Sentences — 591 found
-
151754Details ▸
- わたし私達
- は
- それ
- を
- ひみつ秘密
- に
- して
- おいた
- ほうがよい
- だろう 。
We may as well keep it a secret. — Tatoeba -
151811Details ▸
- わたし私達
- は
- すぐに
- しゅっぱつ出発
- したほうした方がいい 。
We may as well start at once. — Tatoeba -
152927Details ▸
- わたし私
- は
- ぶんかつばら分割払い
- より
- いっかつばら一括払い
- の
- ほう方がいい 。
I prefer payment in full to payment in part. — Tatoeba -
153135Details ▸
- わたし私
- は
- つかれ疲れている 。
- だから
- すこ少し
- やす休んだ
- ほうがよい
- だろう 。
I'm tired, so I should get some rest. — Tatoeba -
153222Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- は
- きゅうか休暇
- を
- とった
- ほうがよい
- と
- おも思った 。
I thought it better that she should take a vacation. — Tatoeba -
153516Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- が
- ひとり一人で
- い行った
- 方が良い
- と
- いいました 。
I suggested that she go alone. — Tatoeba -
154121Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- てをか手を貸して
- やらない
- ほうがいい
- と
- おも思う 。
I think it's better not to lend him a hand. — Tatoeba -
154312Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- と
- ふこう不幸な
- せいかつ生活
- を
- する
- くらいなら
- どくしん独身
- で
- いる
- ほう方がいい 。
I would rather remain single than live an unhappy life with him. — Tatoeba -
154756Details ▸
- わたし私
- は
- にく肉
- より
- さかな魚
- の
- ほう方がいい 。
I prefer fish to meat. — Tatoeba -
155883Details ▸
- わたし私
- は
- すこ少し
- は
- やる
- こころ心
- を
- お押さえた
- ほうがよい
- と
- おも思う 。
I think you should hold your horses a little. — Tatoeba -
158045Details ▸
- わたし私
- は
- いえ家
- に
- いる
- よりも
- がいしゅつ外出
- する
- ほうがいい 。
I prefer going out to staying at home. — Tatoeba -
158503Details ▸
- わたし私
- は
- いしゃ医者
- に
- み見てもらった
- ほうがいい
- と
- い言われた 。
I was told that I should see a doctor. — Tatoeba -
74350Details ▸
- わびをいれる
- なら
- はや早い
- ほう方がいい
- だろう 。
If you're going to apologise, sooner is better. — Tatoeba -
74805Details ▸
- ひつうち非通知
- は
- こわ恐い
- から
- で出ない
- ほう方がいい
- よ 。
'Number-withheld' calls are scary, it's best not to answer them. — Tatoeba -
74821Details ▸
- はや早く
- かえ帰った
- ほう方がいい 、
- あつ暑い
- から 。
- サバ
- は 、
- いきぐさ生き腐れ
- と
- も
- い言われる
- くらい
- あしがはや足が早い 。
It's hot, so you'd better head back quickly. Mackerel goes off so fast that they coined 'fresh-looking rotten fish'. — Tatoeba -
74973Details ▸
- よろしかったら
- スキー
- に
- い行って
- いい
- です
- よ 、
- でも
- わたし私
- としては 、
- いえ家
- に
- いて
- しょうせつ小説
- でも
- よ読む
- ほう方がいい
- です 。
You can go skiing if you like, but for my part I prefer to stay at home and read a novel. — Tatoeba -
145923Details ▸
- たべす食べ過ぎない
- ほう方がいい
- よ 。
You had better not eat too much. — Tatoeba -
76289Details ▸
- かこもん過去問
- が
- もし
- ある
- ならば
- いちおう一応
- めをとお目を通す
- ほうがいい
- と
- おも思います 。
If there are past exam questions then I think it would be best to give them a quick look over. — Tatoeba -
76540Details ▸
- できるだけ
- きみ君
- ほんにん本人
- が
- い行って
- しら調べた
- ほうがいい
- よ 。
If at all possible, you should go and look into the matter yourself. — Tatoeba -
78853Details ▸
- ようじん用心
- に
- かさ傘
- を
- も持っていった
- ほう方がいい 。
You had better take your umbrella in case. — Tatoeba