Jisho

×

戯

15 strokes
Radical:
spear, halberd 戈
Parts:
匕 卜 厂 戈 虍
Variants:
戲
frolic, play, sport
Kun:
たわむ.れる、 ざ.れる、 じゃ.れる
On:
ギ、 ゲ
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
1880 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 冗談 【ジョウダン】 joke, jest, funny story
  • 戯曲 【ギキョク】 drama, play, Chinese opera
  • 遊戯 【ユウギ】 play, playing, game, play and dance (at a kindergarten or elementary school)
  • 性戯 【セイギ】 sex act, sexual play
  • 冗談 【ジョウダン】 joke, jest, funny story
  • 戯作 【ゲサク】 cheap literature, writing for amusement, light literature popular in the late Edo period

Kun reading compounds

  • 戯れる 【たわむれる】 to be playful, to gambol, to be amused (with something), to play, to sport, to frolic, to joke, to flirt with, to have elegance, to have refinement
  • 戯れる 【たわむれる】 to be playful, to gambol, to be amused (with something), to play, to sport, to frolic, to joke, to flirt with, to have elegance, to have refinement
  • 戯れる 【じゃれる】 to play around (of a cat, dog, etc.), to frisk, to gambol, to frolic

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
xi4, hu1
Korean:
heui, hwi, ho

Spanish

  • jugueteo
  • broma
  • diversión
  • teatro
  • función
  • juguetear
  • bromear
  • flirtear

Portuguese

  • brincadeira
  • jogo
  • esporte

French

  • divertissement
  • jeu
  • sport
1138 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1632 A New Dictionary of Kanji Usage
246 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1298 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1331 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
2350 Japanese Names (P.G. O’Neill)
1573 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1679 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1901 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
840 Kodansha Compact Kanji Guide
2351 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1208 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1654 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
2013 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
11665 Morohashi
1875 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
2041 New Nelson (John Haig)
1994 Remembering The Kanji (James Heisig)
2149 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1766 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1259 2001 Kanji
4n11.1 The Kanji Dictionary
1-11-4 SKIP code
2325.0 Four corner code
1-21-26 JIS X 0208-1997 kuten code
622f Unicode hex code

言

7 strokes
Radical:
speech 言 (訁)
Parts:
言
say, word
Kun:
い.う、 こと
On:
ゲン、 ゴン
Jōyō kanji, taught in grade 2
JLPT level N4
83 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 言 【ゲン】 word, remark, statement
  • 言及 【ゲンキュウ】 reference, allusion
  • 過言 【カゴン】 exaggeration, overstatement, saying too much, misstatement, slip of the tongue, gaffe
  • 狂言 【キョウゲン】 kyogen, farce presented between noh plays or during the interlude of a noh play, kabuki play, kabuki performance, make-believe, ruse, trick
  • 言語 【ゲンゴ】 language
  • 言下 【ゲンカ】 promptly
  • 過言 【カゴン】 exaggeration, overstatement, saying too much, misstatement, slip of the tongue, gaffe
  • 二言 【ニゴン】 double-dealing, double tongue, going back on what one has said, repeating oneself

Kun reading compounds

  • 言う 【いう】 to say, to utter, to declare, to name, to call, to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise
  • 言うまでもない 【いうまでもない】 goes without saying, needless to say, obvious
  • 言 【げん】 word, remark, statement
  • 言葉 【ことば】 language, dialect, word, phrase, expression, term, speech, (manner of) speaking, (use of) language, words, remark, statement, comment, learning to speak, language acquisition
  • 禍言 【まがごと】 ominous word, ill-omened word, misfortune
  • 二言 【ふたこと】 two words, repetition

Readings

Japanese names:
とき
Mandarin Chinese (pinyin):
yan2
Korean:
eon

Spanish

  • palabras
  • decir

Portuguese

  • Dizer
  • palavras

French

  • dire
392 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
118 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
274 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
279 A New Dictionary of Kanji Usage
4309 Classic Nelson (Andrew Nelson)
43 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
85 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
439 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.8 Japanese for Busy People
66 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
66 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
203 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1653 Kodansha Compact Kanji Guide
2440 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1233 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1698 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
341 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
35205 Morohashi
1941 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
5552 New Nelson (John Haig)
335 Remembering The Kanji (James Heisig)
357 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
44 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
142 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3077 2001 Kanji
7a0.1 The Kanji Dictionary
2-1-6 SKIP code
0060.1 Four corner code
1-24-32 JIS X 0208-1997 kuten code
8a00 Unicode hex code