Sentences — 52 found
-
jreibun/4/1
-
同じフロアの同期の
- やまだ山田さん は、くりっとした
- め目 と
- あいきょう愛嬌 のある笑顔で、職場の雰囲気をいつも明るく
- なご和ませて くれる。
Yamada-san, a coworker on the same floor, always makes the workplace atmosphere cheerful and relaxed with her large round eyes and charming smile. — Jreibun -
jreibun/3229/1
-
会社に
- はい入ったら 、たとえ新入社員でも、
- しゃかいじん社会人 としての適切な行動が求められる。
Once you join a company, even if you are a new employee, you are expected to behave appropriately as a member of society. — Jreibun -
jreibun/8288/1
- ひので日の出 の
- いちじかん1時間 くらい
- まえ前 から空が明るくなり始める。
The sky begins to lighten about an hour before sunrise. — Jreibun -
jreibun/8997/2
- だいじ大事な
- しあい試合 の
- まえ前 に、
- かんとく監督 は選手たちの
- きんちょう緊張 をほぐそうと明るく
- こえ声 をかけて回った。
Before an important match, the coach cheerfully went around the team, talking to each player to ease their tension. — Jreibun -
80706
- あか明るく
- ほほえ微笑み
- ながら 、
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- に
- てをふ手を振った 。
She waved her hand to me, smiling brightly. — Tatoeba -
80708
- あか明るく
- なって
- きた 。
- もうすぐ
- あさ朝
- だ 。
It's getting light. Morning is coming. — Tatoeba -
84134
- へや部屋
- は
- あか明るく
- して
- かれ彼
- は
- てがみ手紙
- を
- よ読む
- ことができた 。
The room was light enough for him to read the letter. — Tatoeba -
85361
- ひょうじょう表情
- が
- あか明るく
- なった 。
His face cleared. — Tatoeba -
121413
- しろ白
- ペンキ
- を
- ぬ塗る
- と
- へや部屋
- が
- あか明るく
- なる
- でしょう 。
White paint will brighten the room. — Tatoeba -
122953
- ひ日
- が
- 昇り
- はじめて
- ひがし東
- の
- ほう方
- が
- あか明るく
- なった 。
The east was brightened by the rising sun. — Tatoeba -
124559
- とかい都会
- は
- こうがい郊外
- よりも
- あたた暖かく 、
- よる夜
- でも
- あか明るくて
- もの物
- を
- しっかりと
- み見ていられる
- ので 、
- カラス
- は
- とうきょう東京
- を
- この好む 。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night. — Tatoeba -
126120
- まち町
- の
- あか灯り
- は
- とても
- あか明るく
- とても
- ちかく
- なっていて
- とお通り
- の
- あ灯かり
- は
- やちゅう夜中
- かがや輝いています 。
Now the lights of the city were bright and very close, and the streetlights shone all night. — Tatoeba -
138074
- たいよう太陽
- は
- あか明るく
- て照っている 。
The sun is shining brightly. — Tatoeba -
138075
- たいよう太陽
- は
- あか明るく
- かがや輝いていた 。
The sun was shining brightly. — Tatoeba -
138088
- たいよう太陽
- は
- ちきゅう地球
- を
- あたた暖かく
- あか明るく
- する 。
The sun makes the earth warm and light. — Tatoeba -
138115
- たいよう太陽
- は
- そら空
- で
- あか明るく
- かがや輝いていた 。
The sun was burning in the sky. — Tatoeba -
138144
- たいよう太陽
- が
- あか明るく
- かがや輝いている 。
The sun is shining brightly. — Tatoeba -
147632
- はる春
- には
- すべての
- もの
- が
- あか明るく
- み見える 。
In spring everything looks bright. — Tatoeba -
147727
- しゅっせきしゃ出席者
- の
- うち
- で
- かのじょ彼女
- は
- いちばん一番
- あか明るく
- ようき陽気
- だった 。
She was the brightest and gayest of all present. — Tatoeba -
149261
- しゃしん写真
- が
- と撮れる
- ほど
- あか明るく
- は
- ありません 。
There is insufficient light to take pictures. — Tatoeba