Jisho

×

懲

18 strokes
Radical:
heart 心 (忄, ⺗)
Parts:
山 彳 心 王 乞 攵
penal, chastise, punish, discipline
Kun:
こ.りる、 こ.らす、 こ.らしめる
On:
チョウ
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
1303 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 懲戒 【チョウカイ】 discipline, punishment, reprimand
  • 懲役 【チョウエキ】 penal servitude, imprisonment with hard labor (hard labour)
  • 膺懲 【ヨウチョウ】 punishment (of an enemy), chastisement
  • 暴支膺懲 【ボウシヨウチョウ】 punish savage China

Kun reading compounds

  • 懲りる 【こりる】 to learn by experience, to learn one's lesson, to learn the hard way, to be discouraged (by), to have enough (of), to be disgusted (with)
  • 懲らす 【こらす】 to chastise, to punish, to discipline
  • 懲らしめる 【こらしめる】 to chastise, to punish, to discipline

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
cheng2
Korean:
jing

Spanish

  • pena
  • castigo
  • castigar
  • disciplinar

Portuguese

  • penal
  • castigar
  • punir
  • disciplinar

French

  • punition
  • pénal
  • châtiment
  • sanction
1599 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1626 A New Dictionary of Kanji Usage
1785 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1510 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1327 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1421 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1510 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1703 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
805 Kodansha Compact Kanji Guide
3623 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1853 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2526 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
897 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
11399P Morohashi
2910 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
2006 New Nelson (John Haig)
888 Remembering The Kanji (James Heisig)
953 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1893 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2058 2001 Kanji
4k14.3 The Kanji Dictionary
2-14-4 SKIP code
2833.4 Four corner code
1-36-08 JIS X 0208-1997 kuten code
61f2 Unicode hex code

戒

7 strokes
Radical:
spear, halberd 戈
Parts:
廾 戈
commandment
Kun:
いまし.める
On:
カイ
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
1062 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 戒 【カイ】 admonition, commandment, sila (precept)
  • 戒厳令 【カイゲンレイ】 martial law
  • 懲戒 【チョウカイ】 discipline, punishment, reprimand
  • 自戒 【ジカイ】 self-admonition

Kun reading compounds

  • 戒める 【いましめる】 to warn against, to caution against, to admonish, to scold, to rebuke, to prohibit, to forbid, to ban, to be cautious, to detest, to loathe, to punish

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
jie4
Korean:
gye

Spanish

  • poner cuidado
  • mandamiento
  • orden
  • ordenar
  • advertir
  • instruir

Portuguese

  • mandamentos

French

  • châtiment
  • avertissement
1060 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1191 A New Dictionary of Kanji Usage
1801 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1006 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1330 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
511 Japanese Names (P.G. O’Neill)
876 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
896 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1334 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
838 Kodansha Compact Kanji Guide
3972 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
2043 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2760 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
683 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
11548 Morohashi
3204 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
2027 New Nelson (John Haig)
676 Remembering The Kanji (James Heisig)
730 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1123 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1459 2001 Kanji
4n3.1 The Kanji Dictionary
3-4-3 SKIP code
5340.0 Four corner code
1-18-92 JIS X 0208-1997 kuten code
6212 Unicode hex code

免

8 strokes
Radical:
legs 儿
Parts:
一 ｜ 儿 勹 口 免
excuse, dismissal
Kun:
まぬか.れる、 まぬが.れる
On:
メン
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
1080 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 免 【メン】 dismissal, discharge
  • 免疫 【メンエキ】 immunity, immunization, immunisation, being hardened (to), being unaffected (by), being accustomed (to)
  • 任免 【ニンメン】 appointments and dismissal
  • 懲戒免 【チョウカイメン】 disciplinary dismissal, disciplinary discharge

Kun reading compounds

  • 免れる 【まぬがれる】 to escape (disaster, death, etc.), to be saved from, to be rescued from, to avoid (e.g. punishment), to evade (e.g. responsibility), to avert, to elude, to be exempted from
  • 免れる 【まぬがれる】 to escape (disaster, death, etc.), to be saved from, to be rescued from, to avoid (e.g. punishment), to evade (e.g. responsibility), to avert, to elude, to be exempted from

Readings

Japanese names:
め
Mandarin Chinese (pinyin):
mian3, wen4
Korean:
myeon, mun

Spanish

  • excusa
  • permiso
  • abandono
  • escape
  • despido
  • evitar
  • escapar
  • permitir
  • abandonar
  • ser despedido

Portuguese

  • Desculpar
  • demissão

French

  • excuser
  • licenciement
1849 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1084 A New Dictionary of Kanji Usage
573 Classic Nelson (Andrew Nelson)
931 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1076 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
762 Japanese Names (P.G. O’Neill)
733 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
746 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
941 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
149 Kodansha Compact Kanji Guide
2565 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1309 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1779 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1991 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
1358 Morohashi
2067 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
361 New Nelson (John Haig)
1972 Remembering The Kanji (James Heisig)
2126 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1153 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2557 2001 Kanji
2n6.1 The Kanji Dictionary
2-2-6 SKIP code
2-6-2 SKIP code
2741.6 Four corner code
1-44-40 JIS X 0208-1997 kuten code
514d Unicode hex code

官

8 strokes
Radical:
roof 宀
Parts:
｜ 口 宀
bureaucrat, the government, organ
On:
カン
Jōyō kanji, taught in grade 4
JLPT level N3
230 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 官 【カン】 government service, the bureaucracy
  • 官界 【カンカイ】 bureaucracy
  • 代官 【ダイカン】 local governor (Edo period), local magistrate, bailiff, deputy official (Middle Ages), acting administrator
  • 自衛官 【ジエイカン】 Japanese Self-Defense Force official, Self-Defense Force official

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
guan1
Korean:
gwan

Spanish

  • gobierno
  • gubernamental (lugar
  • persona)
  • órgano del cuerpo

Portuguese

  • burocracia
  • o governo

French

  • fonctionnaire
  • gouvernemental
364 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
465 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
441 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
225 A New Dictionary of Kanji Usage
1295 Classic Nelson (Andrew Nelson)
318 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
462 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
672 Japanese Names (P.G. O’Neill)
326 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
326 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
540 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
469 Kodansha Compact Kanji Guide
2766 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1417 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1912 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1279 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
7107 Morohashi
2226 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
1322 New Nelson (John Haig)
1271 Remembering The Kanji (James Heisig)
1363 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
202 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
498 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
777 2001 Kanji
3m5.6 The Kanji Dictionary
2-3-5 SKIP code
3077.7 Four corner code
1-20-17 JIS X 0208-1997 kuten code
5b98 Unicode hex code