Sentences — 55 found
-
212847Details ▸
- その
- ニュースキャスター
- は
- こくおう国王
- に
- はいえつ拝謁
- した 。
The anchorman had an audience with the king. — Tatoeba -
221915Details ▸
- この
- こくほう国宝
- は
- ねん年
- いっかい１回
- しか
- はいかん拝観
- を
- ゆる許されない 。
This national treasure can be seen by the public only once a year. — Tatoeba -
225765Details ▸
- ギリシャじんギリシャ人
- は
- かつて
- いくつかの
- かみ神
- を
- すうはい崇拝していた 。
The Greeks used to worship several gods. — Tatoeba -
225773Details ▸
- ギリシア
- ひと人
- は
- いくつ
- もの
- かみ神
- を
- すうはい崇拝
- した 。
The Greeks used to worship several gods. — Tatoeba -
227061Details ▸
- おてあらお手洗い
- を
- はいしゃく拝借
- できます
- か 。
May I use the bathroom? — Tatoeba -
227074Details ▸
- お
- てがみ手紙
- たし確かに
- はいじゅ拝受
- いたしました 。
I acknowledged the receipt of your letter. — Tatoeba -
229514Details ▸
-
アン
- には
- すうはいしゃ崇拝者
- が
- おお多い 。
Anne has many admirers. — Tatoeba -
236266Details ▸
-
「
- じょうしゃけん乗車券
- を
- はいけん拝見できますか 」「
- はい 、
- どうぞ 」
"Can I see your ticket?" "Yes. Here it is." — Tatoeba -
237479Details ▸
- その
- ぶぞく部族
- は
- そせん祖先
- を
- すうはい崇拝
- し 、
- わたし私たち
- には
- なじみ
- の
- ない
- どくじ独自の
- げんご言語
- を
- はな話す 。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language. — Tatoeba -
102644Details ▸
- かれ彼
- は
- 他のもの
- が
- めにはい目に入らない
- ほど
- おかねお金
- を
- すうはい崇拝
- している 。
He worships money to exclusion of everything else. — Tatoeba -
157720Details ▸
- わたし私
- は
- きしゃ貴社
- の
- モデル １２３
- を 「テクノワールド」
- し誌
- の １９９７
- ねん年
- １月
- ごう号
- で
- はいけん拝見
- しました 。
I noticed your Model 123 in the January 1997 issue of Techno-World Magazine. — Tatoeba -
197258Details ▸
- ヒンズー
- きょうと教徒
- は
- じいん寺院
- で
- れいはい礼拝
- を
- します 。
The Hindus worship in temples. — Tatoeba -
233455Details ▸
- あなた
- の
- うんてんめんきょしょう運転免許証
- を
- ちょっと
- はいけん拝見
- させて
- くだ下さい 。
Let me take a look at your driver's license. — Tatoeba -
74807Details ▸
- えいご英語
- の
- コミュニティ
- で
- お
- なまえ名前
- と
- コメント
- を
- はいけん拝見
- し 、
- プロフィール
- を
- はいどく拝読
- しました 。
I saw your name and posts in an English forum and took the liberty of reading your profile. — Tatoeba -
202730Details ▸
- ちょっと
- ちえお知恵
- を
- はいしゃく拝借
- ねが願えません
- か ？
Could you give me some advice? — Tatoeba