Jisho

×

文

4 strokes
Radical:
script, literature 文
Parts:
文
sentence, literature, style, art, decoration, figures, plan, literary radical (no. 67)
Kun:
ふみ、 あや
On:
ブン、 モン
Jōyō kanji, taught in grade 1
JLPT level N4
190 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 文 【ブン】 sentence, composition, text, writings, the literary arts (as opposed to the military arts), academia, literature, statement
  • 文化 【ブンカ】 culture, civilization, civilisation, Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
  • 公文 【コウブン】 official document, archives
  • 異文 【イブン】 variant (in a manuscript or book), part of a text that differs from other versions
  • 文 【モン】 mon, one-thousandth of a kan (unit of currency 1336-1870), mon, traditional unit used for shoe and sock sizes (approx. 2.4 cm), letter, character, sentence, scripture, incantation
  • 紋 【モン】 (family) crest, coat of arms, pattern, figure, playing card suit (in karuta)
  • 人文 【ジンブン】 humanity, civilization, civilisation, culture
  • 縄文 【ジョウモン】 straw-rope pattern pressed into earthenware, Jōmon period (ca. 14000-1000 BCE)

Kun reading compounds

  • 文 【ふみ】 letter, note, mail, book, writings, literary arts, learning, scholarship
  • 文香 【ふみこう】 scented insert (to enclose with a letter), perfumed insert
  • 御文 【おふみ】 Gobunsho (The Epistles, a collection of letters written by Rennyo)
  • 雁の文 【かりのふみ】 (a) letter
  • 綾 【あや】 figure, design, twill weave, pattern of diagonal stripes, style (of writing), figure (of speech), design, plot, plan, minor market fluctuation, technical correction, cat's cradle, lease rod (in a loom)
  • 文つける 【あやつける】 to make a false accusation, to invent a pretext for a quarrel
  • 言葉は身の文 【ことばはみのあや】 words betray one's character

Readings

Japanese names:
かざり、 ふ、 も
Mandarin Chinese (pinyin):
wen2, wen4
Korean:
mun

Spanish

  • letras
  • literatura

Portuguese

  • sentença
  • literatura
  • estilo
  • arte
  • decoração
  • figuras
  • plano

French

  • phrase
  • littérature
  • style
  • art
  • décoration
  • figure (de style)
  • plan
  • radical littéraire (no. 67)
134 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
77 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
68 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
136 A New Dictionary of Kanji Usage
2064 Classic Nelson (Andrew Nelson)
71 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
180 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
86 Japanese Names (P.G. O’Neill)
3.19 Japanese for Busy People
111 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
111 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
320 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
949 Kodansha Compact Kanji Guide
2458 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1242 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1708 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1741 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
13450 Morohashi
1962 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
2364 New Nelson (John Haig)
1725 Remembering The Kanji (James Heisig)
1861 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
89 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
35 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
466 2001 Kanji
2j2.4 The Kanji Dictionary
2-2-2 SKIP code
0040.0 Four corner code
1-42-24 JIS X 0208-1997 kuten code
6587 Unicode hex code

武

8 strokes
Radical:
stop 止
Parts:
弋 止
warrior, military, chivalry, arms
Kun:
たけ、 たけ.し
On:
ブ、 ム
Jōyō kanji, taught in grade 5
JLPT level N2
387 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 武 【ブ】 the art of war, martial arts, military arts, military force, the sword, valor, bravery, military officer, military man
  • 武器 【ブキ】 weapon, arms, ordnance, weapon (something used to gain an advantage), asset
  • 文武 【ブンブ】 literary and military arts, the pen and the sword
  • 威武 【イブ】 authority and force
  • 武者 【ムシャ】 warrior
  • 武者修行 【ムシャシュギョウ】 traveling about to gain skill in combat (travelling)
  • 建武 【ケンム】 Kenmu era (of unified Japan; 1334.1.29-1336.2.29), Kenmu era (of the Northern Court; 1336.2.29-1338.8.28)
  • 玄武 【ゲンブ】 Black Tortoise (god said to rule over the northern heavens), seven mansions (Chinese constellations) of the northern heavens

Kun reading compounds

  • 武し 【たけし】 brave
  • 武田薬品工業 【たけだやくひんこうぎょう】 Takeda Pharmaceutical
  • 武し 【たけし】 brave

Readings

Japanese names:
う、 お、 たけし、 たけん、 ん
Mandarin Chinese (pinyin):
wu3
Korean:
mu

Spanish

  • guerrero
  • armas
  • valor

Portuguese

  • guerreiro
  • militar
  • cavalaria
  • armas

French

  • guerrier
  • militaire
  • chevalerie
  • armes
708 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
802 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
781 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
448 A New Dictionary of Kanji Usage
51 Classic Nelson (Andrew Nelson)
596 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
651 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
751 Japanese Names (P.G. O’Neill)
1031 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1071 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1165 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1129 Kodansha Compact Kanji Guide
3979 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
2046 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2764 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
383 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
16273 Morohashi
3210 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
2959 New Nelson (John Haig)
377 Remembering The Kanji (James Heisig)
403 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
461 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
694 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3056 2001 Kanji
4n5.3 The Kanji Dictionary
3-4-4 SKIP code
4-8-4 SKIP code
1314.0 Four corner code
1-41-80 JIS X 0208-1997 kuten code
6b66 Unicode hex code

不

4 strokes
Radical:
one 一
Parts:
一 ｜ 丶 ノ
negative, non-, bad, ugly, clumsy
On:
フ、 ブ
Jōyō kanji, taught in grade 4
JLPT level N4
101 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 不 【フ】 un-, non-, negative prefix
  • 不安 【フアン】 anxiety, uneasiness, worry, apprehension, fear, insecurity, suspense
  • 意味不 【イミフ】 of uncertain meaning, ambiguous, cryptic, nonsensical, incomprehensible, perplexing
  • 社不 【シャフ】 person unfit for society, misfit
  • 無 【ブ】 un-, non-, bad ..., poor ...
  • 不気味 【ブキミ】 weird, eerie, ominous, creepy, uncanny, unearthly

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
bu4, bu2
Korean:
bu, bul

Spanish

  • prefijo negativo: in-
  • des-

Portuguese

  • Prefixo negativo
  • negativa
  • não
  • feia
  • ruim
  • deselegante

French

  • négation
  • non
  • mauvais
  • laid
  • maladroit
500 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
600 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
572 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
134 A New Dictionary of Kanji Usage
17 Classic Nelson (Andrew Nelson)
130 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
104 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
94 Japanese Names (P.G. O’Neill)
3.18 Japanese for Busy People
94 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
94 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
422 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
10 Kodansha Compact Kanji Guide
4242 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
2141 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2890 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1225 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
19 Morohashi
3434 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
13 New Nelson (John Haig)
1217 Remembering The Kanji (James Heisig)
1302 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
103 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
444 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3154 2001 Kanji
0a4.2 The Kanji Dictionary
4-4-1 SKIP code
3-3-1 SKIP code
3-2-2 SKIP code
1090.0 Four corner code
1-41-52 JIS X 0208-1997 kuten code
4e0d Unicode hex code

岐

7 strokes
Radical:
mountain 山
Parts:
十 又 山 支
Variants:
branch off, fork in road, scene, arena, theater
On:
キ、 ギ
Jōyō kanji, taught in grade 4
JLPT level N1
1428 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 岐路 【キロ】 forked road, crossroads
  • 多岐 【タキ】 digression, many divergences
  • 壱岐 【イキ】 Iki (former province located on Iki Island in present-day Nagasaki Prefecture), Iki (island)
  • 岐阜 【ギフ】 Gifu (city, prefecture)
  • 岐阜医療科学大学 【ギフイリョウカガクダイガク】 Gifu University of Medical Science
  • 伊邪那岐 【イザナギ】 Izanagi (deity)

Readings

Japanese names:
たかし、 また
Mandarin Chinese (pinyin):
qi2
Korean:
gi

Spanish

  • bifurcación
  • división
  • dividir
  • partir

Portuguese

  • ramo cortado
  • bifurcação
  • cena
  • arena
  • teatro

French

  • bifurcation
  • embranchement
  • scène
  • arène
  • théâtre
1121 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1433 A New Dictionary of Kanji Usage
1410 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1769 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1236 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
599 Japanese Names (P.G. O’Neill)
872 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
892 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1443 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
536 Kodansha Compact Kanji Guide
285 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
178 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
214 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
779 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
7936 Morohashi
241 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
1447 New Nelson (John Haig)
772 Remembering The Kanji (James Heisig)
834 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1118 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1267 2001 Kanji
3o4.1 The Kanji Dictionary
1-3-4 SKIP code
2474.7 Four corner code
1-20-84 JIS X 0208-1997 kuten code
5c90 Unicode hex code