Sentences — 55 found
-
124642Details ▸
- でんわ電話
- を
- はいしゃく拝借
- できます
- か 。
May I use the phone? — Tatoeba -
126230Details ▸
- あさ朝
- の
- れいはい礼拝
- は １１
- じ時
- に
- はじ始まります 。
Morning worship begins at eleven o'clock. — Tatoeba -
126229Details ▸
- あさ朝
- の
- れいはい礼拝
- は
- さんびか賛美歌
- で
- はじまった 。
The morning service began with a hymn. — Tatoeba -
138348Details ▸
- おお多く
- の
- ひと人
- が
- もっと最も
- すうはい崇拝
- する
- もの
- は
- おかねお金
- である 。
It is money that many people worship most. — Tatoeba -
142084Details ▸
- きっぷ切符
- を
- はいけん拝見
- いたします 。
Ticket, please. — Tatoeba -
144727Details ▸
- みぶんしょうめいしょ身分証明書
- を
- にまい二枚
- はいけん拝見
- できます
- か 。
May I see two pieces of identification? — Tatoeba -
153179Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- を
- こころ心から
- すうはい崇拝
- している 。
I admire her truly. — Tatoeba -
154685Details ▸
- わたし私
- は
- にちようび日曜日
- には
- きょうかい教会
- へ
- れいはい礼拝
- に
- い行きます 。
I go to church on Sundays. — Tatoeba -
175020Details ▸
- がんじつ元日
- に
- じんじゃ神社
- へ
- さんぱい参拝
- する
- にほんじん日本人
- は
- おお多い 。
On New Year's Day many Japanese go to the shrine to worship. — Tatoeba -
192236Details ▸
- ローマ
- ひと人
- は
- かれ彼らの
- めがみ女神
- である ジューノ
- を
- すうはい崇拝
- した 。
The Romans worshiped their goddess, Juno. — Tatoeba -
195118Details ▸
-
ミケランジェロ
- が システィナ
- れいはいどう礼拝堂
- の
- てんじょう天井
- に
- じんぶつが人物画
- を
- えが描ける
- ように 、シェークスピア
- が
- セリフ
- を
- か書ける
- ように 、キーツ
- が
- し詩
- を
- か書ける
- ように 、
- そうした
- こと
- の
- ために
- むすう無数の
- ひとびと人々
- が
- い生きて 、
- くる苦しんで 、
- し死んだ
- の
- は
- それだけのかちそれだけの価値がある
- こと
- のように
- おも思えた
- の
- だった 。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died. — Tatoeba -
196593Details ▸
- ペン
- を
- はいしゃく拝借
- できます
- か 。
Can I borrow your pen? — Tatoeba -
198077Details ▸
- パスポート
- を
- はいけん拝見
- できます
- か 。
May I see your passport, please? — Tatoeba -
198079Details ▸
- パスポート
- を
- はいけん拝見
- して
- よろしい
- ですか 。
May I see your passport? — Tatoeba -
198473Details ▸
- パーティー
- の
- ごれんらくご連絡
- を
- うれしく
- はいけん拝見
- しました 。
I'm very happy to hear about the party. — Tatoeba -
201087Details ▸
- トーテムポール
- と
- よ呼ばれる
- これらの
- はしら柱
- は 、
- すうはい崇拝
- の
- たいしょう対象
- として 、
- あるいは
- てき敵
- を
- おどろ驚かせる
- ために
- つく作られた
- と
- かんがえ考えられている 。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies. — Tatoeba -
201719Details ▸
- トイレ
- を
- はいしゃく拝借
- できます
- か 。
May I use the toilet? — Tatoeba -
206934Details ▸
- その
- ぶぞく部族
- は
- そせん祖先
- を
- すうはい崇拝
- している 。
That tribe worships its ancestors. — Tatoeba -
211375Details ▸
- その
- きんべん勤勉な
- しょうにん商人
- は
- じぶん自分
- の
- そせん祖先
- を
- すうはい崇拝
- しています 。
The industrious merchant worships his ancestors. — Tatoeba -
211649Details ▸
- その
- がくしゃ学者
- は
- じぶん自分
- の
- そせん祖先
- を
- すうはい崇拝
- している 。
The learned man worships his ancestors. — Tatoeba