Jisho

×

惣

12 strokes
Radical:
heart 心 (忄, ⺗)
Parts:
心 牛 勿
all
Kun:
すべ.て
On:
ソウ
Jinmeiyō kanji, used in names
JLPT level N1
2211 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 惣 【ソウ】 rural local self-government (Muromachi period)
  • 惣菜 【ソウザイ】 small dish (served as a part of an ordinary household meal), side dish

Kun reading compounds

  • 全て 【すべて】 everything, all, the whole, entirely, completely, wholly, all

Readings

Japanese names:
おさむ、 あしむ、 ふさ、 そ、 みち
Mandarin Chinese (pinyin):
zong3
Korean:
chong

Spanish

  • todo

Portuguese

French

1708 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1960 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1785 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2074 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
3452 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1777 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2419 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
10829 Morohashi
2780 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
1889 New Nelson (John Haig)
2432 Remembering The Kanji (James Heisig)
2510 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
2458 2001 Kanji
4k8.17 The Kanji Dictionary
2-8-4 SKIP code
2733.2 Four corner code
1-33-58 JIS X 0208-1997 kuten code
60e3 Unicode hex code

無

12 strokes
Radical:
fire 火 (灬)
Parts:
一 ｜ ノ 杰 無 乞
nothingness, none, ain't, nothing, nil, not
Kun:
な.い
On:
ム、 ブ
Jōyō kanji, taught in grade 4
274 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 無 【ム】 nothing, naught, nought, nil, zero, un-, non-
  • 無意識 【ムイシキ】 unconsciousness, unconscious, involuntary, automatic, mechanical, unintentional, spontaneous, the unconscious
  • 皆無 【カイム】 nonexistent, nil, none, nothing (at all), bugger-all
  • 虚無 【キョム】 nihility, nothingness
  • 無 【ブ】 un-, non-, bad ..., poor ...
  • 不気味 【ブキミ】 weird, eerie, ominous, creepy, uncanny, unearthly

Kun reading compounds

  • 無い 【ない】 nonexistent, not being (there), unowned, not had, unpossessed, unique, not, impossible, won't happen, not, to not be, to have not
  • 【ないといけない】 have to (verb), must (verb), is indispensable, absolutely necessary
  • 苦無 【くない】 ninja throwing knives, mediaeval farming tool for digging, prying, etc.

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
wu2, mo2
Korean:
mu

Spanish

  • nada
  • inexistente
  • prefijo negativo
  • no hay

Portuguese

  • Sem valor
  • nada
  • não sou/ estou
  • nihil
  • não

French

  • néant
  • rien
  • ne pas
  • non
  • in-
  • négatif
723 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
620 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
796 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
227 A New Dictionary of Kanji Usage
2773 Classic Nelson (Andrew Nelson)
386 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
715 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1789 Japanese Names (P.G. O’Neill)
93 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
93 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
400 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1280 Kodansha Compact Kanji Guide
2648 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1351 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1832 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1791 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
19113 Morohashi
2135 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
3439 New Nelson (John Haig)
1775 Remembering The Kanji (James Heisig)
1913 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
179 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
600 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2340 2001 Kanji
4d8.8 The Kanji Dictionary
2-2-10 SKIP code
2-8-4 SKIP code
8033.1 Four corner code
1-44-21 JIS X 0208-1997 kuten code
7121 Unicode hex code

事

8 strokes
Radical:
hook 亅
Parts:
一 亅 口 ヨ
Variants:
亊 叓
matter, thing, fact, business, reason, possibly
Kun:
こと、 つか.う、 つか.える
On:
ジ、 ズ
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N4
18 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 事 【ジ】 individual concrete phenomenon (as opposed to a general principle)
  • 事業 【ジギョウ】 business, enterprise, venture, (commercial) activity, (business) operation, industry, (social) project, undertaking, enterprise, work, activity, program, service
  • 商事 【ショウジ】 commercial affairs
  • 有事 【ユウジ】 emergency

Kun reading compounds

  • 事 【こと】 thing, matter, incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis, circumstances, situation, state of affairs, work, business, affair, after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to, nominalizing suffix, pretending to ..., playing make-believe ..., alias, also known as, otherwise known as, or, necessity, need, you should ..., I advise that you ..., it's important to ...
  • 事柄 【ことがら】 matter, thing, affair, circumstance
  • 神事 【しんじ】 Shinto ritual
  • いい事 【いいこと】 good thing, nice thing, good excuse, good grounds, good opportunity, interjection used to impress an idea or to urge a response
  • 仕える 【つかえる】 to serve, to work for, to attend

Readings

Japanese names:
ろ
Mandarin Chinese (pinyin):
shi4
Korean:
sa

Spanish

  • cosa
  • hecho
  • asunto
  • acción

Portuguese

  • matéria
  • coisa
  • fato
  • negócios
  • razão
  • possivelmente

French

  • fait
  • chose
  • matière
  • affaire
  • raison
  • peut-être
230 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
309 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
293 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
32 A New Dictionary of Kanji Usage
272 Classic Nelson (Andrew Nelson)
73 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
108 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
768 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.7 Japanese for Busy People
80 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
80 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
237 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
30 Kodansha Compact Kanji Guide
4384 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
2220 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2986 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1164 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
241 Morohashi
3567 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
71 New Nelson (John Haig)
1156 Remembering The Kanji (James Heisig)
1240 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
10 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
300 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1547 2001 Kanji
0a8.15 The Kanji Dictionary
4-8-3 SKIP code
5000.7 Four corner code
1-27-86 JIS X 0208-1997 kuten code
4e8b Unicode hex code

令

5 strokes
Radical:
man, human 人 (亻)
Parts:
一 个 卩
orders, laws, command, decree, good
On:
レイ
Jōyō kanji, taught in grade 4
JLPT level N2
804 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 令 【レイ】 command, order, dictation, nth year in the Reiwa era (May 1, 2019-)
  • 令状 【レイジョウ】 warrant, summons, written order
  • 号令 【ゴウレイ】 order (esp. to a number of people), command, ritual of bowing at start and end of school class
  • 政令 【セイレイ】 government ordinance, cabinet order

Readings

Japanese names:
のり、 りょう、 れ
Mandarin Chinese (pinyin):
ling4, ling2, ling3
Korean:
ryeong

Spanish

  • órdenes
  • leyes

Portuguese

  • pedidos
  • leis antigas
  • comando
  • decreto

French

  • ordre
  • anciennes lois
  • décret
736 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
633 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
603 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
668 A New Dictionary of Kanji Usage
360 Classic Nelson (Andrew Nelson)
496 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
303 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
155 Japanese Names (P.G. O’Neill)
831 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
850 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
998 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
46 Kodansha Compact Kanji Guide
2489 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1259 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1725 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1413 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
387 Morohashi
1995 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
121 New Nelson (John Haig)
1401 Remembering The Kanji (James Heisig)
1503 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
460 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2844 2001 Kanji
2a3.9 The Kanji Dictionary
2-2-3 SKIP code
2-3-2 SKIP code
8030.7 Four corner code
8022.7 Four corner code
1-46-65 JIS X 0208-1997 kuten code
4ee4 Unicode hex code