main secondary or supporting role (in kyogen)
- 主に 【おもに】 mainly, primarily, mostly, largely, chiefly
- 主 【あるじ】 head (of a household), proprietor (of a store), proprietress, landlord, landlady, master (of a servant), entertaining someone as one's guest
- 男主 【おとこあるじ】 male head of a household, male owner, landlord, proprietor, male employer
- 女主 【おんなあるじ】 female owner, proprietress, landlady, female head of a household
Readings
- Japanese names:
- かず、 ず、 もん
- Korean:
- ju
Spanish
- señor
- jefe
- dueño
- patrón
Portuguese
- senhor
- chefe
- mestre
- coisa principal
- principal
French
- maître
- seigneur
- chef
- principal
- propriétaire
- mari
237 | A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade) |
315 | A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot) |
299 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
91 | A New Dictionary of Kanji Usage |
285 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
49 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
106 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
196 | Japanese Names (P.G. O’Neill) |
2.10 | Japanese for Busy People |
155 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
155 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
70 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
19 | Kodansha Compact Kanji Guide |
2437 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
1231 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
1696 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
272 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
100 | Morohashi |
1938 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
38 | New Nelson (John Haig) |
266 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
284 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
34 | The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley) |
252 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
472 | 2001 Kanji |
4f1.1 | The Kanji Dictionary |
2-1-4 | SKIP code |
4-5-2 | SKIP code |
2-2-3 | SKIP code |
0010.4 | Four corner code |
1-28-71 | JIS X 0208-1997 kuten code |
4e3b | Unicode hex code |
topic, subject
- On:
- ダイ
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N4
96 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 題 【ダイ】 title, subject, theme, topic, problem (on a test), question, counter for questions (on a test)
- 題材 【ダイザイ】 subject, theme
- 表題 【ヒョウダイ】 title, index, heading, headline, caption
- 命題 【メイダイ】 proposition, thesis, notion, theory, problem, issue, challenge
Readings
- Korean:
- je
Spanish
- objeto
- tema
- materia
Portuguese
- tópico
- assunto
French
- sujet
464 | A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade) |
360 | A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot) |
340 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
123 | A New Dictionary of Kanji Usage |
2164 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
393 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
276 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
2.16 | Japanese for Busy People |
354 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
355 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
327 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
1895 | Kodansha Compact Kanji Guide |
4139 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
2103 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
2848 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
396 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
43584 | Morohashi |
3337 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
6645 | New Nelson (John Haig) |
389 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
415 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
51 | The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley) |
440 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
3870 | 2001 Kanji |
9a9.7 | The Kanji Dictionary |
3-9-9 | SKIP code |
6180.8 | Four corner code |
1-34-74 | JIS X 0208-1997 kuten code |
984c | Unicode hex code |
Jōyō kanji, taught in grade 2
JLPT level N4
519 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 歌劇 【カゲキ】 opera
- 歌曲 【カキョク】 melody, tune, song
- 演歌 【エンカ】 enka, traditional-style Japanese popular ballad, troubadour
- 和歌 【ワカ】 waka, classic Japanese poem, esp. a tanka, often 31 morae
Kun reading compounds
- 歌 【うた】 song, singing, classical Japanese poem (esp. tanka), modern poetry
- 歌合 【うたあわせ】 poetry contest
- 短歌 【たんか】 tanka, 31-mora Japanese poem
- 替え歌 【かえうた】 parody (of a song), new lyrics to an old melody, song parody
- 歌う 【うたう】 to sing, to sing of (love, beauty, etc.) in a poem, to express in the form of a poem, to recite (a poem)
- 歌うたい 【うたうたい】 singer, vocalist, nagauta singer (in kabuki), singer of noh chants
Readings
- Korean:
- ga
Spanish
- canción
- cantar
Portuguese
- canção
- cantar
French
- chanson
- chanter
166 | A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade) |
90 | A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot) |
84 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
478 | A New Dictionary of Kanji Usage |
2422 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
256 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
201 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
2170 | Japanese Names (P.G. O’Neill) |
3.18 | Japanese for Busy People |
392 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
395 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
200 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
1125 | Kodansha Compact Kanji Guide |
2296 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
1187 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
1621 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
480 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
16167 | Morohashi |
1825 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
2945 | New Nelson (John Haig) |
469 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
508 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
486 | The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley) |
230 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
3162 | 2001 Kanji |
4j10.2 | The Kanji Dictionary |
1-10-4 | SKIP code |
1768.2 | Four corner code |
1-18-46 | JIS X 0208-1997 kuten code |
6b4c | Unicode hex code |