Sentences — 49 found
-
jreibun/4288/1
- のうか農家 のおばあさんが、
- はたけ畑 の
- わき脇 にしゃがんで、
- ざっそう雑草 を抜いている。
The grandmother of the farming family is squatting on the side of a field pulling weeds. — Jreibun -
jreibun/6141/1
-
最終走者はビリでバトンを受け取ると、
- もう猛スピード で走り始めた。みるみるうちに
- まえ前 の走者との
- さ差 を
- ちぢ縮める と、
- いっき一気に
- さんにん3人 を抜いてトップに
- おどりで躍り出た 。
The final relay runner received the baton and started to run fast. He quickly closed the gap between himself and the front runners and overtook three athletes to take the lead. — Jreibun -
jreibun/8024/2
- おやし親知らず を
- いっき一気に
- よんほん4本
- ぬ抜いたら 、
- よくあさ翌朝
- かお顔 がパンパンに
- は腫れた 。
I had four wisdom teeth removed at once and my face swelled up next morning. — Jreibun -
140652
- そぼ祖母
- は
- うらにわ裏庭
- で
- ざっそう雑草
- を
- ぬ抜いていた 。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard. — Tatoeba -
144888
- しんけい神経
- を
- ぬ抜いて
- もらいました 。
I had the nerve removed from my tooth. — Tatoeba -
145185
- しんぶん新聞
- から
- きじ記事
- を
- きりぬ切り抜いた 。
I clipped some articles out of the newspaper. — Tatoeba -
147199
- かちぬ勝ち抜いて
- いける
- よう
- こううん幸運
- を
- いの祈る
- よ 。
Best of luck in your tournament. — Tatoeba -
150939
- しかい歯科医
- は
- かのじょ彼女の
- むしば虫歯
- を
- ひきぬ引き抜いた 。
The dentist pulled out her bad tooth. — Tatoeba -
150942
- はいしゃ歯医者
- は
- わたし私の
- むしば虫歯
- を
- ぬ抜いた 。
The dentist pulled my bad tooth. — Tatoeba -
150943
- はいしゃ歯医者
- は
- わたし私の
- むしば虫歯
- を
- むりやり
- ひきぬ引き抜いた 。
The dentist pulled out my decayed tooth by force. — Tatoeba -
153693
- わたし私
- は
- かれ彼らの
- いんぼう陰謀
- を
- すぐに
- みぬ見抜いた 。
I saw through their plot at once. — Tatoeba -
155073
- むしば虫歯
- を
- ぬ抜いて
- もらった 。
I got my decayed tooth pulled out. — Tatoeba -
155075
- わたし私
- は
- むしば虫歯
- を 1
- ほん本
- ぬ抜いて
- もらわ
- なくてはなりません 。
I must get a bad tooth pulled out. — Tatoeba -
155477
- わたし私
- は
- せんしゅう先週
- は歯
- を
- ぬ抜いて
- もらった 。
I had a tooth pulled out last week. — Tatoeba -
74194
- それは
- じょうせき定石
- どお通り
- と
- いう
- だけ
- で 、
- てをぬ手を抜いた
- わけではない
- のです 。
That's just standard practise, it's not like they're cutting corners. — Tatoeba -
74375
- どうぞ 、
- みなさま皆様
- も
- さいご最後
- の
- いっしゅん一瞬
- まで
- ねばりぬ粘り抜いて
- ください 。
Will everyone please stick with it to the last moment. — Tatoeba -
77943
- りょうり料理
- する
- まえ前
- に
- チキン
- の
- ぞうもつ臓物
- を
- ぬ抜いて
- ください 。
Draw a chicken before cooking. — Tatoeba -
86686
- かのじょ彼女
- は
- ほん本
- から
- いちまい一枚
- の
- え絵
- を
- きりぬ切り抜いた 。
She cut a picture out of the book. — Tatoeba -
87807
- かのじょ彼女
- は
- にわ庭
- の
- ざっそう雑草
- を
- ぬ抜いた 。
She weeded the garden. — Tatoeba -
89202
- かのじょ彼女
- は
- は歯
- を
- ぬ抜いて
- もらった 。
She had her tooth pulled. — Tatoeba