Sentences — 591 found
-
82634Details ▸
- たず訪ねて
- いく
- まえ前
- に 、
- かれ彼
- が
- いえ家
- に
- いる
- こと
- を
- かくにん確認
- したほうした方がいい
- です
- よ 。
You had better make sure that he is at home before you call on him. — Tatoeba -
83202Details ▸
- ある歩く
- よりも
- くるま車
- に
- の乗る
- ほうがよい 。
I prefer riding to walking. — Tatoeba -
83911Details ▸
- ふろ風呂
- に
- はい入って
- 暖まった
- ほう方がいい
- よ 。
You had better take a bath to get warm. — Tatoeba -
83929Details ▸
- かぜ風邪
- を
- なお治した
- ほう方がいい 。
You should recover from your cold. — Tatoeba -
84075Details ▸
- ぶぶん部分
- いっち一致
- けんさく検索
- は
- サーバー
- に
- ふか負荷
- が
- かかる
- から 、
- やめた
- ほうがいい
- ね 。
You shouldn't do partial-word searches, since they put a lot of strain on the server. — Tatoeba -
85104Details ▸
- ふこう不幸な
- かこ過去
- は
- わす忘れる
- ようにした
- ほうがよい 。
You should try to forget your unhappy past. — Tatoeba -
85259Details ▸
-
幸子
- さん
- は
- いつも 「
- びょうき病気の
- とき時
- の
- ために
- かね金
- を
- べつ別に
- とって
- お置いた
- ほうがいい 」
- と
- い言っていました 。
Sachiko always said: "You'd better set some money aside in case you get sick." — Tatoeba -
85888Details ▸
- つかれ疲れている
- ようだ
- から 、
- はや早く
- とこにつ床についた
- ほう方がいい
- よ 。
Since you look tired, you had better go to bed early. — Tatoeba -
86135Details ▸
- かのじょ彼女
- を
- ひとり一人
- に
- したほうした方がいい 。
We'd better leave her alone. — Tatoeba -
86149Details ▸
- かのじょ彼女
- を
- からかわない
- ほう方がいい
- よ 。３
- ほん本
- ビール
- を
- のみほ飲み干した
- ところ
- だから 。
Don't make fun of her. She just chugged three bottles of beer. — Tatoeba -
87872Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ちょうしょく朝食
- を
- た食べた
- ほう方がいい 。
She had better eat breakfast. — Tatoeba -
89414Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私の
- よこ横
- に
- すわ座る
- ほうがよい 。
I'd rather she sat next to me. — Tatoeba -
90773Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かいしゃ会社
- の
- ほうしん方針
- を
- もっと
- あたま頭
- に
- たたきこんだ
- 方が良い 。
She'd better bone up on company policy. — Tatoeba -
93422Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あの
- はげ激しい
- きしょう気性
- を
- おさ抑えた
- ほうがいい 。
She'd better tame that violent temper. — Tatoeba -
94612Details ▸
- かのじょ彼女の
- いえ家
- に
- い行く
- の
- は
- き気をつけた
- ほうがいい
- よ 。
You'd better be careful about going to her house. — Tatoeba -
94641Details ▸
- かのじょ彼女の
- いけん意見
- に
- したが従う
- ほうがいい 。
You had better take her advice. — Tatoeba -
94709Details ▸
- かのじょ彼女
- の
- こと
- は 「
- はかせ博士 」
- と
- よ呼んだ
- ほう方がいい
- かもしれない 。
It might be better to address her as Doctor. — Tatoeba -
94817Details ▸
- かのじょ彼女
- に
- あやま謝った
- ほうがいい
- です
- よ 。
You should apologize to her. — Tatoeba -
95071Details ▸
- かのじょ彼女
- と
- はなし話をする
- とき
- ことば言葉づかい
- に
- き気をつけた
- ほうがいい
- です
- よ 。
You should watch your language when you talk to her. — Tatoeba -
4738Details ▸
- ねむ眠った
- ほう方がいい
- よ 。
You should sleep. — Tatoeba