Jisho

×

抱

8 strokes
Radical:
hand 手 (扌龵)
Parts:
勹 已 扎
embrace, hug, hold in arms
Kun:
だ.く、 いだ.く、 かか.える
On:
ホウ
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N3
871 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 抱負 【ホウフ】 aspiration, ambition, plan, hopes, wishes
  • 抱擁 【ホウヨウ】 embrace, hug, holding in one's arms
  • 懐抱 【カイホウ】 bearing in mind (a thought, feeling, etc.), embrace, hug, holding in one's arms, bosom, (breast) pocket
  • 合抱 【ゴウホウ】 armful

Kun reading compounds

  • 抱く 【だく】 to hold in one's arms (e.g. a baby), to embrace, to hug, to have sex with, to make love to, to sleep with, to sit on (eggs), to brood
  • 抱く 【いだく】 to hold in one's arms (e.g. a baby), to embrace, to hug, to have (a thought or feeling), to hold, to harbour (suspicion, doubt, etc.), to harbor, to bear (a grudge, ill will, etc.), to entertain (hope, illusions, etc.), to cherish (e.g. an ambition)
  • 抱える 【かかえる】 to hold in one's arms, to carry in one's arms, to carry under one's arm, to hold (one's head) in one's hands, to have (problems, debts, etc.), to take on (a responsibility), to be burdened with (e.g. care of a family member), to have (children, etc.) to provide for, to employ, to have (on one's staff), to hire

Readings

Japanese names:
たば
Mandarin Chinese (pinyin):
bao4
Korean:
po

Spanish

  • abrazo
  • sostener en los brazos
  • abrazar

Portuguese

  • abraço
  • abraçar
  • segura em braços

French

  • prendre dans les bras
  • étreindre
  • embrasser
1794 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1229 A New Dictionary of Kanji Usage
1883 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1633 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
562 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
584 Japanese Names (P.G. O’Neill)
1285 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1359 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1012 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
883 Kodansha Compact Kanji Guide
363 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
227 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
271 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
652 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
11917P Morohashi
306 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
2125 New Nelson (John Haig)
645 Remembering The Kanji (James Heisig)
697 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1186 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1356 2001 Kanji
3c5.15 The Kanji Dictionary
1-3-5 SKIP code
5701.2 Four corner code
1-42-90 JIS X 0208-1997 kuten code
62b1 Unicode hex code

合

6 strokes
Radical:
mouth, opening 口
Parts:
一 个 口
fit, suit, join, 0.1
Kun:
あ.う、 -あ.う、 あ.い、 あい-、 -あ.い、 -あい、 あ.わす、 あ.わせる、 -あ.わせる
On:
ゴウ、 ガッ、 カッ
Jōyō kanji, taught in grade 2
JLPT level N3
41 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 合 【ゴウ】 gō, traditional unit of volume, approx. 180 ml, gō, traditional unit of area, approx 0.33 square meters, one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain, conjunction, sum, total, synthesis (in dialectics), minor premise (in hetuvidya), counter for covered containers, counter for matches, battles, etc.
  • 合意 【ゴウイ】 (coming to an) agreement, consent, mutual understanding, accord, consensus
  • 複合 【フクゴウ】 composite, combined, complex
  • 整合 【セイゴウ】 adjustment, coordination, integration, conformity
  • 合宿 【ガッシュク】 lodging together, training camp, boarding house
  • 合作 【ガッサク】 collaboration, joint work
  • 合戦 【カッセン】 battle, fight, fighting, engagement, contest
  • 合羽 【カッパ】 raincoat

Kun reading compounds

  • 合う 【あう】 to come together, to merge, to unite, to meet, to fit, to match, to suit, to agree with, to be correct, to be profitable, to be equitable, to do ... to each other, to do ... together
  • 合うも不思議、合わぬも不思議 【あうもふしぎ、あわぬもふしぎ】 dreams and fortune-telling are hit-and-miss
  • 合い 【あい】 between-season wear, spring and autumn clothing, spring and fall clothing, together, condition, situation, state, -ish
  • 合言葉 【あいことば】 password, watchword, motto, slogan
  • 立会い 【たちあい】 presence (e.g. of an observer), observation, observer, witness, trading session (at an exchange), rising from a crouch to charge, initial charge, face-off
  • 地合い 【じあい】 texture (cloth, fabric, paper), market tone, undertone, balance between the position of white and black stones
  • 合わす 【あわす】 to match (rhythm, speed, etc.), to join together, to unite, to combine, to add up, to face, to be opposite (someone), to compare, to check with, to cause to meet (e.g. an unpleasant fate), to place together, to connect, to overlap, to mix, to combine, to put blade to blade, to fight
  • 合わせる 【あわせる】 to match (rhythm, speed, etc.), to join together, to unite, to combine, to add up, to face, to be opposite (someone), to compare, to check with, to cause to meet (e.g. an unpleasant fate), to place together, to connect, to overlap, to mix, to combine, to put blade to blade, to fight
  • 合わせる顔がない 【あわせるかおがない】 too ashamed to meet

Readings

Japanese names:
あう、 あん、 い、 か、 こう、 ごお、 に、 ね、 や、 わい
Mandarin Chinese (pinyin):
he2
Korean:
hab

Spanish

  • adecuado
  • apropiado
  • correcto
  • sentar bien
  • ser adecuado
  • ser correcto
  • hacer juego

Portuguese

  • encaixe
  • unir

French

  • correspondre
  • convenir
  • joindre
  • go (0,18 l ou 0,33 m)
77 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
134 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
121 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
46 A New Dictionary of Kanji Usage
383 Classic Nelson (Andrew Nelson)
195 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
135 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
270 Japanese Names (P.G. O’Neill)
3.2 Japanese for Busy People
159 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
159 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
271 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
284 Kodansha Compact Kanji Guide
2511 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1274 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1740 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
259 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
3287 Morohashi
2019 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
715 New Nelson (John Haig)
253 Remembering The Kanji (James Heisig)
269 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
33 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
124 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2877 2001 Kanji
2a4.18 The Kanji Dictionary
2-2-4 SKIP code
8060.1 Four corner code
1-25-71 JIS X 0208-1997 kuten code
5408 Unicode hex code

販

11 strokes
Radical:
shell 貝
Parts:
ハ 厂 又 目 貝
marketing, sell, trade
On:
ハン
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N2
627 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 販売 【ハンバイ】 sales, selling, marketing
  • 販売員 【ハンバイイン】 sales staff, salesperson
  • 自販 【ジハン】 automobile sales
  • 再販 【サイハン】 resale

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
fan4
Korean:
pan

Spanish

  • vender
  • comerciar
  • tratar con

Portuguese

  • negociar
  • vender
  • comercializar

French

  • commercialisation
  • vente
  • commerce
1715 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
763 A New Dictionary of Kanji Usage
4491 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1650 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
922 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1048 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1091 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1223 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1742 Kodansha Compact Kanji Guide
1869 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
992 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1343 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
734 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
36679 Morohashi
1477 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
5779 New Nelson (John Haig)
726 Remembering The Kanji (James Heisig)
783 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1488 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3967 2001 Kanji
7b4.2 The Kanji Dictionary
1-7-4 SKIP code
6184.7 Four corner code
1-40-46 JIS X 0208-1997 kuten code
8ca9 Unicode hex code

売

7 strokes
Radical:
scholar, bachelor 士
Parts:
儿 冖 士
Variants:
賣
sell
Kun:
う.る、 う.れる
On:
バイ
Jōyō kanji, taught in grade 2
JLPT level N4
202 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 売春 【バイシュン】 prostitution
  • 売却 【バイキャク】 selling off, disposal by sale, sale
  • 乱売 【ランバイ】 underselling, panic selling
  • 転売 【テンバイ】 resale

Kun reading compounds

  • 売る 【うる】 to sell, to betray, to sell out (one's friend, country, etc.), to make (oneself) known, to establish (a reputation) for oneself, to pick (a fight, quarrel, etc.), to provoke, to force on someone
  • 売れる 【うれる】 to sell (well), to be well known, to be popular, to be famous

Readings

Japanese names:
うり、 うる、 め
Mandarin Chinese (pinyin):
mai4
Korean:
mae

Spanish

  • vender
  • ensanchar
  • propagar
  • ser vendido

Portuguese

  • Vender

French

  • vendre
301 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
211 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
192 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
131 A New Dictionary of Kanji Usage
1067 Classic Nelson (Andrew Nelson)
47 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
147 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
466 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.8 Japanese for Busy People
239 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
239 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
187 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
397 Kodansha Compact Kanji Guide
2722 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1391 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1878 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
329 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
5647P Morohashi
2196 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
990 New Nelson (John Haig)
323 Remembering The Kanji (James Heisig)
345 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
313 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
151 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1457 2001 Kanji
3p4.3 The Kanji Dictionary
2-3-4 SKIP code
4021.2 Four corner code
1-39-68 JIS X 0208-1997 kuten code
58f2 Unicode hex code